-
1 half-baked
half-baked [ˏhɑ:fˊbeɪkt] a1) недопечённый, полусыро́й2) непроду́манный, неразрабо́танный3) незре́лый, нео́пытный4) с при́дурью -
2 half-baked
полусырой имя прилагательное: -
3 half-baked
[͵hɑ:fʹbeıkt] a1. недопечённый, полусырой2. незрелый, неопытныйhalf-baked youth - неоперившийся птенец /юнец/
3. неразработанный, непродуманныйhalf-baked theories - неразработанные /сырые/ теории
4. разг. глупый, придурковатый; бездумный -
4 half-baked
1. a недопечённый, полусырой2. a незрелый, неопытный3. a неразработанный, непродуманный4. a разг. глупый, придурковатый; бездумныйСинонимический ряд:inexperienced (adj.) callow; green; greenhorn; immature; inexperienced; novice; unsophisticated; untrained; youthful -
5 half-baked
«Полуиспечённый». Недостаточно продуманный, привлекательный только внешне. Эта фраза появилась в начале XVII в. и, возможно, родилась в пекарне, означая хлеб, аппетитно выглядевший внешне, но внутри не пропечённый. Точно так же a half-baked idea (полуиспечённая идея) или a half-baked plan (непродуманный план) могут выглядеть убедительно только на первый взгляд, а при более детальном рассмотрении в них могут выявиться серьёзные недостатки.Your idea of importing cheap goods from Eastern Europe and selling them here at a huge profit is half-baked. Where is the capital? Do you have a distribution network? Will there be customs problems? — Твоя идея импорта дешёвых товаров из Восточной Европы и продажи их здесь с большой прибылью недостаточно проработана. Где начальный капитал? Есть ли у тебя сеть распространения? Будут ли проблемы с таможней?
-
6 half-baked
-
7 half-baked
[ˌhɑːf'beɪkt]прил.1)а) недопечённый, полусырой (о пироге и т. п.)Syn:б) незрелый, неискушённый, неопытныйSyn:в) поверхностный (о высказывании и т. п.); непродуманный, опрометчивый, недоношенный (о плане и т. п.)Syn:2) разг. слабоумныйSyn: -
8 half-baked
-
9 half-baked
-
10 half-baked
-
11 half baked
1) Общая лексика: бездумный, глупый, недопечённый, незрелый, неопытный, непродуманный, неразработанный, полусырой, придурковатый2) Железнодорожный термин: недожжённый (кирпич) -
12 half-baked
[ˌhɑːf'beɪkt]1) Общая лексика: недопечённый, незрелый, неопытный, полусырой, недоделанный (переносное значение), непродуманный (переносное значение), поверхностный (переносное значение)2) Разговорное выражение: бездумный, придурковатый3) Дипломатический термин: неразработанный4) Металлургия: недообожжённый5) Сленг: глупый, слабоумный, пьяный -
13 half-baked
-
14 half-baked
[`hɑːf`beɪkt]недопеченный, полусыройнезрелый, неискушенный, неопытныйповерхностный; непродуманный, опрометчивый, недоношенныйслабоумныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half-baked
-
15 half-baked
aнедоработанный, непродуманный -
16 half baked
(a) бездумный; глупый; недопеченный; незрелый; неопытный; непродуманный; неразработанный; полусырой; придурковатый* * *недопеченный, полусырой, незрелый, неопытный, неразработанный, непродуманный, с придурью -
17 half-baked
глупыйнедопеченныйнезрелыйнеопытныйнепродуманныйнеразработанныйполусырой -
18 half baked
-
19 half-baked
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > half-baked
-
20 half-baked
См. также в других словарях:
half-baked — a. 1. Insufficiently or poorly planned or thought out; impractical or unrealistic; as, a half baked proposal; half baked ideas; of plans, theories, proposals, etc. [PJC] 2. Insufficiently cooked; of food. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
half-baked — adj informal a half baked idea, suggestion, plan etc has not been properly planned ▪ He s always coming out with these half baked ideas which will never work … Dictionary of contemporary English
half-baked — half′ baked′ adj. 1) insufficiently cooked 2) not completed; insufficiently planned or prepared: a half baked proposal[/ex] 3) lacking mature judgment or experience; unrealistic: half baked theorists[/ex] • Etymology: 1615–25 … From formal English to slang
half-baked — [haf′bākt΄] adj. 1. only partly baked 2. not completely planned or thought out [a half baked scheme] 3. having or showing little intelligence and experience … English World dictionary
half-baked — [ ,hæf beıkt ] adjective INFORMAL a half baked idea or plan is not practical because it has not been thought about carefully … Usage of the words and phrases in modern English
half-baked — A half baked idea or scheme hasn t not been thought through or planned very well … The small dictionary of idiomes
half-baked — (adj.) 1620s as underdone; 1855 in sense of silly … Etymology dictionary
half-baked — [adj] stupid; not thought through backward, batty*, birdbrained*, blockheaded*, boneheaded*, brainless, crazy, dumb, feebleminded, foolish, harebrained*, idiotic, ignorant, ill conceived, imbecilic, impractical, indiscreet, moronic, poorly… … New thesaurus
half-baked — ► ADJECTIVE ▪ incompetently planned or considered … English terms dictionary
Half Baked — Infobox Film name = Half Baked caption = Half Baked DVD cover director = Tamra Davis producer = Robert Simonds writer = Dave Chappelle Neal Brennan starring = Dave Chappelle Guillermo Díaz Jim Breuer Harland Williams Clarence Williams III Rachel… … Wikipedia
Half Baked — Filmdaten Deutscher Titel Half Baked Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia