-
1 taper
taper [taapee]1 slaan (op) ⇒ kloppen (op), tikken (tegen, op)♦voorbeelden:taper à la porte • aankloppen〈 informeel〉 taper à côté • er naast zitten, 't mis hebbentaper dans le ballon • de bal een trap geventaper du pied • met zijn voet stampentaper sur un piano • op een piano rammen〈 informeel〉 taper dans • pikken uit, zich te goed doen aanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:3 taper qc. à la machine, à l'ordinateur • iets typen, tikken, intikken op de computer♦voorbeelden:ton histoire, je m'en tape • dat verhaal van jou zal mij een zorg zijnv1) slaan (op), tikken (tegen)2) branden3) (uit)typen5) hameren7) dichtmaken -
2 dactylographier
-
3 décrocher
décrocher [deekrosĵee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 in de wacht slepen ⇒ gaan strijken met, aan de haak slaan, op de kop tikkenv1) afhaken3) onderbreken [radio]4) loshaken, afkoppelen7) uit zijn baan brengen [ruimtevaart]8) losmaken -
4 dénicher
dénicher [deeniesĵee]〈 werkwoord〉1 opduik(el)en ⇒ opdiepen, opsporen, op de kop tikkenv1) opdiepen, opsporen, op de kop tikken -
5 tapoter
tapoter [taapottee]1 zachtjes tikken, trommelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 klopjes, tikjes geven♦voorbeelden:tapoter la joue de qn. • iemand op de wang tikken -
6 dactylo
-
7 dactylographie
-
8 dégoter
〈 informeel〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
9 faire tic-tac
faire tic-tactikken, tiktakken -
10 tapoter la joue de qn.
tapoter la joue de qn. -
11 tic-tac, tic tac
-
12 toquer
-
13 taper qc. à la machine, à l'ordinateur
taper qc. à la machine, à l'ordinateuriets typen, tikken, intikken op de computerDictionnaire français-néerlandais > taper qc. à la machine, à l'ordinateur
См. также в других словарях:
Tikken Manus — Ida Nikoline Tikken Manus, née Ida Nikoline Lie Lindebrække, formerly married Bernardes (28 June 1914 – 12 October 2010) was a Norwegian resistance member. She was a daughter of County Governor Gjert Lindebrække (1879–1960) and Ida Bessesen Lie… … Wikipedia
tikken — diken, I, 401bkz: tiken … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Max Manus (film) — This article is about the film. For other uses, see Man of war. Max Manus Theatrical release poster Directed by Joachim Rønning Espen Sandberg Produced by … Wikipedia
Max Manus — For the film, see Max Manus (film). Max Manus Born 9 December 1914(1914 12 09) … Wikipedia
Max Manus — Unterleutnant („Fenrik“) Max Manus Max Manus (* 9. Dezember 1914 in Bergen; † 20. September 1996 in Bærum[1]; eigentlich Máximo Guillermo Manus) war ein norwegischer Widerstandskämpfer während der Zeit der deutschen Besetzung Norweg … Deutsch Wikipedia
Max Manus (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Max Manus Originaltitel Max Manus auch: Max Manus: Man of War … Deutsch Wikipedia
Tick — Tick, v. i. [imp. & p. p. {Ticked}; p. pr. & vb. n. {Ticking}.] [Probably of imitative origin; cf. D. tikken, LG. ticken.] 1. To make a small or repeating noise by beating or otherwise, as a watch does; to beat. [1913 Webster] 2. To strike… … The Collaborative International Dictionary of English
Ticked — Tick Tick, v. i. [imp. & p. p. {Ticked}; p. pr. & vb. n. {Ticking}.] [Probably of imitative origin; cf. D. tikken, LG. ticken.] 1. To make a small or repeating noise by beating or otherwise, as a watch does; to beat. [1913 Webster] 2. To strike… … The Collaborative International Dictionary of English
Ticking — Tick Tick, v. i. [imp. & p. p. {Ticked}; p. pr. & vb. n. {Ticking}.] [Probably of imitative origin; cf. D. tikken, LG. ticken.] 1. To make a small or repeating noise by beating or otherwise, as a watch does; to beat. [1913 Webster] 2. To strike… … The Collaborative International Dictionary of English
Agnes Kittelsen — Agnes Elisabet Kittelsen (* 20. Mai 1980 in Vågsbygd Kristiansand) ist eine norwegische Schauspielerin. Ihre Karriere begann im Jahr 2002 als Studentin der norwegischen Statens teaterhøgskole als Amateurschauspielerin in einer modernen Version… … Deutsch Wikipedia
Max Manus, opération sabotage — Données clés Réalisation Joachim Ronning et Espen Sandberg Acteurs principaux Aksel Hennie Ken Duken Agnes Kittelsen Pays d’origine … Wikipédia en Français