-
1 hacienda
-
2 Hacienda
-
3 hacienda
-
4 Hacienda pública
-
5 hacienda colectiva
-
6 hacienda lechera
Milchwirtschaft; Molkerei -
7 Delegación de Hacienda
Delegación de HaciendaFinanzamt -
8 Ministro (Federal) del Interior/de Hacienda/de Economía
Ministro (Federal) del Interior/de Hacienda/de Economía(Bundes)innen-/(Bundes)finanz-/(Bundes)wirtschaftsministerDiccionario Español-Alemán > Ministro (Federal) del Interior/de Hacienda/de Economía
-
9 darse de alta en Hacienda
darse de alta en Haciendasich als Steuerpflichtiger anmelden -
10 defraudar a Hacienda
defraudar a HaciendaSteuern hinterziehen -
11 el Ministro de Economía y Hacienda
el Ministro de Economía y Haciendader Wirtschafts- und FinanzministerDiccionario Español-Alemán > el Ministro de Economía y Hacienda
-
12 la hacienda pública
la hacienda públicadie Staatsfinanzen -
13 ¿pagas mucho a hacienda?
¿pagas mucho a hacienda?zahlst du viel Steuern? -
14 inspector de Hacienda
-
15 De hacienda un doblón y mil de presunción
Die sich großer Streiche rühmen, sind selten gute Fechter.Je mehr ein Held mit Worten prahlt, je schlechter er mit Taten zahlt.De hambre pocos vi morir, de mucho comer cien mil.Lang essen und viel ist ein schlimmes Spiel.Viel essen, viel Krankheit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De hacienda un doblón y mil de presunción
-
16 La hacienda y la mujer siempre está hecho y siempre por hacer
Eine Frauenhand findet immer etwas zu tun.Einer reinlichen Frau fehlt es nie an Wasser.Frauenarbeit ist behände, nimmt aber nie ein Ende.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La hacienda y la mujer siempre está hecho y siempre por hacer
-
17 Mi hacienda me llevarás, mi fama me dejarás
Mein Hab und Gut kannst du mir nehmen, meinen Ruf musst du mir lassen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Mi hacienda me llevarás, mi fama me dejarás
-
18 No hay hacienda sin contienda
Beim Gelde hört die Freundschaft auf.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay hacienda sin contienda
-
19 alto
1. 'alto adj1) ( grande) hoch, groß2) ( sonido) laut2. 'alto mHalt m3. 'alto interj¡Alto! — Halt!
¡Alto, sino disparo! — Halt, sonst schieße ich!
1. [gen] hoch2. [ser vivo] groß3. [ruidoso] laut4. (figurado) [superior] höher5. [avanzado] vorgerückt6. [en geografía] Ober-7. [de época anterior] Hoch-————————sustantivo masculino5. (locución)————————adverbio1. [arriba] hoch2. [sonido] laut————————interjección¡alto! halt!————————1. [de enfermedad] Arbeitsfähigkeitsattest dasdar de alta o el alta gesundschreiben2. [documento] Gesundschreibung diedarse de alta [incorporarse a] beitreten[en Hacienda] für eine berufliche Aktivität zulassenalto1alto1 ['a8D7038CE!8D7038CEto]halt; ¡alto el fuego! Feuer einstellen!num1num (descanso) Pause femenino; alto el fuego Waffenstillstand masculino; dar el alto zum Anhalten auffordernnum1num (en voz alta) lautnum2num (en un lugar elevado) hoch; ponlo en lo más alto stell es ganz nach oben; de alto abajo von oben nach untennum3num (loc): pasar un saludo por alto eine Begrüßung übersehen; pasar una pregunta por alto eine Frage übergehen; por todo lo alto prächtig————————alto2alto2 , -a ['a8D7038CE!8D7038CEto, -a]num1num (en general) hoch; altos cargos Führungskräfte femenino plural; un alto cargo eine hohe Stellung; notas altas música hohe Töne; de alta calidad von erstklassiger Qualität; altos funcionarios hohe Beamte; tener un alto concepto de alguien eine hohe Meinung von jemandem habennum2num (ser viviente) großnum4num (geo: territorio) Hoch-; (río) Ober-; la alta montaña das Hochgebirge; el alto Rin der Oberrhein; el alto Tajo der Oberlauf des Tajos -
20 bajo
1. 'baxo adj1) ( poco) gering, niedrig2) ( inferior) untere(r,s), tief, nieder2. 'baxo prep 3. 'baxo mmarea baja — Ebbe f
MUS Bass mI1. [gen] niedrig[estatura] klein2. [piso, barrio, clase social] untere3. [calidad] gering4. [territorio] Nieder-5. [época]6. [volumen] leise7. [voz] tief8. [vil] gemein————————sustantivo masculino1. (gen pl) [parte inferior] unterer Teil————————adverbio1. [gen] tief2. [de volumen] leise————————baja sustantivo femeninodarse de baja [de club, asociación] austreten[en Hacienda] sich abmelden[de empresa] kündigen3. [estado, documento] ärztliches Attest[por maternidad] Mutterschutzurlaub haben————————bajos sustantivo masculino pluralIIpreposiciónbajo1bajo1 ['baxo]II adverbionum1num (posición) niedrignum2num (voz) leisenum2num (por debajo de) unter +dativo; bajo llave unter Verschluss; bajo la lluvia im Regen; bajo fianza gegen Kaution; bajo la condición de que subjuntivo unter der Bedingung, dass...————————bajo2bajo2 , -a ['baxo, -a]num2num ser (de temperatura) niedrig; (de estatura) klein(gewachsen); baja tensión electrotecnia Niederspannung femenino; con la cabeza baja/los ojos bajos mit hängendem Kopf/gesenktem Blick; tener la moral baja niedergeschlagen seinnum4num (color) mattnum5num (metal) unedelnum6num (comportamiento) niederträchtignum7num (clase social) unterenum8num (calidad) gering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hacienda — is a Spanish word for an estate, usually, but not always, a vast ranch. Some haciendas were plantations, mines, or even factories. Many haciendas combined these productive activities.The hacienda system of Argentina, parts of Brazil, Mexico and… … Wikipedia
hacienda — [ asjɛnda ] n. f. • 1827; mot esp., de hacer « faire »; cf. port. fazenda ♦ Grande exploitation rurale, en Amérique du Sud; habitation du maître. Des haciendas. ● hacienda nom féminin (espagnol hacienda, du latin facienda, ce qui doit être fait)… … Encyclopédie Universelle
hacienda — sustantivo femenino 1. Finca de campo: Ha heredado una hacienda con olivos. 2. Conjunto de bienes y propiedades de una persona: Arturo se dedica a administrar la hacienda paterna. Estrella acrecentó su hacienda con algunas inversiones acertadas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hacienda — (Del lat. facienda, pl. n. del ger. de facĕre, lo que ha de hacerse). 1. f. Finca agrícola. 2. Conjunto de bienes y riquezas que alguien tiene. 3. Departamento de la Administración Pública que elabora los presupuestos generales, recauda los… … Diccionario de la lengua española
Haçienda — («Асьенда»; полное название «Fac 51 Haçienda») диско клуб, существовавший в 1982 1997 гг. в Манчестере, Великобритания. История Клуб был основан владельцами лейбла Factory Records и участниками группы New Order. Открытие состоялось в мае 1982… … Википедия
Hacienda JJ — (Тамариндо,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: La Josefina, 7min from Tamarindo, 50309 … Каталог отелей
Hacienda — (Saly Portudal,Сенегал) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Quartier Coulang, BP1231 Saly … Каталог отелей
Hacienda — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Władysława Jagiełły 9/3, Dolny Sopot, 81 753 Сопот, Польш … Каталог отелей
Hacienda — (Lennox Head,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Hacienda — (span. Landgut) bezeichnet: Hazienda, deutsche Schreibweise für ein Landgut in Lateinamerika Haçienda, einen ehemaligen Techno Club in Manchester Hacienda, ein deutsches Musikprojekt der Produzenten Marcus Finger und Jürgen Kadel Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
Hacienda — Ha ci*en da ([aum] th[ e]*[asl]n d[.a] or h[aum] s[i^]*[e^]n d[.a]), n. [Sp., fr. OSp. facienda employment, estate, fr. L. facienda, pl. of faciendum what is to be done, fr. facere to do. See {Fact}.] 1. A large estate where work of any kind is… … The Collaborative International Dictionary of English