-
1 impensado
adj.unexpected, sudden, spur-of-the-moment, spontaneous.* * *► adjetivo1 (espontáneo) spontaneous, impromptu2 (inesperado) unexpected* * *ADJ1) (=inesperado) unexpected, unforeseen2) (=casual) random, chance antes de s* * *- da adjetivo unexpected, unforeseen* * *- da adjetivo unexpected, unforeseen* * *impensado -daunexpected, unforeseen* * *impensado, -a adj1. [inesperado] unexpected* * *adj unexpected* * *impensado, -da adj: unforeseen, unexpected -
2 impensado
impen'sađoadjunverhofft, unvermutetimpensadoimpensado , -a [impen'saðo, -a]num1num (repentino) unvermutet -
3 impensado
adj1) необдуманный, непродуманный2) неожиданный, непредвиденный -
4 impensado
прил.общ. ненамеренный, неосмысленный, непредвиденный, неосмотрительный (необдуманный), неосознанный (непродуманный), необдуманный, неожиданный -
5 impensado
adj1) необду́манный2) неожи́данный -
6 impensado
• spontaneous• spur-of-the-moment• unexpected• unforeseen• unpremeditated• unthought-of -
7 impensado
• nenadálý• neočekávaný• nepředvídaný• nečekaný• náhlý -
8 impensado,
a adj непредвиден, неочакван. -
9 impensado
adj1) необдуманный, непродуманный2) неожиданный, непредвиденный -
10 impensado
impensat -
11 dar con un tropiezo impensado
гл.общ. (inesperado) столкнуться с неожиданным препятствиемИспанско-русский универсальный словарь > dar con un tropiezo impensado
-
12 paso impensado
сущ.общ. необдуманный шаг -
13 ненамеренный
прил. -
14 необдуманный
прил.impensado, irreflexivo; inconsiderado, ligero ( легкомысленный)необду́манное реше́ние — decisión impensadaнеобду́манный посту́пок — acción irreflexiva -
15 неосмотрительный
прил.inconsiderado, imprudente, irreflexivo; impensado ( необдуманный); arriesgado ( опрометчивый) -
16 неосмысленный
прил.irreflexivo, no pensado, impensado; inconsciente ( неосознанный)неосмы́сленный посту́пок — acción irreflexiva (inconsciente) -
17 неосознанный
прил.неосо́знанное стремле́ние — aspiración no consciente -
18 шаг
м.paso m (тж. перен.)ро́вный шаг — paso regularпохо́дный шаг — paso de maniobraшаг наза́д — paso atrásтру́дный шаг — paso difícilме́дленные, кру́пные шаги́ — pasos lentos, redobladosнеобду́манный шаг — paso impensadoло́вкий шаг — maniobra hábilва́жный шаг — paso importanteпе́рвые шаги́ — los primeros pasos, pinitos m plде́лать пе́рвые шаги́ — dar los primeros pasos, hacer pinitosсде́лать пе́рвый шаг — dar el primer pasoзаме́длить шаг (шаги́) — aminorar el pasoидти́ бе́глым, твердым шагом — andar con paso ligero, firmeидти́ ти́хим шагом — andar a paso lentoидти́ бы́стрым шагом — andar a buen pasoотбива́ть (печа́тать, чека́нить) шаг — marcar el pasoпредприня́ть необходи́мые шаги́ — dar pasos necesariosшаг вперед, два шага наза́д — un paso adelante y dos atrásни шагу наза́д — ni un paso atrás••гига́нтские шаги́ спорт. — paso (de) giganteшаг винта́ тех. — paso de la héliceшаг резьбы́ тех. — paso de la roscaв двух шага́х — a dos pasos (de)на ка́ждом шагу́, что ни шаг — a cada pasoне отступа́ть ни на шаг — no ceder un pasoне отходи́ть ни на шаг ( от кого-либо) — seguir los pasos (de)предпринима́ть каки́е-либо шаги́ — dar pasos, gestionar viдви́гаться вперед гига́нтскими (семими́льными) шага́ми — avanzar a pasos de siete leguas (agigantados)идти́ черепа́шьими шага́ми — ir a paso de tortugaсби́ться с шага — perder el pasoшагу ступи́ть нельзя — no (se) puede dar ni un pasoшагу ли́шнего не сде́лает — no dará un paso (por)следи́ть за ка́ждым шагом — seguir los pasos de, seguirle paso a paso, contar los pasos (a)ни шагу не сде́лать ( для чего-либо) — no dar paso por algoсде́лать но́вые шаги́ — emprender iniciativasобогна́ть ( кого-либо) на не́сколько шаго́в — ganarle unos pasos a alguienобду́мывать ка́ждый шаг — llevar bien el pasoидти́ шагом ( о лошади) — sentar el pasoна ка́ждом шагу́ прома́шка разг. — a cada paso un gazapo -
19 impremeditado
impremeđi'tađoadj1) unabsichtlich, unbeabsichtigt2) ( sin reflexión) unüberlegt, unbedacht( femenino impremeditada) adjetivoimpremeditadoimpremeditado , -a [impremeði'taðo, -a]num1num (impensado) unüberlegtnum2num (irreflexivo) unbedachtnum3num (involuntario) unbeabsichtigt
См. также в других словарях:
impensado — impensado, da adjetivo 1. Que sucede sin esperarlo: una visita impensada, un encuentro impensado. 2. Que se hace sin pensar: una respuesta impensada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impensado — impensado, da adjetivo 1) inesperado*, imprevisto, imprevisible, fortuito, casual, inopinado. ≠ previsto, calculado. 2) involuntario, irreflexivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
impensado — adj. 1. Não pensado. 2. Irrefletido, não calculado. 3. Imprevisto … Dicionário da Língua Portuguesa
impensado — impensado, da (De in 2 y pensado). adj. Que sucede sin pensar en ello o sin esperarlo … Diccionario de la lengua española
impensado — ► adjetivo Que ocurre sin ser esperado o sin haber pensado en ello: ■ dio una respuesta impensada que le costó el puesto. SINÓNIMO espontáneo [imprevisto ,inesperado] insospechado ANTÓNIMO [previsto] previsible supuesto * * * impensado, a 1 adj.… … Enciclopedia Universal
impensado — {{#}}{{LM I21058}}{{〓}} {{SynI21596}} {{[}}impensado{{]}}, {{[}}impensada{{]}} ‹im·pen·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que sucede sin haber pensado en ello o de manera inesperada: • Aquel negocio fue algo impensado que salió muy bien.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impensado — da adj. Lo que sucede sin pensar o esperar … Diccionario Castellano
Dante Panzeri — Saltar a navegación, búsqueda Dante Panzeri (nació el 5 de noviembre de 1921 en Las Varillas, provincia de Córdoba; falleció el 14 de abril de 1978 en Buenos Aires) fue un periodista deportivo argentino, que se destacó por la influencia de sus… … Wikipedia Español
inesperado — ► adjetivo Que ocurre sin ser esperado o previsto: ■ tuvo un suspenso inesperado. SINÓNIMO impensado repentino * * * inesperado, a adj. No esperado o previsto: ‘Un ataque inesperado’. ≃ Impensado, imprevisto, inopinado. ⃞ Catálogo Brusco, como… … Enciclopedia Universal
Club de Fútbol Monterrey — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Fútbol en Argentina — «Fútbol argentino» redirige aquí. Para la película documental de 1990, véase Fútbol argentino (película). El fútbol en Argentina es el deporte más popular: el que tiene más jugadores federados (540.000 en 2002, equivalente al 1,4% de la… … Wikipedia Español