-
1 granulate
English-German dictionary of Architecture and Construction > granulate
-
2 granulate
granu·late[ˈgrænjəleɪt]vt▪ to \granulate sth etw granulierento \granulate salt/sugar Salz/Zucker auskristallisieren* * *['grnjʊleɪt]1. vtgranulieren, körnen; leather rauen2. vikörnig werden* * *granulate [ˈɡrænjʊleıt]A v/t1. granulieren, körnen2. Leder etc rauenB v/i1. körnig werden2. MED granulieren, Granulationsgewebe bilden* * *v.granulieren v.körnen v. -
3 granulate
granu·late [ʼgrænjəleɪt] vtto \granulate sth etw granulieren;to \granulate salt/ sugar Salz/Zucker auskristallisieren -
4 granulate
-
5 granulate
granulate2 GEO Granulat n (körniges Material) -
6 gravel/sand granulate
gravel/sand granulate BAU, GEO Kies/Sand-Mischung fEnglish-german engineering dictionary > gravel/sand granulate
-
7 grain
noun1) Korn, das; (collect.): ([species of] corn) Getreide, das; Korn, das2) (particle) Korn, dasa grain of truth — (fig.) ein Gran od. Körnchen Wahrheit
4) (texture) Korn, das (fachspr.); Griff, der; (in wood) Maserung, die; (in paper) Faser, die; Faserverlauf, der; (in leather) Narbung, diego against the grain [for somebody] — (fig.) jemandem gegen den Strich gehen (ugs.)
* * *[ɡrein]1) (a seed of wheat, oats etc.) das Korn2) (corn in general: Grain is ground into flour.) das Korn3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) das Korn4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) die Faser, die Maserung5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) die Spur•- academic.ru/116411/go_against_the_grain">go against the grain* * *[greɪn]I. n\grain of salt/sand Salz-/Sandkorn nt\grain of barley/corn/rice/wheat Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn ntwood \grain Holzmaserung fa \grain of gold/silver ein Gran Gold/Silbera \grain of comfort ein kleiner Trosta \grain of common sense eine Spur gesunden Menschenverstandsa \grain of hope ein Fünkchen Hoffnunga \grain of truth ein Körnchen Wahrheit8.▶ to take something with a \grain of salt etw nicht so wörtlich nehmen\grain alcohol Äthylalkohol mIII. vt▪ to \grain sth1. (granulate) etw mahlen2. (paint a grain pattern) etw masern4. (remove hair from) hide etw narben* * *[greɪn]1. n1) no pl Getreide nt, Korn nt2) (of corn, salt, sand etc) Korn nt; (fig, of sense, malice) Spur f; (of truth) Körnchen nt; (of hope) Funke m3) (of leather) Narben m; (of cloth) Strich m; (of meat) Faser f; (of wood, marble) Maserung f; (of stone) Korn nt, Gefüge nt; (PHOT) Korn nt4) (= weight) Gran nt2. vtwood masern; leather, paper narben* * *grain [ɡreın]A s1. BOT (Samen-, besonders Getreide) Korn n:grain of rice Reiskorn2. koll Getreide n, Korn n (Pflanzen oder Frucht): → chaff1 13. (Sand- etc) Körnchen n, (-)Korn n:4. fig Spur f:not a grain of hope kein Funke Hoffnung;a grain of truth ein Körnchen Wahrheit;without a grain of sense ohne einen Funken Verstand5. WIRTSCH Gran n (Gewichtseinheit)6. TECHa) (Längs)Faser f, Faserung fb) Maserung f (vom Holz):7. TECH Narben m (bei Leder):grain (side) Narben-, Haarseite f8. TECHa) Korn n, Narbe f (von Papier)b) METALL Korn n, Körnung f9. TECHa) Strich m (Tuch)b) Faser fc) HIST Koschenille f (karminroter Farbstoff)10. MINER Korn n, Gefüge n11. FOTOa) Korn nb) Körnigkeit f (von Film)12. pl Brauerei: Treber pl, Trester plB v/t1. körnen, granulierena) enthaarenb) körnen, narben3. TECHa) Papier narbenb) Textilien in der Wolle färben4. künstlich masern, äderngr. abk1. grade3. gross Brutto…* * *noun1) Korn, das; (collect.): ([species of] corn) Getreide, das; Korn, das2) (particle) Korn, dasa grain of truth — (fig.) ein Gran od. Körnchen Wahrheit
4) (texture) Korn, das (fachspr.); Griff, der; (in wood) Maserung, die; (in paper) Faser, die; Faserverlauf, der; (in leather) Narbung, diego against the grain [for somebody] — (fig.) jemandem gegen den Strich gehen (ugs.)
* * *(woodwork) n.Äderung -en f. n.Getreide n.Korn ¨-er n.Quentchen (alt.Rechtschreibung) n.Quäntchen n.Samenkorn n. -
8 feed hopper
<tech.gen> (e.g. for fodder, granulate) ■ Einschütttrichter m< plast> (on extruder or injection molding machine) ■ Einfülltrichter m ; Granulattrichter m ; Massetrichter m ; Trichter m -
9 feeding box
<tech.gen> (e.g. for fodder, granulate) ■ Einschüttkasten m -
10 feeding hopper
<tech.gen> (e.g. for fodder, granulate) ■ Einschütttrichter m< prod> ■ Chargiertrichter m<prod.food> (large; on machine) ■ Einfülltrichter m ; Trichter m ; Fülltrichter m -
11 medium-grained
-
12 tooth type pellets
-
13 grain
[greɪn] nwood \grain Holzmaserung f5) (dated: 0.0648 grams) Gran nt;a \grain of gold/ silver ein Gran Gold/Silber;a \grain of comfort ein kleiner Trost;a \grain of common sense eine Spur gesunden Menschenverstands;a \grain of hope ein Fünkchen Hoffnung;a \grain of truth ein Körnchen WahrheitPHRASES:to take something with a \grain of salt etw nicht so wörtlich nehmen;modifier (exports, harvest, prices, production, storage) Getreide-;\grain alcohol Äthylalkohol m vtto \grain sth1) ( granulate) etw mahlen2) ( paint a grain pattern) etw masern
См. также в других словарях:
granulate — gran u*late (gr[a^]n [ u]*l[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Granulated} (gr[a^]n [ u]*l[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Granulating} (gr[a^]n [ u]*l[=a] t[i^]ng).] [See {Granule}.] 1. To form into grains or small masses; as, to granulate powder, sugar … The Collaborative International Dictionary of English
Granulate — Gran u*late, Granulated Gran u*la ted, a. 1. Consisting of, or resembling, grains; crystallized in grains; granular; as, granulated sugar. [1913 Webster] 2. Having numerous small elevations, as shagreen. [1913 Webster] {Granulated steel}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Granulate — Gran u*late, v. i. To collect or be formed into grains; as, cane juice granulates into sugar … The Collaborative International Dictionary of English
granulate — (v.) 1660s, back formation from GRANULATION (Cf. granulation). Related: Granulated; granulating … Etymology dictionary
granulate — [v] crush into tiny pieces atomize, comminute, crumble, crystallize, disintegrate, grate, grind, make coarse, make grainy, pound, powder, pulverize, triturate; concept 186 … New thesaurus
granulate — [gran′yə lāt΄] vt., vi. granulated, granulating 1. to form into grains or granules 2. to make or become rough on the surface by the development of granules granulator n. granulater granulative adj … English World dictionary
granulate — verb ( lated; lating) Date: 1666 transitive verb to form or crystallize into grains or granules intransitive verb to form granulations < an open granulating wound > • granulator noun … New Collegiate Dictionary
granulate — granulater, granulator, n. granulative /gran yeuh lay tiv, leuh tiv/, adj. /gran yeuh layt /, v., granulated, granulating. v.t. 1. to form into granules or grains. 2. to raise in granules; make rough on the surface. v.i. 3. to become granular or… … Universalium
granulate — verb to segment into tiny grains or particles See Also: grain, granular, granularity, granulation, granule … Wiktionary
granulate — (Order Isopoda): Having the appearance of bearing beadlike or grainlike protuberances; usually applied to the description of a surface [Kensley and Schotte, 1989] … Crustacea glossary
Granulate — Гранулировать, зернить … Краткий толковый словарь по полиграфии