-
1 недопечённый
half-baked.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недопечённый
-
2 take-and-bake bread
1) Пищевая промышленность: недопечённый хлеб2) Макаров: недопечённый (пшеничный) хлеб -
3 slack
[slæk]1) Общая лексика: бездействие, безделье, вялый (о мышцах), гасить (известь), дряблый, замедленный, замедлить, замедлиться, замедлять, замедляться, застой, затишье (в торговле), затишье в торговле, ленивый, медленный, медлительный, мелкий уголь, неактивный, небрежный, ненатянутый, нерадивый, несильный, ослабевать, ослабить, ослаблять, ослабнувшая верёвка, ослабнуть, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.), погасить, распускать, распустить, расслабляющий (о погоде), расхлябанный, слабина, слабнуть, слабый, стихать, угольная пыль, угольный шлам, уменьшаться, утихать, утолить, утолять (жажду), недопечённый (о хлебе)2) Геология: выветрившийся уголь3) Биология: порфира (красная водоросль; Porphyra)4) Морской термин: время между приливом и отливом, долина, затишье между приливом и отливом, стояние прилива или отлива5) Медицина: расслабленный6) Разговорное выражение: лодырничать, распускаться7) Военный термин: биение (вращающейся детали) (ремня), провисание ( провода)8) Техника: биение, брюки, зазор, игра, короткий носок с резинкой, люфт, нежёсткость (системы СПИД), провес, провисать (о цепи, проводе), разжатый, резерв времени, стрела провеса провода, угольная мелочь, широкие брюки, выбирать (слабину)9) Строительство: недожжённый, недосушенный, провисающий, тушить (огонь)10) Математика: нежёсткий, ослабленный11) Железнодорожный термин: слабонатянутый (трос)12) Экономика: потенциал13) Бухгалтерия: застойный, резерв времени (в системе ПЕРТ), спад14) Автомобильный термин: провисание, слабонатянутый, суммарная величина воздушных зазоров (в тормозной системе), провисший (напр. о гусенице)15) Горное дело: ослабление натянутости (каната), слабо натянутый (канат, трос)16) Лесоводство: провисающий трос, слабонатянутый трос, незаполненное пространство (при укладке тары)17) Полиграфия: провисшая часть (напр. ленты)18) Текстиль: штыб, замедлять ход, слабина (порок сновки)19) Электроника: стрела провеса20) Вычислительная техника: допуск, резерв, с резервом, ненапряжённый (о пути в сетевом графике), неиспользуемое пространство (возникающее при округлении размера файла до размера кластера), "хвост" файла22) Машиностроение: ослаблять напряжение, прогиб24) Деловая лексика: бездействующий, наличие избыточных производственных мощностей, недогрузка производственных мощностей, простаивающий, простой25) Бурение: "игра" (неплотное прилегание), гасить известь, ненатянутость, сокращать темпы работ, уменьшать производительность26) Нефтепромысловый: провисание с27) Автоматика: плавный, стрела провисания, стрела прогиба, резерв (времени), податливость (напр. системы СИД), без перегибов (о кривой)28) Контроль качества: резерв (в системе ПЕРТ; времени), ненапряжённый (о пути в системе ПЕРТ), небрежный (о работе)29) Робототехника: недозагрузка производственных мощностей, ненапряжённый (о режиме работы)30) Океанология: отсутствие приливоотливных течений31) Макаров: глушить, заводь, лощина, мягкая болотистая почва, неплотно пригнанный, нестрогий, нестрогое неравенство, нетвёрдый, нетребовательный, неэнергичный, ослабление, ослабляться, плохо натянутый, разбитый, разболтанный, разжижившийся, раскисший, с люфтом, свободный, слабеть, слабеющий, становиться менее крепким, стоячая вода, уменьшать, умерять, фиктивная переменная, неударный слог (в метрическом стихосложении), спад (деловой активности), мёртвый ход (зазор в механизме), ослаблять (интенсивность, силу), провисать (напр. о проводе), слабина (напр. провода), уменьшать (напряжение и т.п.), идти вяло (о делах, торговле), дресва (скопление угловатых обломков при разрушении крист. пород), процесс выветривания (угля), замедлять (ход, темп и т.п.), сбавлять (ход, темп и т.п.), плохо натянутая часть (чего-л.), провисшая часть (чего-л.), слабая часть (чего-л.)32) Табуированная лексика: мочиться33) Электротехника: стрела провеса (провода)34) Уголь: окалина, угольный мусор, шлак35) Общая лексика: отсутствие приливо-отливных течений -
4 half-
[hɑːf-]прист.1) пол(у)-, наполовинуhalf-back — спорт. полузащитник
half-done — сделанный наполовину; доведённый до полуготовности
2) недо-, полу-, неполно, недостаточноhalf-timer — работник, занятый неполную неделю
half-baked — недопечённый, полусырой; незрелый, неискушённый, неопытный
-
5 dough-baked
1) Общая лексика: недопечённый2) Макаров: плохо пропечённый -
6 half baked
1) Общая лексика: бездумный, глупый, недопечённый, незрелый, неопытный, непродуманный, неразработанный, полусырой, придурковатый2) Железнодорожный термин: недожжённый (кирпич) -
7 half-baked
[ˌhɑːf'beɪkt]1) Общая лексика: недопечённый, незрелый, неопытный, полусырой, недоделанный (переносное значение), непродуманный (переносное значение), поверхностный (переносное значение)2) Разговорное выражение: бездумный, придурковатый3) Дипломатический термин: неразработанный4) Металлургия: недообожжённый5) Сленг: глупый, слабоумный, пьяный -
8 half-baked
[͵hɑ:fʹbeıkt] a1. недопечённый, полусырой2. незрелый, неопытныйhalf-baked youth - неоперившийся птенец /юнец/
3. неразработанный, непродуманныйhalf-baked theories - неразработанные /сырые/ теории
4. разг. глупый, придурковатый; бездумный -
9 half-baked
[ˌhɑːf'beɪkt]прил.1)а) недопечённый, полусырой (о пироге и т. п.)Syn:б) незрелый, неискушённый, неопытныйSyn:в) поверхностный (о высказывании и т. п.); непродуманный, опрометчивый, недоношенный (о плане и т. п.)Syn:2) разг. слабоумныйSyn: -
10 slack
I [slæk] 1. прил.1)а) вялый, неактивный, неэнергичныйslack demand эк. — вялый спрос
б) недопечённый, непропечённый ( о хлебе)в) несильный, слабыйг) недостаточный; нестрогий, нетребовательный2)а) провисающий, ненатянутый (о верёвке, канате, вожжах)Syn:б) дряблый, вялый ( о мышцах)Syn:3) медленный, неспешный, ленивыйSyn:4) разг. расхлябанный; небрежный, нерадивый, ленивый, неорганизованныйHe showed himself as a very slack workman. — Он оказался очень нерадивым работником.
Syn:5)а) расслабляющий ( о погоде)б) расслабленный, разбитыйAfter such a trip he felt absolutely slack. — После такой поездки он чувствовал себя совершенно разбитым.
Syn:••2. сущ.to keep a slack hand / rein — опустить поводья
1) провисшая верёвка; слабина2)а) бездействие; безделье, пассивность, инертностьб) эк.; фин. спад деловой активности; затишье ( в торговле)3) = slack water4) дефицит, нехватка, недостачаto take / pick up the slack — восполнять нехватку
to hire a temp to take up the slack — нанять временного сотрудника, чтобы восполнить нехватку персонала
If Sue gets a job, Mike will have to take up the slack at home. — Если Сью устроится на работу, Майку придётся вести домашнее хозяйство.
Syn:••3. гл.to cut smb. some slack амер. — быть менее строгим к кому-л.; давать кому-л. Поблажку
1)а) ослаблять, распускатьTake the horse to the stable, and slack his girths. — Отведи лошадь в конюшню и ослабь подпругу.
б) слабнуть, слабеть, становиться менее натянутым•Syn:2) = slack upI slacked my pace. — Я замедлил шаг.
б) замедляться•Syn:slow 3.3)а) ослаблять ( интенсивность), уменьшатьAt the end of the academic year he felt very tired and slacked his efforts in his studies. — К концу учебного года он очень устал и снизил интенсивность занятий.
б) = slack off стихать, ослабевать, уменьшатьсяThe wind slacked off a bit. — Ветер немного стих.
The rain slacked and died. — Дождь пошёл реже, а потом совсем прекратился.
•Syn:4) идти вялоThe negotiations slack, that's quite dangerous. — Переговоры идут вяло, и это довольно опасно.
5) разг. лодырничать, сачковать, халатно относиться к обязанностямSyn:Syn:•II [slæk] сущ.угольная пыль, мелкий уголь, шлак -
11 half-baked
1. a недопечённый, полусырой2. a незрелый, неопытный3. a неразработанный, непродуманный4. a разг. глупый, придурковатый; бездумныйСинонимический ряд:inexperienced (adj.) callow; green; greenhorn; immature; inexperienced; novice; unsophisticated; untrained; youthful -
12 сырой
прил.
1) (влажный) damp;
moist
2) (неваренный, некипяченый) raw, uncooked сырая вода
3) (недоварившийся, недожарившийся) half-done;
soggy;
sodden
4) (недоработанный) raw;
crude
5) (незрелый) unripe, green;
crudeсыр|ой -
1. (влажный) damp;
~ое бельё damp linen, ~ые дрова damp firewood sg. ;
2. (имеющий значительную влажность) damp, moist, humid;
~ое помещение damp room;
~ воздух damp air;
~ ветер moist wind;
~ая погода damp weather;
~ое лето wet summer;
3. (не подвергшийся варке, кипячению) raw, uncooked;
~ое мясо raw meat;
~ыe овощи raw vegetables;
пить ~ую воду drink* unboiled water;
4. (недоварившийся, недопечённый) half-done, soggy;
~ хлеб soggy bread;
5. (необработанный) raw;
перен. in an unfinished state после сущ., shoddy. -
13 half-baked
half-baked [ˏhɑ:fˊbeɪkt] a1) недопечённый, полусыро́й2) непроду́манный, неразрабо́танный3) незре́лый, нео́пытный4) с при́дурью -
14 half-done
[ˌhɑːf'dʌn]1) Общая лексика: недоваренный, недоделанный, сделанный наполовину2) Кулинария: недожаренный3) Макаров: недопечённый -
15 underbaked
Кулинария: недопечённый, недопеченый -
16 underbaked
-
17 underroast
пищ.недопекать, недожаривать || недопечённый, недожаренный; недостаточно обжаренный
См. также в других словарях:
недопечённый — *недопечённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недопечённый — недопечённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
недопечённый — недопечённый; кратк. форма ён, ен а (от недоп ечь) … Русский орфографический словарь
недопечённый — ён, ена недопечённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
недопечённый — прич.; кр.ф. недопечён, недопечена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
недопечённый — не/до/печ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
недопечь — недопечь, недопеку, недопечём, недопечёшь, недопечёте, недопечёт, недопекут, недопёк, недопекла, недопекло, недопекли, недопеки, недопеките, недопёкший, недопёкшая, недопёкшее, недопёкшие, недопёкшего, недопёкшей, недопёкшего, недопёкших,… … Формы слов
недопечь — B/B гл см. Приложение II недопечённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II недопечён недопечена/ недопечено/ недопечены/ См. также … Словарь ударений русского языка
недопе́чь — пеку, печёшь, пекут; прош. недопёк, пекла, ло; прич. страд. прош. недопечённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. недопекать). 1. Не пропечь, печением не довести до состояния готовности. Недопечь пирог. 2. Выпечь, испечь меньше, чем нужно,… … Малый академический словарь
ОБМЯКНУТЬ — ОБМЯКНУТЬ, ну, нешь; як, якла; совер. (разг.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать мягким, рыхлым. Недопечённый хлеб обмяк. 2. перен. Стать мягче, добродушнее под влиянием чего н. О. от похвал. | несовер. обмякать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
недопеченный — непропеченный Словарь русских синонимов. недопеченный прил., кол во синонимов: 3 • недопечённый (1) • непропеченный (3) … Словарь синонимов