Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(in+class)

  • 61 outnumber

    (to be more (in number) than: The boys in the class outnumber the girls.) převyšovat počtem
    * * *
    • přečíslit
    • převýšit počtem

    English-Czech dictionary > outnumber

  • 62 pass out

    1) (to faint: I feel as though I'm going to pass out.) omdlít
    2) (to give to several different people: The teacher passed out books to her class.) rozdat, rozdílet
    * * *
    • vyhovět např. podmínkám testu
    • projít testem
    • absolvovat

    English-Czech dictionary > pass out

  • 63 PFC

    • Private First Class

    English-Czech dictionary > PFC

  • 64 posh

    [poʃ]
    (of a superior type or class: a posh family; posh clothes.) nóbl, prima
    * * *
    • módní
    • nastrojit se
    • elegantní

    English-Czech dictionary > posh

  • 65 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) přítomný
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nynější, současný
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) přítomný
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) předat, obdařit
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) představit
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) uvést
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) vyjádřit, klást
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) dostavit se
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) dar
    * * *
    • věnovat
    • při tom
    • přítomen
    • přítomný
    • přítomnost
    • prezentovat
    • přítomna
    • skutečný
    • současný
    • současnost
    • nynější
    • dosavadní
    • dárek
    • dar

    English-Czech dictionary > present

  • 66 proportion

    [prə'po:ʃən]
    1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) část, procento
    2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) poměr
    - proportionally
    - proportionate
    - proportionately
    - be
    - get in proportion to
    - get in proportion
    - be
    - get out of all proportion to
    - get out of proportion to
    - get out of all proportion
    - get out of proportion
    - in proportion to
    * * *
    • poměr
    • proporce
    • rozměr
    • dimenzovat

    English-Czech dictionary > proportion

  • 67 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) řada, šik
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) hodnost
    3) (a social class: the lower social ranks.) třída
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) řadit (se)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) úplný
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) čpící
    * * *
    • pořadí
    • hodnost

    English-Czech dictionary > rank

  • 68 ratio

    ['reiʃiəu]
    plural - ratios; noun
    (the amount or proportion of one thing compared to another: There is a ratio of two girls to one boy in this class.) poměr
    * * *
    • poměr

    English-Czech dictionary > ratio

  • 69 roll-call

    noun (an act of calling names from a list, to find out if anyone is missing eg in a prison or school class.) vyvolávání jmen
    * * *
    • čtení prezentace

    English-Czech dictionary > roll-call

  • 70 schoolfellow

    noun (a person who is or was taught at the same school, especially in the same class: I met an old schoolfellow of yours.) spolužák
    * * *
    • spolužák
    • kolega

    English-Czech dictionary > schoolfellow

  • 71 scorpion

    ['sko:piən]
    (an animal of the same class as spiders that has a tail with a sting.) štír
    * * *
    • škorpion
    • škorpión
    • štír

    English-Czech dictionary > scorpion

  • 72 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) druhý
    2) (additional or extra: a second house in the country.) druhý, další
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) druhý
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) jako druhý
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) druhý, -á
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundant
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) podpořit
    5. noun
    (a secondary school.) škola druhého stupně, střední
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunda
    2) (a short time: I'll be there in a second.) vteřinka
    * * *
    • vteřina
    • sekunda
    • druhotný
    • druhý

    English-Czech dictionary > second

  • 73 select

    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) vybrat (si)
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) vybraný
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) výběrový
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector
    * * *
    • vybraný
    • výlučný
    • vybírat
    • vybrat
    • lahůdkový

    English-Czech dictionary > select

  • 74 silence

    1. noun
    1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) ticho
    2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) mlčení
    2. verb
    (to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) ztišit
    3. interjection
    (be silent!) ticho!
    - silent
    - silently
    - in silence
    * * *
    • umlčet
    • ticho

    English-Czech dictionary > silence

  • 75 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) sociální
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) sociální
    3) (living in communities: Ants are social insects.) společenský
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) společenský
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialistický
    - socialise
    - socially
    - social work
    * * *
    • sociální
    • společenský
    • družný

    English-Czech dictionary > social

  • 76 sort

    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) druh
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) třídit
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out
    * * *
    • třídit
    • uspořádat
    • třídění
    • roztřídit
    • druh

    English-Czech dictionary > sort

  • 77 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stav
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stát(ní)
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) majestát; okázalý
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) vyhlásit
    * * *
    • ustanovit
    • tvrdit
    • země
    • prohlásit
    • situace
    • stát
    • stanovit
    • stav
    • státní
    • konstatovat

    English-Czech dictionary > state

  • 78 strict

    [strikt]
    1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) přísný; striktní
    2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) přesný
    - strictly
    - strictly speaking
    * * *
    • přísný

    English-Czech dictionary > strict

  • 79 subdivide

    (to divide into smaller parts or divisions: Each class of children is subdivided into groups according to reading ability.) dále členit
    * * *
    • rozdělovat
    • dále dělit

    English-Czech dictionary > subdivide

  • 80 subversive

    [-siv]
    adjective (likely to destroy or overthrow (government, discipline in a school etc): That boy is a subversive influence in this class.) rozvratný
    * * *
    • podvratný
    • rozvratný

    English-Czech dictionary > subversive

См. также в других словарях:

  • class action — n: an action in which a representative plaintiff sues or a representative defendant is sued on behalf of a class of plaintiffs or defendants who have the same interests in the litigation as their representative and whose rights or liabilities can …   Law dictionary

  • Class 98 — may refer to: British Rail Class 98 DRG or DR Class 98, a German steam locomotive class which included ex Länderbahn, branch line and other miscellaneous locomotives in the Deutsche Reichsbahn comprising the following sub classes: Class 98.0:… …   Wikipedia

  • Class 55 — may refer to: British Rail Class 55, a British diesel locomotive DRG Class 55, a German freight locomotive class with an 0 8 0 wheel arrangement run by the Deutsche Reichsbahn and comprising the following sub classes: Class 55.0 6: Prussian G 7.1 …   Wikipedia

  • Class I railroad — Class I redirects here. For other uses, see Appliance classes. Class I Railroads in North America. (2006) A Class I railroad in the United States and Mexico, or a Class I rail carrier in Canada, is a large freight railroad company, as classified… …   Wikipedia

  • class — n: a group of persons or things having characteristics in common: as a: a group of persons who have some common relationship to a person making a will and are designated to receive a gift under the will but whose identities will not be determined …   Law dictionary

  • Class 53 — may refer to: British Rail Class 53, a British diesel electric locomotive DRB Class 53, a planned, but not completed, oversize, German war locomotive (Kriegslokomotive) DRG Class 53, a class of German freight locomotives with a 0 6 0 wheel… …   Wikipedia

  • Class 89 — may refer to: British Rail Class 89, a British electric locomotive prototype design German Class 89 tank locomotives with an 0 6 0T wheel arrangement operated by the Deutsche Reichsbahn and its successor administrations, comprising: Class 89.0:… …   Wikipedia

  • Class 92 — may refer to: British Rail Class 92, a British electric locomotive DRG or DR Class 92 a German 0 8 0T passenger train tank locomotive with the Deutsche Reichsbahn: Class 92.0: Württemberg T 6 Class 92.1: Württemberg T 4 Class 92.2 3: Baden X b… …   Wikipedia

  • Class — may refer to: Contents 1 General 2 Media and entertainment 3 Computing 4 Railroads General Class ( …   Wikipedia

  • Class Action Fairness Act of 2005 — Full title An Act to amend the procedures that apply to consideration of interstate class actions to assure fairer outcomes for class members and defendants, and for other purposes. Enacted by the 109th United States Congress …   Wikipedia

  • Class stratification — is a form of social stratification in which a society tends to divide into separate classes whose members have differential access to resources and power. An economic and cultural rift usually exists between different classes. People are usually… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»