-
81 değişmezlik
n. unchangeablity, invariability, stability, stableness, immutability, uniformity, firmness, equability, fixity, rigidity* * *1. changelessness 2. immutability 3. immutableness 4. incommutability 5. invariability 6. non waiver 7. unchangeableness -
82 immutableness
im.mu.ta.ble.ness[imj'u:təbəlnis] n = link=immutability immutability. -
83 immutabilité
-
84 inaltérabilité
inalteʀabilite1) ( résistance) (de matière, substance) unalterability; ( de couleur) fastness2) ( permanence) permanence, immutability* * *1 Tech ( résistance) (de matière, substance) unalterability, resistance; ( de couleur) fastness; inaltérabilité d'un matériau à l'air/à l'humidité resistance of a material to the effects of air/damp;2 ( permanence) permanence; l'inaltérabilité de nos principes the immutability of our principles. -
85 nepromjenjivost
f immutability, invariability, unchangeableness - stalnost* * *• stability• fixity• immutable• immutability• permanence -
86 непреложность
cogency, cogence, immutability, indisputability, convincingness* * ** * *cogency, cogence, immutability, indisputability* * * -
87 immutabilità
immutabilità s.f. immutability, unchangeableness, unalterableness: l'immutabilità di una situazione, the immutability of a situation. -
88 неизменность
жен. invariability;
immutabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неизменность
-
89 неизменяемость
жен. immutability, invariability, inalterabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неизменяемость
-
90 непреложность
жен. cogency, cogence, immutability, indisputability, convincingness, convincingness, incontestability, irrefutabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непреложность
-
91 permanence
ˈpə:mənəns сущ. неизменность, постоянство, прочность, стабильность, устойчивость Syn: invariability, immutability неизменность, прочность, постоянство - * of feelings постоянство чувств - * of a treaty нерушимость договора - * of a book непреходящая ценность книги permanence неизменность, прочность, постоянство permanency: ~ = permanenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permanence
-
92 principle
ˈprɪnsəpl сущ.
1) принцип а) правило;
закон, норма;
основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of principle ≈ в принципе of principle ≈ принципиальный down a principle ≈ сформулировать правило/закон to adhere to, apply a principle ≈ применять правило/закон to establish, formulate, lay basic principles ≈ основные принципы deep background principle ≈ амер. принцип "без права ссылки на источник" (согласно этому принципу информация, предоставляемая журналистам, может быть опубликована без ссылки на источник ее получения) guiding principle ≈ руководящий принцип/мотив unanimity principle ≈ принцип единогласия in principle on the principle that Syn: law, rule, assumption, axiom, theorem б) моральные нормы и правила high principle ≈ высокие идеалы/принципы/мотивы strict principle ≈ строгие правила a man of no principles ≈ беспринципный человек man of high(est) principles ≈ высокопринципиальный человек to betray, compromise one's principles ≈ изменить своим принципам, пойти на сделку с совестью We adhere to the principle that everyone should be treated fairly. ≈ Мы следуем принципу, по которому с каждым следует поступать по-честному. on principle в) принцип устройства машины, механизма и т. п.
2) первопричина;
источник, причина;
основа Syn: cause
3) хим. составная часть, элемент принцип, основа, закон - Archimedes' *, buoyancy * закон Архимеда - *s of war принципы военного искусства - *s of biology основы биологии - * of action and reaction закон равенства действия и противодействия - * of universal gravitation закон всемирного тяготения норма, основное правило( поведения) ;
принцип - unanimity *, * of unanimity принцип единогласия - on * из принципа;
в соответствии с правилом, нормой, привычкой и т. п. - he drank hot milk every night on * у него было правилом /он имел обыкновение/ каждый вечер пить горячее молоко - in * в принципе - a man of * принципиальный человек - a man of no *s беспринципный человек - to stick to one's *s придерживаться своих принципов - the *s of a political party принципы политической партии - I make it a * never to lend money я взял за правило, никому не давать взаймы принцип (работы) ;
основа (действия, устройства) - step * ступенчатый принцип конструирования( ракеты) - to work on * работать /действовать/ по какому-л. принципу - in all these instruments the * is the same все эти инструменты действуют по одному и тому-же принципу специфика действия, действующее начало лекарственного вещества источник, первопричина, первооснова( химическое) составная часть, элемент accruals ~ принцип наращивания accusatorial ~ доктрина обвинения adhesion ~ принцип согласия ~ принцип;
правило;
закон;
as a matter of principle в принципе;
unanimity principle принцип единогласия assessment ~ принцип оценки auditing ~ принцип проведения ревизии averaging ~ принцип усреднения basic ~ основной принцип benefit ~ принцип полезности business ~ деловой принцип business ~ принципы ведения торгово-промышленной деятельности calculation ~ принцип вычислений calculation ~ принцип расчета cutting-off ~ принцип периодизации decision as to ~ решение в принципе depreciation ~ принцип начисления износа distribution/contribution ~ принцип распределения и отчисления domain ~s специальные принципы equimarginal ~ принцип равенства в пределе exclusion ~ принцип исключения FIFO ~ принцип обслуживания в порядке поступления FIFO ~ принцип расходования в порядке поступления first-in-first-out ~ принцип обслуживания в порядке поступления first-in-last-out ~ принцип обслуживания в обратном порядке fundamental ~ основной принцип going concern ~ принцип деятельности предприятия immutability ~ принцип неизменности in ~ в принципе;
on principle из принципа;
on the principle that исходя из того, что inventory ~ принцип управления запасами invoicing ~ порядок выписки счета-фактуры leading ~ основной принцип legal ~ правовой принцип liberty ~ принцип свободы majority ~ принцип большинства man of high(est) ~ высокопринципиальный человек;
a man of no principles беспринципный человек management ~ руководящий принцип management ~ управленческий принцип maximum ~ принцип максимума of ~ принципиальный;
a question of principle принципиальный вопрос in ~ в принципе;
on principle из принципа;
on the principle that исходя из того, что in ~ в принципе;
on principle из принципа;
on the principle that исходя из того, что parity ~ принцип паритета polluter pays ~ принцип "загрязнитель платит" precautionary ~ принцип предосторожности principle аксиома ~ закон ~ основа ~ основное правило ~ первопричина;
причина, источник ~ правило ~ принцип, доктрина, правило, норма ~ принцип;
правило;
закон;
as a matter of principle в принципе;
unanimity principle принцип единогласия ~ принцип ~ принцип устройства (машины, механизма и т. п.) ~ хим. составная часть, элемент ~ for allocation of reserves принцип распределения резервов ~ of 'just who do you think you are' принцип "вы именно тот, кем вы себя считаете" ~ of balance принцип баланса ~ of causation принцип причинной обусловленности ~ of equal pay принцип равной оплаты ~ of equality принцип равенства ~ of free access to public records принцип свободного доступа к государственным архивам ~ of law правовая норма ~ of oral proceedings принцип устного производства ~ of reciprocity принцип взаимности ~ of scission система раздельных режимов супружеской собственности для движимости и недвижимости ~ of solidarity принцип солидарности ~ of surrogation принцип замещения pro rata ~ принцип пропорциональности quality ~ принцип обеспечения качества of ~ принципиальный;
a question of principle принципиальный вопрос question!: ~ of principle вопрос принципа rating ~ принцип расчета страховых премий rating ~ принцип расчета тарифных ставок realization ~ принцип реализации reserve allocation ~ принцип распределения резерва resolution ~ принцип резолюций scarcity ~ принцип недостаточности shortage ~ принцип дефицита tax ~ принцип налогообложения territorial ~ территориальный принцип total cost ~ принцип общей стоимости ~ принцип;
правило;
закон;
as a matter of principle в принципе;
unanimity principle принцип единогласия valuation ~ принцип оцениванияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > principle
-
93 неизменяемость
f. invariability, immutabilityРусско-английский словарь математических терминов > неизменяемость
-
94 неизменяемость
1) immutability
2) invariability
3) permanence -
95 бесповоротность
leg.N.P. immutability -
96 неизменность
1) General subject: firmness, immutability, inalterability, invariableness, permanence, permanency, unalterability, unalterable2) Biology: Constance3) Medicine: constancy4) Law: invariability5) Accounting: invariance6) Mining: regularity7) Metallurgy: stability8) Robots: rigidity9) Makarov: dead-level, oneness, steadiness -
97 неизменность состава суда
2) leg.N.P. immutability of the composition of the courtУниверсальный русско-английский словарь > неизменность состава суда
-
98 неизменяемость
1) General subject: inalterability, invariability, invariableness, oneness2) Chemistry: permanency3) Economy: fixity5) Forestry: permanence (напр. цвета бумаги)6) Metallurgy: inconvertibility7) Psychology: invariance, unchangeability8) leg.N.P. immutability, unchangeably -
99 непреложность (фонетических законов)
Linguistics: immutability (of phonetic laws)Универсальный русско-английский словарь > непреложность (фонетических законов)
-
100 принцип неизменности
Универсальный русско-английский словарь > принцип неизменности
См. также в других словарях:
immutability — Immutability is the divine property of being unchangeable, meaning that God cannot undergo change that is real or intrinsic to his being. Plato argued that since God is a perfect being, any change would be a move away from perfection; but it… … Christian Philosophy
Immutability — is the quality of being unable to change. It may also refer to the following:* Immutable object, in computer science * Immutability (theology), the belief that God cannot change … Wikipedia
Immutability — Im*mu ta*bil i*ty, n. [L. immutabilitas: cf. F. immutabilit[ e].] The state or quality of being immutable; immutableness. Heb. vi. 17. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immutability — index constant, indestructibility Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
immutability — (n.) 1590s, from L. immutabilitas, from immutabilis (see IMMUTABLE (Cf. immutable)). Nought may endure but Mutability. [Shelley] … Etymology dictionary
immutability — immutable ► ADJECTIVE ▪ unchanging or unchangeable. DERIVATIVES immutability noun immutably adverb … English terms dictionary
Immutability (theology) — Immutability is the doctrine of classical Christian theism that God cannot change; this has been variously interpreted to mean either that God s nature cannot change but that God can, or that God himself cannot change at all.The term is important … Wikipedia
immutability — noun see immutable … New Collegiate Dictionary
immutability — See immutable. * * * … Universalium
immutability — noun The state or quality of being immutable; immutableness … Wiktionary
immutability — im·mu·ta·bil·i·ty || ɪ‚mjuËtÉ™ bɪlÉ™tɪ n. permanence, quality of being unalterable, unchangeability … English contemporary dictionary