-
21 gruesome
'ɡru:səm(horrible: a gruesome sight.) horrible, horripilantetr['grʊːsəm]1 espantoso,-a, horrible, horripilantegruesome ['gru:səm] adj: horripilante, truculento, horrorosoadj.• espantoso, -a adj.• horrible adj.• repugnante adj.'gruːsəmadjective truculento, horripilante['ɡruːsǝm]ADJ espantoso, horrible* * *['gruːsəm]adjective truculento, horripilante -
22 grisly
'ɡrizli(horrible: a grisly sight.) horripilante, espeluznantetr['grɪzlɪ]1 espeluznante, horripilante, truculento,-aadj.• desagradable adj.• espantoso, -a adj.• espeluznante adj.'grɪzliadjective -lier, -liest truculento, espeluznante['ɡrɪzlɪ]ADJ (compar grislier) (superl grisliest) (=horrible) horroroso; (=horrifying) horripilante* * *['grɪzli]adjective -lier, -liest truculento, espeluznante -
23 horrifying
adjective horroroso, horrendohorrifying adj escalofriantehorrifying ['hɔrə.faɪɪŋ] adj: horripilante, horrorosoadj.• despeluznante adj.• patibulario, -a adj.'hɔːrəfaɪɪŋadjective horroroso, horrendo, horripilante['hɒrɪfaɪɪŋ]ADJ horroroso, horripilante* * *['hɔːrəfaɪɪŋ]adjective horroroso, horrendo, horripilante -
24 creepy
adjective (causing feelings of fear etc: The house is rather creepy at night.) horripilante, escalofriante, que pone la piel de gallinatr['kriːpɪ]1 escalofriante, espeluznanteadj.• escalofriante adj.• hormigueante adj.• horripilante adj.'kriːpiadjective -pier, -piest (colloq)a) <story/film> escalofriante, espeluznanteb) < person> repulsivo, asqueroso['kriːpɪ]ADJ (compar creepier) (superl creepiest) horripilante, escalofriante* * *['kriːpi]adjective -pier, -piest (colloq)a) <story/film> escalofriante, espeluznanteb) < person> repulsivo, asqueroso -
25 hairy
adjective (covered in hair or having a lot of hair: a hairy chest.) peludohairy adj peludotr['heərɪ]1 peludo,-a2 figurative use (scary) espeluznante, espantoso,-aadj.• cabelludo, -a adj.• cerdoso, -a adj.• peloso, -a adj.• peludo, -a adj.• velloso, -a adj.• velludo, -a adj.'heri, 'heəriadjective -rier, -riest1) <legs/chest> peludo, velludo2) (sl) (frightening, dangerous) espeluznante, horripilante['hɛǝrɪ]ADJ (compar hairier) (superl hairiest)1) [chest, legs, arms] peludo, velludo; (=long-haired) melenudohe's got hairy legs — tiene las piernas peludas or velludas, tiene mucho pelo or vello en las piernas
2) * (=frightening) [experience] horripilante, espeluznante* * *['heri, 'heəri]adjective -rier, -riest1) <legs/chest> peludo, velludo2) (sl) (frightening, dangerous) espeluznante, horripilante -
26 horripilant
horripilant, e [ɔʀipilɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *ɔʀipilɑ̃, ɑ̃t adj horripilant, -e* * *horripilant, horripilante adj exasperating; il est d'une lenteur horripilante he's exasperatingly slow.( féminin horripilante) [ɔripilɑ̃, ɑ̃t] adjectifil est horripilant, avec sa manie de jeter les journaux! he gets on my nerves, always throwing out the papers! -
27 bloodcurdling
adjective (terrifying and horrible: a blood-curdling scream.) espeluznante, horripilantetr['blʌdkɜːdəlɪŋ]1 horripilante, escalofriantebloodcurdling ['blʌd.kərdəlɪŋ] adj: espeluznante, aterradoradj.• espeluznante adj.'blʌdˌkɜːrdlɪŋ, 'blʌdˌkɜːdlɪŋadjective espeluznante, aterrador['blʌdˌkɜːdlɪŋ]ADJ espeluznante* * *['blʌdˌkɜːrdlɪŋ, 'blʌdˌkɜːdlɪŋ]adjective espeluznante, aterrador -
28 lurid
'luərid1) ((too) brightly coloured or vivid: a lurid dress/painting/sky.) vistoso, llamativo, chillón2) (unpleasantly shocking: the lurid details of his accident.) siniestro, espeluznante•- luridly- luridness
tr['lʊərɪd]1 (colour etc) chillón,-ona2 (details) horripilante, espeluznantelurid ['lʊrəd] adj1) gruesome: espeluznante, horripilante2) sensational: sensacionalista, chocante3) gaudy: chillónadj.• ardiente adj.• asombroso, -a adj.• espeluznante adj.• fantástico, -a adj.• pavoroso, -a adj.• sensacional adj.'lʊrəd, 'lʊərɪda) ( sensational) <details/tale> escabroso, morboso; < imagination> morbosob) ( garish) <color/garment> chillón, charro (AmL fam)c) ( glowing) <sky/sunset> refulgente['ljʊǝrɪd]ADJ1) (=sordid, prurient) [description, novel, photo, crime] morboso, escabroso; [imagination, headline] morboso2) (=garish) [colour, tie, shirt] chillón3) (=unnaturally colourful) [sky, sunset, light] refulgente* * *['lʊrəd, 'lʊərɪd]a) ( sensational) <details/tale> escabroso, morboso; < imagination> morbosob) ( garish) <color/garment> chillón, charro (AmL fam)c) ( glowing) <sky/sunset> refulgente -
29 spooky
adjective (eerie and suggesting the presence of ghosts: It's very spooky walking through the graveyard at night.) espeluznantespooky adj que da miedotr['spʊːkɪ]1 familiar escalofriante, espeluznante, horripilanteadj.• espectral adj.• que inspira miedo adj.'spuːkiadjective -kier, -kiest (colloq) espeluznante['spuːkɪ]ADJ (compar spookier) (superl spookiest) espeluznante, horripilante* * *['spuːki]adjective -kier, -kiest (colloq) espeluznante -
30 gruselig
'gruːzəlɪçadjhorripilante, terrorífico, escalofriantehorripilanteAdjektiv -
31 haarsträubend
'haːrʃtrɔybəntadjhorripilante, espeluznantehaarsträubend ['ha:ɐ∫trɔɪbənt]espeluznante, horripilanteAdjektiv1. [empörend] exasperante2. [grauenhaft] espeluznante -
32 Schauergeschichte
-
33 blood-curdling
-
34 bloodcurdling
adjective (terrifying and horrible: a blood-curdling scream.) horripilante* * *blood.cur.dling[bl'∧dkə:dliŋ] adj horripilante, terrível. -
35 horripilant
-
36 frightening
adjective espantoso, aterradorfrightening adj terroríficotr['fraɪtənɪŋ]1 (scary) terrorífico,-a2 (awful) espantoso,-afrightening ['fraitənɪŋ] adj: espantoso, aterradoradj.• apocalíptico, -a adj.• horripilante adj.'fraɪtṇɪŋ['fraɪtnɪŋ]ADJ espantoso, aterrador* * *['fraɪtṇɪŋ] -
37 hair-raising
adjective (terrifying: hair-raising stories.) que pone los pelos de puntatr['heəreɪzɪŋ]1 espeluznante, que pone los pelos de puntahair-raising ['hær.reɪzɪŋ] adj: espeluznanteadj.• espeluznante adj.• horripilante adj.'herˌreɪzɪŋ, 'heəˌreɪzɪŋadjective espeluznante['hɛǝˌreɪzɪŋ]ADJ [story, adventure] espeluznante* * *['herˌreɪzɪŋ, 'heəˌreɪzɪŋ]adjective espeluznante -
38 horrifyingly
['hɒrɪˌfaɪɪŋlɪ]ADV horrorosamente, de manera horripilante -
39 morbid
'mo:(r)bid(sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) morboso, enfermizotr['mɔːbɪd]1 (mind, ideas) morboso,-a, enfermizo,-a; (curiosity) malsano,-a2 SMALLMEDICINE/SMALL mórbido,-amorbid ['mɔrbɪd] adj1) : mórbido, morboso (en medicina)2) gruesome: morboso, horripilanteadj.• enfermizo, -a adj.• espantoso, -a adj.• horrible adj.• malsano, -a adj.• morboso, -a adj.• mórbido, -a adj.'mɔːrbəd, 'mɔːbɪda) < curiosity> morboso, malsano; <fear/mind> morbosob) ( Med) mórbido['mɔːbɪd]1. ADJ1) (=perverse) morboso, malsanodon't be so morbid! — ¡no seas morboso!
morbid curiosity — curiosidad f malsana
2) (Med) mórbido2.CPDmorbid obesity N — obesidad f mórbida
* * *['mɔːrbəd, 'mɔːbɪd]a) < curiosity> morboso, malsano; <fear/mind> morbosob) ( Med) mórbido -
40 spine-chilling
tr['spaɪnʧɪlɪŋ]1 horripilante, escalofriante, espeluznante'spaɪnˌtʃɪlɪŋadjective espeluznante['spaɪnˌtʃɪlɪŋ]ADJ escalofriante* * *['spaɪnˌtʃɪlɪŋ]adjective espeluznante
См. также в других словарях:
horripilante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que horripila o aterroriza: Un horripilante monstruo se acercaba hacia mí. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Que es muy feo, muy malo o muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
horripilante — adj. 2 g. Que horripila … Dicionário da Língua Portuguesa
horripilante — (Del ant. part. act. de horripilar). 1. adj. Que horripila. 2. Muy feo … Diccionario de la lengua española
horripilante — {{#}}{{LM H20643}}{{〓}} {{SynH21172}} {{[}}horripilante{{]}} ‹ho·rri·pi·lan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que causa horror: • Escuché en las noticias los horripilantes asesinatos que cometió aquel psicópata.{{○}} {{<}}2{{>}} Muy feo: • En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
horripilante — ► adjetivo Que aterroriza u horripila: ■ en esta película de miedo hay varias escenas horripilantes. SINÓNIMO espantoso espeluznante * * * horripilante adj. Se aplica a lo que horripila. * * * horripilante. (Del ant. part. act. de horripilar) … Enciclopedia Universal
horripilante — ● horripilant, horripilante adjectif Familier. Qui est extrêmement agaçant, crispant, exaspérant : Spectacle horripilant. ● horripilant, horripilante (synonymes) adjectif Familier. Qui est extrêmement agaçant, crispant, exaspérant Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
horripilante — adjetivo horrendo, horrible*, horroroso, hórrido, espantoso, pavoroso, monstruoso. * * * Sinónimos: ■ abracadabrante, aterrador, atroz, enloquecedor … Diccionario de sinónimos y antónimos
horripilante — adj. Que horripila, que causa horror … Diccionario Castellano
horripilante — 1) adj. Que horripila … Diccionario de motivos de la Lengua Española
horripilante — 1) adj. Que horripila … Diccionario de motivos de la Lengua Española
horripilante — 1) adj. Que horripila … Diccionario de motivos de la Lengua Española