-
1 argine
-
2 argine
àrgine ḿ 1) плотина, дамба, запруда; насыпь 2) преграда, препятствие (тж перен) far argine, porre un'argine a qc — препятствовать чему-л rompere ogni argine — отбросить <смести> все препоны, оставить колебания -
3 argine
argine s.m. 1. ( naturale) berge f. 2. ( artificiale) digue f., levée f.: il fiume ha rotto gli argini la fleuve a rompu ses digues; costruire argini construire une digue. 3. ( diga) barrage. 4. ( fig) ( freno) frein: porre un argine all'avanzata nemica mettre un frein à l'avancée ennemie. 5. ( fig) ( limite) limite f., borne f.: mettere un argine a qcs. mettre une limite à qqch., mettres des bornes à qqch. 6. ( Mil) talus, terrassement. -
4 argine
argineargine ['ardlucida sans unicodeʒfontine]sostantivo MaskulinDamm Maskulin, Wall MaskulinDizionario italiano-tedesco > argine
5 argine
(s.) bank6 argine
7 argine
m embankment* * *argine s.m. embankment; bank; ( diga) dyke: argine ( naturale), levee // porre argine a qlco., (fig.) to stem (o to check) sthg.* * *['ardʒine]sostantivo maschile1) (di corso d'acqua) bank, embankment; (diga) dyke, dike AEargine naturale — levee AE
2) fig. (freno)mettere o porre un argine a qcs. — to clamp down on sth
* * *argine/'ardʒine/sostantivo m.1 (di corso d'acqua) bank, embankment; (diga) dyke, dike AE; argine naturale levee AE; il fiume ruppe gli -i the river broke its banks8 argine
9 argine
m2) преграда, препятствие (также перен.)far argine, porre un'argine a qc — препятствовать чему-либоrompere ogni argine — отбросить / смести все препоны, оставить колебания•Syn:10 argine sm
['ardʒine](di fiume) embankment, bankporre un argine a fig — to check, hold back
11 argine
sm ['ardʒine](di fiume) embankment, bankporre un argine a fig — to check, hold back
12 argine
Карточный термин: Крестовая дама13 argine
гидр. дамба, запруда ( гидротехническое сооружение), насыпь, перемычка, плотина14 argine
м.1) дамба, плотина2) насыпь3) заслон, препятствие* * *сущ.общ. преграда, дамба, запруда, насыпь, плотина, препятствие (тж. перен.)15 argine
n. pendë ( lumi).16 argine
m.1) запруда (f.); плотина (f.), дамба (f.)17 argine
житейский,обыденный,прозаический,прозаичный,расхожий18 argine
19 argine naturale
20 argine a monte
верховая дамба, верховая перемычкаСм. также в других словарях:
Argine — (spr. Arschin), in der französischen Karte die Treffdame, s. u. Spielkarten … Pierer's Universal-Lexikon
argine — / ardʒine/ s.m. [dal lat. volg. arger ĕris, per il classico agger ĕris ]. 1. a. (idraul.) [barriera che serve a contenere le piene di un corso d acqua] ▶◀ ‖ rialzo, terrapieno. b. (estens.) [margine rialzato ai lati di una strada o di una… … Enciclopedia Italiana
argine — àr·gi·ne s.m. AD 1. terrapieno costruito lungo le rive di un corso d acqua che serve a contenerne le piene | estens., qualsiasi barriera posta a difesa dalle acque | terrapieno di una strada, di una ferrovia e il suo bordo 2. fig., freno: porre… … Dizionario italiano
argine — {{hw}}{{argine}}{{/hw}}s. m. 1 Rialzo di terra naturale o artificiale che impedisce lo straripamento dei corsi d acqua | (fig.) Barriera, riparo, freno. 2 (est.) Terrapieno. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo arger, per il class. aggeris, deriv. di… … Enciclopedia di italiano
argine — pl.m. argini … Dizionario dei sinonimi e contrari
argine — s. m. 1. diga, riva, terrapieno, sponda, spalletta, molo, coronella, ripa (lett.) □ (di strada, di fosso, ecc.) ciglio, scarpata, ciglione 2. (fig.) barriera, freno, impedimento, ostacolo, riparo, baluardo, difesa CONTR. libertà, sfogo, effusione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
argine — … Useful english dictionary
Compagnia del Teatro dell'Argine — La Compagnia del Teatro dell’Argine (en français : Compagnie de l’Argine) est un groupe théâtral fondé en 1994 par Mario Perrotta en collaboration avec Nicola Bonazzi et plusieurs jeunes diplômés de l École Colli de Bologne. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
San Martino dall'Argine — Pour les articles homonymes, voir Martino. San Martino dall Argine … Wikipédia en Français
San Martino dall'Argine — Infobox CityIT img coa = official name = San Martino Dall argine name = San Martino Dall argine region = Lombardy province = Province of Mantua (MN) elevation m = area total km2 = 17.0 population as of = Dec. 2004 population total = 1843… … Wikipedia
Hotel L' Argine Fiorito — (Атрани,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Dei Dogi 4 … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский