-
21 difensivo
-
22 eccidio
eccidio s.m. massacre, carnage, hécatombe f.: l'eccidio della seconda guerra mondiale le massacre de la Seconde Guerre mondiale; fare un eccidio faire un massacre. -
23 efferatezza
efferatezza s.f. 1. (ferocia, crudeltà) férocité, cruauté, barbarie: agire con efferatezza agir avec cruauté; l'efferatezza di un crimine la férocité d'un crime; l'efferatezza della guerra l'atrocité de la guerre. 2. ( atto efferato) horreur, atrocité. -
24 egemonico
egemonico agg. (pl. -ci) hégémonique ( anche estens): autorità egemonica autorité hégémonique; guerra egemonica guerre d'hégémonie, guerre hégémonique; volontà egemonica volonté hégémonique. -
25 entrata
entrata s.f. 1. ( ingresso) entrée: l'entrata è a destra l'entrée est à droite; entrata laterale entrée latérale; entrata principale entrée principale; entrata posteriore entrée de derrière; divieto d'entrata ( sui cartelli) entrée interdite; entrata di servizio entrée de service; l'entrata del porto l'entrée du port; l'entrata di una miniera la galerie d'accès d'une mine, l'entrée d'une mine. 2. ( estens) ( vano di ingresso) entrée, vestibule m.; (stanza di ingresso di teatro, albergo) entrée, hall m., vestibule m.; ( di edificio privato) entrée. 3. ( estens) ( biglietto di ingresso) entrée: l'entrata costa 5 euro l'entrée coûte cinq euros. 4. (ammissione, accettazione) entrée: visto di entrata visa d'entrée. 5. ( inizio) entrée: entrata in guerra entrée en guerre. 6. al pl. ( guadagno) entrées, revenus m.pl., revenu m.sing.: entrate personali revenu personnel. 7. al pl. (dello stato, di enti pubblici) recettes: entrate dello stato recettes de l'État; entrate straordinarie recettes extraordinaires. 8. ( Ling) ( lemma) entrée: le entrate in un dizionario les entrées d'un dictionnaire. 9. al pl. ( Comm) recettes: le entrate di un teatro les recettes d'un théâtre. 10. (Mecc,Tecn) entrée, admission: cavo di entrata câble d'entrée. 11. ( Inform) entrée: dispositivo di entrata périphérique d'entrée. 12. ( Mus) entrée. 13. ( Sport) ( nel calcio) intervention. -
26 epoca
epoca s.f. 1. ( periodo) époque: l'epoca della Prima guerra mondiale l'époque de la Première Guerre mondiale; l'epoca elisabettiana la période élisabéthaine; l'epoca delle grandi scoperte l'époque des grandes découvertes; segnare una nuova epoca marquer une nouvelle ère. 2. ( tempo) temps m., époque, saison: all'epoca del suo matrimonio au temps de son mariage; epoca del raccolto saison des récoltes; epoca di transizione période de transition. 3. (Geol,Astr) époque. -
27 esule
esule I. agg.m./f. exilé, banni. II. s.m./f. exilé m., banni m.: esule di guerra exilé de guerre; esule politico exilé politique, émigré; andare esule in Inghilterra s'exiler en Angleterre. -
28 franco
I. franco I. agg. (pl. - chi) 1. (aperto, schietto) franc: carattere franco caractère franc; parole franche paroles franches. 2. ( ardito) franc: franco nell'affrontare il pericolo franc face au danger. 3. ( disinvolto) sûr, assuré: passo franco démarche assurée. 4. (Econ,Comm) franco, franc (di de): merce franca di porto marchandise franco de port. 5. ( Mar) de quart libre: personale franco l'équipage de quart libre. II. avv. franchement: parlare franco parler franchement. II. franco s.m. (pl. - chi) (Numism,Econ) franc. III. franco agg./s. (pl. - chi) I. agg. 1. ( Stor) franc. 2. (francese: in composizione con altro aggettivo) franco-: la guerra franco-prussiana la guerre franco-prussienne. 3. ( Mediev) (latino, cristiano occidentale) franc: regni franchi royaumes francs. 4. ( Mediev) ( crociato) franc. II. s.m. ( Stor) Franc. -
29 fratricida
fratricida I. s.m./f. fratricide ( anche estens). II. agg.m./f. fratricide ( anche estens): guerra fratricida guerre fratricide. -
30 funesto
funesto agg. 1. ( che causa lutto) funeste, dangereux: discordie funeste discordes funestes. 2. ( che causa grave danno) funeste, dangereux: guerra funesta guerre funeste. 3. (triste, doloroso) funeste: notizia funesta nouvelle funeste. -
31 guerresco
guerresco agg. (pl. - chi) 1. ( di guerra) de guerre, guerrier: canti guerreschi chants de guerre, chants guerriers. 2. ( bellicoso) guerrier, belliqueux: animo guerresco esprit belliqueux. -
32 impreparato
impreparato agg. 1. non préparé, mal préparé: studente impreparato étudiant mal préparé; era impreparato in matematica il était mal préparé en mathématiques; il paese era impreparato ad affrontare la guerra le pays n'était pas préparé pour affronter la guerre. 2. ( incompetente) incompétent. -
33 indipendenza
indipendenza s.f. indépendance: conquistare l'indipendenza conquérir l'indépendance; guerra di indipendenza guerre d'indépendance; indipendenza di opinioni indépendance des idées; l'indipendenza di un fatto da un altro l'indépendance d'un fait par rapport à un autre. -
34 ingrassare
ingrassare v. ( ingràsso) I. tr. 1. engraisser, faire grossir: i dolci ingrassano les gâteaux font grossir. 2. ( estens) ( fare apparire grasso) grossir: quel vestito ti ingrassa cette robe te grossit. 3. ( Zootecn) engraisser: ingrassare i capponi engraisser les chapons. 4. ( Mecc) ( lubrificare) graisser. 5. ( Agr) ( concimare) engraisser, fumer. II. intr. (aus. essere) 1. grossir (aus. avoir), prendre du poids: questa ragazza ingrassa ogni giorno di più cette jeune fille grossit un peu plus chaque jour. 2. (rif. ad animali) engraisser (aus. avoir). 3. ( arricchirsi) s'engraisser (con, su avec, sur), s'enrichir (con, su avec, sur). III. prnl. ingrassarsi 1. grossir intr., prendre du poids. 2. (rif. ad animali) engraisser. 3. ( arricchirsi) s'engraisser (con, su avec, sur), s'enrichir (con, su avec, sur): si è ingrassato con i profitti di guerra il s'est enrichi avec les profits de guerre. -
35 insanguinare
insanguinare v. ( insànguino) I. tr. 1. ensanglanter, couvrir de sang, souiller de sang: insanguinare il fazzoletto souiller son mouchoir de sang. 2. ( estens) ( devastare) ensanglanter: la guerra sta insanguinando il paese la guerre ensanglante le pays. II. prnl. insanguinarsi se couvrir de sang. -
36 intervenire
intervenire v.intr. (pres.ind. intervèngo, intervièni; p.rem. intervénni; p.p. intervenùto; aus. essere) 1. ( intromettersi) intervenir: intervenire in una discussione intervenir dans une discussion; intervenire in una guerra intervenir dans une guerre. 2. ( partecipare) participer (a à; aus. avoir), prendre part (a à; aus. avoir). 3. ( assistere) assister (a à; aus. avoir), participer (a à; aus. avoir): intervenire a un ricevimento assister à une réception. 4. (rif. a polizia e sim.) intervenir. 5. (parlare in un dibattito, convegno e sim.) intervenir. 6. ( Pol) intervenir. 7. ( Chir) opérer tr. (su qcs. qqch.), pratiquer une intervention: intervenire sul cuore opérer le cœur; intervenire d'urgenza opérer d'urgence. 8. ( lett) ( capitare) arriver; ( presentasi) apparaître: sono intervenute delle difficoltà des difficultés sont apparues. -
37 lungo
I. lungo agg./s. (pl. - ghi) I. agg. 1. long (anche Metr,Fon): questa fune è lunga tre metri cette corde fait trois mètres de long; portare i capelli lunghi avoir les cheveux longs; il film era molto lungo le film était très long. 2. ( lungo e molesto) long, interminable: una lunga guerra une longue guerre. 3. ( alto di statura) grand. 4. ( colloq) ( lento) lent, long; è lungo nel mangiare il mange lentement; quanto sei lungo! qu'est-ce que tu peux être lent!; essere lungo a venire être long à venir. 5. ( colloq) ( prolisso) prolixe, verbeux. 6. ( Abbigl) long. 7. ( che arriva lontano) trop long: tiro lungo tir trop long. 8. ( diluito) allongé, léger: caffè lungo café allongé. II. s.m. longueur f. II. lungo prep. 1. le long de: lungo la riva le long de la rive; camminare lungo il muro marcher le long du mur, longer le mur; lungo la costa le long de la côte; le lacrime le scendevano lungo le guance les larmes lui coulaient le long ses joues. 2. ( durante) pendant, durant; ( per l'intera durata) au cours: lungo il viaggio durant son voyage; lungo tutto il secolo sedicesimo pendant tout le seizième siècle. -
38 lutto
lutto s.m. 1. deuil ( anche Psic). 2. (perdita, morte) deuil, perte f.: la guerra causa solo lutti e dolore la guerre ne cause que pertes et douleurs. 3. ( dolore) deuil, douleur f.: partecipare al lutto di qcu. partager la douleur de qqn. 4. ( segno esteriore di cordoglio) deuil: portare il lutto porter le deuil; vestito a lutto vêtement de deuil; smettere il lutto quitter le deuil. -
39 mannaia
mannaia s.f. 1. hache. 2. ( estens) ( della ghigliottina) couperet m.; ( ghigliottina) guillotine. 3. ( Macell) couperet m. 4. ( fig) ( pericolo) menace, danger m. imminent: la mannaia della guerra la menace de la guerre, le danger imminent d'une guerre; essere sotto la mannaia avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête. -
40 marittimo
marittimo I. agg. maritime: clima marittimo climat maritime; commercio marittimo commerce maritime; guerra marittima guerre maritime. II. s.m. 1. ( nella marina mercantile) maritime. 2. ( su nave) marin.
См. также в других словарях:
Guerra Fría — Mapa del mundo en Guerra Fría en 1980, en tonos de rojo los aliados de la URSS y otros países comunistas, y en tonos de azul la OTAN y sus aliados capitalistas; los puntos rojos significan guerrillas comunistas y los puntos azules guerrillas anti … Wikipedia Español
Guerra Civil Española — Fecha 17 de julio de 1936 – 1 de abril de 1939 Lugar … Wikipedia Español
Guerra de la Independencia Española — Parte de Guerras Napoleónicas La carga de los mamelucos de Francisco de Goya, ilustra uno de los episodios de … Wikipedia Español
Guerra del Brasil — Batalla de Juncal Fecha 25 de octubre de 1825 28 de agosto de 1828 … Wikipedia Español
Guerra de Secesión — Arriba a la izquierda: Rosecrans en Stones River, Tennessee; arriba a la derecha: presos de la Confederación en Gettysburg; abajo: Batalla de Fort Hindman, Arkansas … Wikipedia Español
Guerra de la frontera de Sudáfrica — Parte de Guerra Fría, Colonialismo y Guerra Civil Angoleña Sudáfrica comenzó a tratar el conflicto con helicópteros para la lucha antiguerrillera … Wikipedia Español
Guerra del Chaco — Teatro de operaciones militares entre Bolivia y el Paraguay Fecha Septiembre de 1932 a junio de 1935 … Wikipedia Español
Guerra justa — es un concepto teológico político desarrollado fundamentalmente por teólogos y juristas católicos y cuya definición ha constituido un esfuerzo serio para regular el derecho a la guerra, en la guerra y después de la guerra. Hoy, este concepto es… … Wikipedia Español
Guerra Sucia en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Para el término en otros países, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el término Guerra Sucia en la Argentina se designa internacionalmente de modo habitual al régimen de violencia indiscriminada, persecuciones,… … Wikipedia Español
Guerra (desambiguación) — Guerra puede referirse a: Guerra, conflicto bélico y este se puede subdividir en diferentes tipos de guerras tales como: Guerra acorazada; utilización de los vehículos blindados de combate como un componente central de los métodos de guerra.… … Wikipedia Español
Guerra Civil durante el Mandato de Palestina — Parte de Conflicto árabe israelí Fecha 30 de noviembre de 1947 – … Wikipedia Español