-
1 grandioso
grandioso agg. 1. grandiose: il monumento è grandioso le monument est grandiose; uno spettacolo grandioso un spectacle grandiose; progetti grandiosi projets grandioses. 2. (rif. a persona) grand seigneur: un uomo eccessivamente grandioso un homme trop grand seigneur. 3. ( colloq) ( fantastico) génial, formidable. -
2 grandioso
-
3 grandioso
grandiosograndioso , -a [gran'dio:so]aggettivogroßartig, grandiosDizionario italiano-tedesco > grandioso
4 grandioso
grandióso 1. agg грандиозный, величественный; величавый 2. avv mus величественно, великолепно, грандиозно5 grandioso
grandióso 1. agg грандиозный, величественный; величавый 2. avv mus величественно, великолепно, грандиозно6 grandioso
(adj.) magnifik; (adj.) präktig; (adj.) underbar7 grandioso
8 grandioso
adj.1 grand, spectacular, formidable, great.2 great, wonderful, awesome, amazing.* * *► adjetivo1 grandiose, grand, magnificent* * *ADJ (=magnífico) grand, magnificent; pey grandiose* * *- sa adjetivoa) <espectáculo/obra> impressive, magnificentb) ( rimbombante) <gesto/palabras> grandiose* * *= grand [grander -comp., grandes -sup.], grandiose, of epic proportions, epic, portentous.Ex. As Carlyle saw it, 'the grand use of any catalog is to tell you, in any intelligible way, that such and such books are in the library'.Ex. It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.Ex. Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.Ex. Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.Ex. This novel is once again a most peculiar combination of broad farce and portentous significance.* * *- sa adjetivoa) <espectáculo/obra> impressive, magnificentb) ( rimbombante) <gesto/palabras> grandiose* * *= grand [grander -comp., grandes -sup.], grandiose, of epic proportions, epic, portentous.Ex: As Carlyle saw it, 'the grand use of any catalog is to tell you, in any intelligible way, that such and such books are in the library'.
Ex: It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.Ex: Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.Ex: Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.Ex: This novel is once again a most peculiar combination of broad farce and portentous significance.* * *grandioso -sa1 ‹espectáculo/obra› impressive, magnificentla manifestación fue algo grandioso the demonstration was very impressive2 (rimbombante) ‹gesto/palabras› grandiose* * *
grandioso◊ -sa adjetivo
grandioso,-a adjetivo grandiose
' grandioso' also found in these entries:
Spanish:
grandiosa
- majestad
English:
grand
* * *grandioso, -a adjgrand, splendid* * *adj impressive, magnificent* * *grandioso, -sa adj1) magnífico: grand, magnificent2) : grandiose9 grandioso
grand* * *grandioso agg.1 grand, grandiose, magnificent; majestic; imposing, stately: una cerimonia grandiosa, a magnificent ceremony; un palazzo grandioso, a grand palace; un progetto grandioso, a grandiose (o grand) design; un grandioso spettacolo, a grand (o an imposing) spectacle; una grandiosa vista sulle Alpi, a majestic view of the Alps; stile grandioso, grand style2 (che ostenta ricchezza) grandiose◆ s.m. (chi ostenta ricchezza) grandiose person: fare il grandioso, to act big.* * *[gran'djoso]1) (imponente) [edificio, cerimonia] grand, great; [ proporzioni] great; (ambizioso) [ idea] grandiose2) (che ostenta) [ persona] grandiose* * *grandioso/gran'djoso/1 (imponente) [edificio, cerimonia] grand, great; [ proporzioni] great; (ambizioso) [ idea] grandiose2 (che ostenta) [ persona] grandiose10 grandioso
1. agg.2. m.11 grandioso
gran'đǐosoadjgrandios, großartiggrandiosograndioso , -a [graDC489F9Dn̩DC489F9D'djoso, -a]großartig12 grandioso
13 grandioso
agg [ɡran'djoso] grandioso (-a)grandiose, magnificent14 grandioso
adjвеличественный, грандиозный15 grandioso
1. aggграндиозный, величественный; величавый2. avv муз.величественно, великолепно, грандиозноSyn:Ant:16 grandioso
17 grandioso
18 grandioso
прил.общ. величественный, грандиозно, грандиозный19 grandioso
* * *прил.общ. величавый, величественный, грандиозный20 grandioso
adjграндио́зный; впечатля́ющий; великоле́пныйСм. также в других словарях:
grandioso — grandioso, sa adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que impresiona por sus cualidades o su tamaño: un grandioso desfile, un final grandioso. Una grandiosa manifestación ha tenido lugar esta mañana. Es una ciudad grandiosa, llena de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grandioso — ит. (грандиозо) муз. величественно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
grandioso — Relativo a algo o a alguien imponente, impresionante, magnífico o también pomposo y espectacular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
grandioso — [grän dyō̂′sō̂; ] E [ gran΄dē ō′sō] adj., adv. 〚It〛 Musical Direction in a grand, noble style * * * gran·di·o·so (grän dē ōʹsō, zō, grăn ) adv. & adj. Music In a grand and noble style. Used chiefly as a direction. … Universalium
grandioso — /gran djoso/ [der. di grande ]. ■ agg. 1. a. [che colpisce per le sue proporzioni, o per la ricchezza, il fasto e sim.: un edificio g. ] ▶◀ colossale, (lett.) giganteo, gigantesco, imponente, maestoso, monumentale, spettacolare, [di… … Enciclopedia Italiana
grandioso — grandioso, sa adjetivo imponente, respetable, venerable, majestuoso, soberbio, magnífico, admirable, espléndido, faraónico. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
grandioso — |ô| adj. 1. Imponente pela vastidão, pela magnificência. 2. Sublime. 3. Nobre. 4. Pomposo. • Plural: grandiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
grandioso — grandioso, sa (De grande). adj. Sobresaliente, magnífico … Diccionario de la lengua española
grandioso — [grän dyō̂′sō̂; ] E [ gran΄dē ō′sō] adj., adv. [It] Musical Direction in a grand, noble style … English World dictionary
grandioso — ► adjetivo Que causa impresión por su magnificencia o belleza: ■ el castillo de fuegos artificiales fue un espectáculo grandioso. SINÓNIMO imponente * * * grandioso, a adj. Se aplica a las cosas de grandes dimensiones que causan mucha impresión… … Enciclopedia Universal
grandioso — gran·dió·so agg. AU 1a. imponente per dimensioni, ricchezza, larghezza dei mezzi impiegati: un edificio grandioso, una cerimonia grandiosa Sinonimi: colossale, imponente, maestoso. 1b. molto ambizioso: un grandioso progetto, idee grandiose… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский