-
1 hinchada
-
2 hinchado
[objeto, persona] aufgeblasen[parte del cuerpo] geschwollen————————hinchada sustantivo femeninohinchadohinchado , -a [in'6B36F75Cʧ6B36F75Caðo, -a]num2num (estilo) schwülstignum3num (persona) aufgeblasen -
3 afición
afi'θǐɔnf1) Zuwendung f; (inclinación, afecto) Zuneigung f, Steckenpferd n, Anhänger m2) ( ocupación favorita) Liebhaberei f3) ( el conjunto de los aficionados) Anhängerschaft fsustantivo femenino2. [conjunto de aficionados] Fangemeinde dieaficiónafición [afi'θjon]num1num (inclinación) Vorliebe femenino; cobrar [ oder tomar] una afición por [ oder a] algo eine Vorliebe für etwas entwickeln; tener [ oder sentir] una afición hacia [ oder a] algo eine Vorliebe für etwas habennum2num (pasatiempo) Steckenpferd neutro; de afición Hobby-; hacer algo por afición etw als Hobby betreiben -
4 estallar
esta'ʎarv1) explodieren, knallen2) ( empezar) ausbrechen3) (fig: reventar) berstenverbo intransitivo1. [ola] sich brechen2. [explosivo] explodieren3. [cosa hinchada] platzen4. [aplausos] losbrechen5. (figurado) [persona] vor Wut platzen6. (figurado) [revolución, guerra] ausbrechen7. (figurado) [sentimiento]estallarestallar [esta'λar]num1num (globo, neumático) platzen; (bomba) explodieren; (cristales) zersplittern; (látigo) knallen; estalló una ovación Beifall brach los; me estalla la cabeza mir platzt der Schädelnum2num (revolución, incendio) ausbrechen; (tormenta) losbrechen; al estallar la guerra bei Kriegsausbruchnum3num (risa, alegría) losbrechen; estallar en llanto in Tränen ausbrechen; estaba enfadado y al final estalló er war verärgert und platzte am Ende vor Wut
См. также в других словарях:
hinchada — sustantivo femenino 1. Área: deporte Conjunto de hinchas o seguidores deportivos: La hinchada se concentró en la cancha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hinchada — f. ☛ V. hinchado … Diccionario de la lengua española
hinchada — grupo de entusiastas, especialmente de un equipo de fútbol; grupo de seguidores; cf. hinchador, hincha, hinchar; comienza el partido señores; la hinchada ha sacado banderas y grita con fervor por su equipo; pelota larga hacia el arco de Colo… … Diccionario de chileno actual
Hinchada — ► sustantivo femenino DEPORTES Conjunto de hinchas de un equipo deportivo o de una persona destacada en una actividad: ■ la hinchada gritó las consignas y tiró cohetes para celebrar lavictoria. SINÓNIMO afición * * * hinchada f. Conjunto de… … Enciclopedia Universal
Hinchada — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
hinchada — {{#}}{{LM H20284}}{{〓}} {{SynH20804}} {{[}}hinchada{{]}} ‹hin·cha·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{H20285}}{{上}}hinchado, hinchada{{下}}. {{#}}{{LM SynH20804}}{{〓}} {{CLAVE H20284}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}hinchada{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hinchada del Club Atlético Newell's Old Boys — Hinchada es el término utilizado para referirse al grupo organizado de aficionados a un deporte y parciales de un equipo, cuya actuación se caracteriza por el uso de cánticos de aliento. La Hinchada del Club Atlético Newell s Old Boys cuadra en… … Wikipedia Español
hinchada — 1) pop. Partidarios de equipos deportivos (generalmente de fútbol) o de personas destacadas (generalmente en el arte); admiradores. 2) pop. Envanecido (JAS.), vano, presumido, ensoberbecido, engreído// aburrido, cansado, hastiado// fastidiado,… … Diccionario Lunfardo
hinchada — sustantivo femenino deportes afición (deportes) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Clásico Platense — Hinchada de Estudiantes. Hinchada de Gimnasia … Wikipedia Español
Clásico del Astillero — Hinchada del Barcelona Sporting Club en el Estadio Monumental Banco Pichincha … Wikipedia Español