-
121 finding
['faɪndɪŋ] 1.nome (of court, research) accertamento m., reperimento m.2.nome plurale findings (of enquiry) conclusione f.sing.* * *['faɪndɪŋ] 1.nome (of court, research) accertamento m., reperimento m.2.nome plurale findings (of enquiry) conclusione f.sing. -
122 stipulazione
stipulazione s.f. 1. ( Dir) ( conclusione) passation. 2. ( Dir) ( conclusione specificando determinate condizioni) stipulation. 3. ( Dir) ( stesura) rédaction: stipulazione di un contratto rédaction d'un contrat. 4. (Dir,estens) ( firma) signature. 5. (Dir.rom) stipulation. -
123 вывод
-
124 извод
-
125 avviamento
-
126 cavare
vt1) редко см. scavare 1)2) выдёргивать, вытаскиватьcavare i denti — рвать зубы3) вынимать; снимать, стаскиватьparlava in modo tale da cavare il cuore / l'anima перен. — он говорил так, что всё внутри переворачивалось5) извлекать; получатьcavare le spese — возмещать затратыcavare una conclusione — делать вывод6) выманивать, выведыватьcavare le parole di bocca a qd — 1) всё выведать у кого-либо 2) подхватить чью-либо мысль 3) прервать чью-либо речьnon cavare una parola di bocca — не выудить ни слова7) освобождатьcavare di guai — выручить из беды8) перен. утолять, удовлетворятьcavarsi una voglia — 1) удовлетворить желание 2) утолить голод•- cavarsiSyn:togliere, rimuovere, estrarre, tirar fuori, levare, scavare, vuotare, svellere; sfoderare; ottenere, ricavare, derivare••cavarsela bene / male — хорошо / плохо справиться с чем-либоcavarsela a buon mercato — дёшево / счастливо отделаться -
127 chiusa
f1) ограда3) шлюз4) плотина5) гидр. затвор6) заключение (речи, письма)chiusa dell'opera — концовка оперы•Syn: -
128 chiusura
f1) закрытиеchiusura delle scuole — конец учебного года2) перен. окончание, заключениеa chiusura di... — в заключениеa chiusura del suo discorso — в заключительной части / в конце своей речиchiusura ermetica — герметический затворchiusura lampo — молния ( застёжка)•Syn:
См. также в других словарях:
conclusione — /konklu zjone/ (non com. conchiusione) s.f. [dal lat. conclusio onis, der. di concludĕre concludere ]. 1. [il concludere, il portare a termine: c. di un accordo ] ▶◀ compimento, definizione, perfezionamento, realizzazione. 2. a. [il concludersi,… … Enciclopedia Italiana
conclusione — con·clu·sió·ne s.f. AU 1a. il portare a termine, a compimento, spec. positivo: conclusione di un contratto, di un accordo, di un impresa Sinonimi: chiusura, compimento. 1b. risultato finale, esito: i nostri tentativi hanno avuto una conclusione… … Dizionario italiano
conclusione — {{hw}}{{conclusione}}{{/hw}}s. f. 1 Compimento di ciò che era già iniziato: la conclusione di un processo | In –c, per concludere; SIN. Esito, fine. 2 Deduzione, argomentazione logica: venire alla conclusione | Trarre le conclusioni, farsi un… … Enciclopedia di italiano
conclusione — conclusion фр. [конклюзьо/н], англ. [кэнклю/жн] conclusione ит. [конклюзио/нэ] заключение (финал) … Словарь иностранных музыкальных терминов
conclusione — pl.f. conclusioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
conclusione — s. f. 1. compimento, esito, fine, limitare, porto (fig.), definizione, cessazione, riuscita, suggello, stretta, dunque, termine, completamento, ultimazione, coronamento, sbocco (fig.) □ conseguenza, risultanza, risultato, effetto □ (di civiltà,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chjnghìjs — conclusione, fine giornata, fine lavoro … Dizionario Materano
inizio — i·nì·zio s.m. FO 1. l iniziare, l atto con cui si inizia, si comincia: segnale di inizio; ricominciare dall inizio Sinonimi: avviamento, avvio, principio. Contrari: conclusione, 1fine, termine, chiusura, cessazione. 2. il punto dove qcs. comincia … Dizionario italiano
deduzione — de·du·zió·ne s.f. 1a. TS filos. ragionamento attraverso il quale da determinate premesse generali vengono ricavate conclusioni logicamente necessarie | la conclusione dedotta attraverso tale procedimento Sinonimi: inferenza. Contrari: epagoge,… … Dizionario italiano
finale — fi·nà·le agg., s.m., s.f. AU 1a. agg., che viene alla fine, che conclude: atto finale, scena finale, prova finale; che sta alla fine, ultimo: sillaba finale Sinonimi: conclusivo, terminale, ultimo. Contrari: di partenza, iniziale, preliminare;… … Dizionario italiano
principio — prin·cì·pio s.m. FO 1. il cominciare, il dare avvio a qcs.; parte, fase iniziale di un periodo di tempo, di un azione, di un fatto e sim.: il principio della guerra; il principio dell inverno Sinonimi: avvio, esordio, inizio. Contrari:… … Dizionario italiano