-
1 HINCHADA
сущ.объединение, компания болельщиков одной из командConjunto de simpatizantes de un competidor deportivo. -
2 la puerta está hinchada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la puerta está hinchada
-
3 plantilla hinchada
сущ.общ. раздутые штаты -
4 tiene la mejilla hinchada
гл.общ. у него разнесло щёкуИспанско-русский универсальный словарь > tiene la mejilla hinchada
-
5 разбухать
-
6 разбухнуть
-
7 раздутый
1) прич. от раздутьразду́тые шта́ты — plantilla hinchadaразду́тая сме́та — presupuesto exorbitanteразду́тый сканда́л — escándalo desproporcionadoразду́тый из ничего́ — inflado de la nada -
8 раздуть
сов., вин. п.2) ( разжечь) avivar vt, atizar vtразду́ть ого́нь — avivar (atizar) el fuegoразду́ть щеки — hinchar(se) los carrillos4) безл. разг.у него́ разду́ло живо́т — tiene el vientre hinchadoу него́ разду́ло щеку — tiene la mejilla inflamada (hinchada)5) разг. ( непомерно увеличивать) hinchar vt, abultar vt, inflar vt ( расширить); exagerar vt ( преувеличить)разду́ть шта́ты — hinchar la plantillaразду́ть де́ло — inflar (exagerar) el asuntoразду́ть но́вость — desorbitar la noticia -
9 разнести
(1 ед. разнесу́) сов., вин. п.разнести́ зара́зу — propagar contagioразнести́ в кло́чья — destrozar vt, despedazar vtве́тер разнес ту́чи — el viento disipó las nubesего́ разнесли́ — le censuraron acerbamente7) безл. разг.у него́ разнесло́ щеку — tiene la mejilla hinchadaего́ разнесло́ ( он потолстел) — ha echado barriga -
10 tiene la mejilla inflamada
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tiene la mejilla inflamada
См. также в других словарях:
hinchada — sustantivo femenino 1. Área: deporte Conjunto de hinchas o seguidores deportivos: La hinchada se concentró en la cancha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hinchada — f. ☛ V. hinchado … Diccionario de la lengua española
hinchada — grupo de entusiastas, especialmente de un equipo de fútbol; grupo de seguidores; cf. hinchador, hincha, hinchar; comienza el partido señores; la hinchada ha sacado banderas y grita con fervor por su equipo; pelota larga hacia el arco de Colo… … Diccionario de chileno actual
Hinchada — ► sustantivo femenino DEPORTES Conjunto de hinchas de un equipo deportivo o de una persona destacada en una actividad: ■ la hinchada gritó las consignas y tiró cohetes para celebrar lavictoria. SINÓNIMO afición * * * hinchada f. Conjunto de… … Enciclopedia Universal
Hinchada — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
hinchada — {{#}}{{LM H20284}}{{〓}} {{SynH20804}} {{[}}hinchada{{]}} ‹hin·cha·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{H20285}}{{上}}hinchado, hinchada{{下}}. {{#}}{{LM SynH20804}}{{〓}} {{CLAVE H20284}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}hinchada{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hinchada del Club Atlético Newell's Old Boys — Hinchada es el término utilizado para referirse al grupo organizado de aficionados a un deporte y parciales de un equipo, cuya actuación se caracteriza por el uso de cánticos de aliento. La Hinchada del Club Atlético Newell s Old Boys cuadra en… … Wikipedia Español
hinchada — 1) pop. Partidarios de equipos deportivos (generalmente de fútbol) o de personas destacadas (generalmente en el arte); admiradores. 2) pop. Envanecido (JAS.), vano, presumido, ensoberbecido, engreído// aburrido, cansado, hastiado// fastidiado,… … Diccionario Lunfardo
hinchada — sustantivo femenino deportes afición (deportes) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Clásico Platense — Hinchada de Estudiantes. Hinchada de Gimnasia … Wikipedia Español
Clásico del Astillero — Hinchada del Barcelona Sporting Club en el Estadio Monumental Banco Pichincha … Wikipedia Español