-
1 impoverirsi
-
2 impoverire
impoverire v.tr. to impoverish: lo sfruttamento ha impoverito quella nazione, exploitation has impoverished that nation.◘ impoverirsi v.intr.pron. to become* poor, to become* impoverished.* * *[impove'rire]1. vt2. vi* * *[impove'rire] 1.verbo transitivo to impoverish (anche fig.)2. 3.verbo pronominale impoverirsi impoverire* * *impoverire/impove'rire/ [102]to impoverish (anche fig.)(aus. essere). to become* poor, to get* poor.III impoverirsi verbo pronominale→ impoverire -
3 impoverire
1. (- isco); vt1) разорять, повергать в нищету2. (- isco); vi (e) также impoverirsi1) беднеть, впадать в нищету2) перен. истощаться, оскудевать•Syn:Ant: -
4 захудать
impoverire vi (e), impoverirsi, decadere vi (e) -
5 нищать
несов.impoverirsi, cadere in miseria -
6 скудеть
несов.; = скуднетьimpoverire vi (e), impoverirsi -
7 impoverire
impoverire (-isco) 1. vt 1) разорять, повергать в нищету 2) fig истощать, обеднять impoverire il terreno -- истощать почву 2. vi (e), impoverirsi 1) беднеть, впадать в нищету 2) fig истощаться, оскудевать -
8 impoverire
impoverire (-isco) 1. vt 1) разорять, повергать в нищету 2) fig истощать, обеднять impoverire il terreno — истощать почву 2. vi (e), impoverirsi 1) беднеть, впадать в нищету 2) fig истощаться, оскудевать -
9 impoverire
impoverire v. ( impoverìsco, impoverìsci) I. tr. 1. appauvrir ( anche fig): impoverire le casse dello stato appauvrir les caisses de l'État. 2. ( Agr) appauvrir, épuiser: impoverire un terreno appauvrir une terre. II. prnl. impoverirsi s'appauvrir ( anche fig). -
10 isterilire
isterilire v. ( isterilìsco, isterilìsci) I. tr. 1. stériliser, rendre stérile. 2. ( fig) ( impoverire) appauvrir, épuiser, dessécher, tarir. II. prnl. isterilirsi 1. devenir stérile. 2. ( fig) ( impoverirsi) s'appauvrir, se tarir. -
11 spolpare
spolpare v. (pres.ind. spólpo; p.p. spolpàto) I. tr. 1. (rif. a frutta) ôter la pulpe de. 2. (rif. a carne) décharner: spolpare un osso décharner un os. 3. ( fig) ( spillare denaro) estamper, écorcher, ( colloq) saigner: lo hanno spolpato al gioco ils l'ont saigné au jeu. II. prnl. spolparsi ( rar) 1. ( dimagrire) s'amaigrir, maigrir intr. 2. (fig,colloq) ( impoverirsi) s'appauvrir: mi sono spolpato per farti studiare je me suis appauvri pour que tu puisses étudier. -
12 dimagrare
dimagrare v.tr.1 → dimagrire 1◆ v. intr. → dimagrarsi.◘ dimagrarsi v.intr.pron.1 → dimagrire, dimagrirsi3 (agr.) to impoverish. -
13 impoverire
-
14 impoverire
1. v.t.(anche fig.) разорять, повергать в нищету2. impoverirsi v.i.беднеть, нищать, впадать в нищету, разоряться; истощаться, оскудеватьse non lo concimi, il terreno si impoverisce — земля без удобрений истощается
См. также в других словарях:
impoverirsi — im·po·ve·rìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare povero o più povero, cadere in povertà: impoverirsi con speculazioni sbagliate, impoverirsi in pochi anni Sinonimi: immiserirsi, impoverire. Contrari: arricchirsi. 2. estens., avere in quantità… … Dizionario italiano
immiserirsi — im·mi·se·rìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare misero, impoverirsi Sinonimi: impoverirsi. Contrari: arricchirsi. 2. fig., ridursi in una condizione di miseria spirituale, svilirsi Sinonimi: impoverirsi, abbrutirsi, avvilirsi, degradarsi, svilirsi … Dizionario italiano
inaridirsi — i·na·ri·dìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare arido: i campi s inaridiscono per mancanza d acqua; di sorgente, esaurirsi: la fonte s è inaridita due anni fa Sinonimi: asciugarsi, bruciarsi, disseccarsi, essiccarsi, isterilirsi, prosciugarsi,… … Dizionario italiano
arricchire — [der. di ricco, col pref. a 1] (io arricchisco, tu arricchisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare ricco: a. la propria famiglia ] ▶◀ (non com.) impinguare, (non com.) locupletare. ◀▶ impoverire. ↑ gettare sul lastrico, ridurre in miseria. 2.… … Enciclopedia Italiana
isterilire — (o insterilire) [der. di sterile, col pref. in 1] (io isterilisco, tu isterilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere sterile, infecondo e sim.: la siccità ha isterilito il terreno ] ▶◀ ↓ impoverire. ‖ inaridire. ◀▶ fecondare, fertilizzare. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
arricchire — ar·ric·chì·re v.tr. e intr. AU 1a. v.tr., rendere ricco: con le sue speculazioni sbagliate ha finito per arricchire i suoi concorrenti, la sua invenzione lo ha arricchito; anche fig.: la lettura arricchisce lo spirito Contrari: immiserire,… … Dizionario italiano
arricchirsi — ar·ric·chìr·si v.pronom.intr. CO diventare ricco Sinonimi: arricchire. Contrari: immiserirsi, impoverire, impoverirsi … Dizionario italiano
depauperarsi — de·pau·pe·ràr·si v.pronom.intr. (io mi depàupero) CO impoverirsi … Dizionario italiano
devitaminizzarsi — de·vi·ta·mi·niz·zàr·si v.pronom.intr. TS biochim. di organismo, impoverirsi di contenuto vitaminico … Dizionario italiano
dimagrare — di·ma·grà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., far diventare magro: la malattia lo ha dimagrato 2. v.intr. (essere) dimagrire Sinonimi: dimagrire, smagrire. Contrari: ingrassare. 3. v.intr. (essere) LE impoverirsi: non v incresca, per Dio, di questa… … Dizionario italiano
impoverimento — im·po·ve·ri·mén·to s.m. CO 1. l impoverire, l impoverirsi e il loro risultato: l impoverimento di una famiglia, l impoverimento di una regione, l impoverimento del patrimonio artistico Sinonimi: depauperamento, immiserimento. Contrari:… … Dizionario italiano
