-
1 isterilirsi
гл.общ. становиться бесплодным, истощаться (о почве) -
2 isterilire
isterilire v.tr. to make* barren, to dry up (anche fig.): la lunga siccità ha isterilito il terreno, the long drought has made the land barren.◘ isterilirsi v.intr.pron. to become* sterile, to become* barren, to dry up (anche fig.): il terreno si era isterilito, the land had dried up (o had become barren); capì che la sua creatività si era isterilita, he realized that his creative powers had dried up.* * *[isteri'lire]1. vt(terreno) to render infertile, (fig : fantasia) to dry up2.isterilirsi vip (vedi vt) — to become infertile; to dry up
* * *[isteri'lire] 1.verbo transitivo1) to make* [sth.] barren [ terreno]2) fig. to suppress [ creatività]2.verbo pronominale isterilirsi1) [ terreno] to become* barren2) fig. to dry up* * *isterilire/isteri'lire/ [102]1 to make* [sth.] barren [ terreno]2 fig. to suppress [ creatività]II isterilirsi verbo pronominale1 [ terreno] to become* barren2 fig. to dry up. -
3 germogliare
-
4 isterilire
-
5 isterilire
isterilire (-isco) 1. vt 1) делать бесплодным isterilire il terreno -- истощать почву 2) fig выхолащивать 2. vi (e), isterilirsi становиться бесплодным; истощаться( о почве) -
6 isterilire
isterilire (-isco) 1. vt 1) делать бесплодным isterilire il terreno — истощать почву 2) fig выхолащивать 2. vi (e), isterilirsi становиться бесплодным; истощаться (о почве) -
7 isterilire
isterilire v. ( isterilìsco, isterilìsci) I. tr. 1. stériliser, rendre stérile. 2. ( fig) ( impoverire) appauvrir, épuiser, dessécher, tarir. II. prnl. isterilirsi 1. devenir stérile. 2. ( fig) ( impoverirsi) s'appauvrir, se tarir. -
8 isterilire
[isteri'lire]1. vt(terreno) to render infertile, (fig : fantasia) to dry up2.isterilirsi vip (vedi vt) — to become infertile; to dry up
См. также в других словарях:
isterilirsi — i·ste·ri·lìr·si v.pronom.intr. CO 1. spec. di terreno, diventare sterile, improduttivo Sinonimi: inaridirsi. 2. fig., impoverirsi intellettualmente o spiritualmente: l ingegno si isterilisce nell ozio Sinonimi: inaridirsi … Dizionario italiano
inaridirsi — i·na·ri·dìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare arido: i campi s inaridiscono per mancanza d acqua; di sorgente, esaurirsi: la fonte s è inaridita due anni fa Sinonimi: asciugarsi, bruciarsi, disseccarsi, essiccarsi, isterilirsi, prosciugarsi,… … Dizionario italiano
infrigidirsi — in·fri·gi·dìr·si v.pronom.intr. 1. BU diventare freddo, raffreddarsi 1b. TS med. diventare frigido 2. TS agr. di terreno, isterilirsi per eccesso di umidità … Dizionario italiano
isterilimento — i·ste·ri·li·mén·to s.m. CO l isterilire, l isterilirsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1820 … Dizionario italiano
isterilito — i·ste·ri·lì·to p.pass., agg. → isterilire, isterilirsi … Dizionario italiano
sterilirsi — ste·ri·lìr·si v.pronom.intr. BU diventare sterile, isterilirsi … Dizionario italiano
disseccare — [dal lat. tardo desiccare, der. di siccus secco ] (io dissécco, tu dissécchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere privo di acqua, in riferimento a distese acquose] ▶◀ prosciugare. 2. a. [rendere secco, in riferimento a piante, alimenti e sim.]… … Enciclopedia Italiana
inaridire — [der. di arido, col pref. in 1] (io inaridisco, tu inaridisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere aridi un terreno, una fonte d acqua e sim.: la siccità ha inaridito i campi ] ▶◀ disseccare, prosciugare, seccare. ‖ isterilire. ◀▶ bagnare, inumidire, [di … Enciclopedia Italiana
incartapecorire — [der. di cartapecora, col pref. in 1] (io incartapecorisco, tu incartapecorisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) [detto della pelle umana, diventare secco, grinzoso] ▶◀ e ◀▶ [➨ incartapecorirsi (1)]. ■ incartapecorirsi v. intr. pron. 1. [detto… … Enciclopedia Italiana
isterilimento — /isterili mento/ s.m. [der. di isterilire ]. 1. [l isterilire o l isterilirsi: i. di un campo ] ▶◀ ↓ impoverimento. ‖ inaridimento. 2. (fig.) [il venire meno, l esaurirsi e sim., di una capacità, una facoltà intellettuale e sim.: i. della… … Enciclopedia Italiana
isterilire — (o insterilire) [der. di sterile, col pref. in 1] (io isterilisco, tu isterilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere sterile, infecondo e sim.: la siccità ha isterilito il terreno ] ▶◀ ↓ impoverire. ‖ inaridire. ◀▶ fecondare, fertilizzare. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
