-
1 grandioso
-
2 grandioso
grandiós -
3 grandiós
grandioso -
4 grandiózní
grandioso -
5 grandiose
-
6 grandiosa
grandioso,-a adjetivo grandiose -
7 granizo
grandioso, vasto -
8 grand
ɡrænd
1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) magnífico, espléndido, imponente2) (proud: She gives herself grand airs.) de grandeza3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) magnífico, formidable, maravilloso4) (highly respected: a grand old man.) distinguido, respetable, venerable
2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mil dólares/libras- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total
grand adj magnífico / espléndidotr[grænd]1 (splendid) grandioso,-a, espléndido,-a, magnífico,-a2 (impressive) impresionante3 (important - person) distinguido,-a, importante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon a grand scale a gran escalathe Grand Canyon SMALLGEOGRAPHY/SMALL el Gran Cañóngrand duke gran duque nombre masculinogrand duchess gran duquesa■ a couple of grand dos mil libras, dos mil dólaresgrand jury SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL jurado de acusacióngrand piano piano de colaGrand Prix gran premiogrand staircase escalera principalgrand total total nombre masculinogrand ['grænd] adj1) foremost: grande2) impressive: impresionante, magníficoa grand view: una vista magnífica3) lavish: grandioso, suntuoso, lujosoto live in a grand manner: vivir a lo grande4) fabulous: fabuloso, magníficoto have a grand time: pasarlo estupendamente, pasarlo en grande5)grand total : total m, suma f totaladj.• airoso, -a adj.• espléndido, -a adj.• gran adj.• grande adj.• grandioso, -a adj.• imponente adj.• magno, -a adj.• magnífico, -a adj.• noble adj.• soberbio, -a adj.n.• piano de cola s.m.
I grændadjective -er, -est1)a) ( impressive) magnífico, espléndidob) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfald) ( overall) (before n, no comp) global2)a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemneb) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso
II
1) ( piano) piano m de colababy grand — piano m de media cola
2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl)[ɡrænd] (compar grander) (superl grandest)1. ADJ1) (=impressive) [building, architecture] imponente, grandioso; [clothes] elegante; [person] distinguidofor the grand finale... — como broche de oro...
last night diplomats were preparing for the summit's grand finale — anoche los diplomáticos se preparaban para la apoteosis de la conferencia cumbre
•
the grand old man of English politics — el patriarca de la política inglesa2) (=ambitious) [scheme, plan, design, strategy] ambicioso3) † * (=great) [adventure, experience] maravilloso, fabuloso; [weather, day, person] estupendowhat grand weather we've been having! — ¡qué tiempo más estupendo nos ha estado haciendo!, ¡qué tiempo tan estupendo hemos tenido!
we've had some grand times together, haven't we? — nos lo hemos pasado estupendamente juntos, ¿verdad?
that's grand! — ¡fabuloso!
4) (in hotel names) gran2. N1) ** (=thousand)ten grand — (Brit) diez mil libras; (US) diez mil dólares
3.CPDthe Grand Canyon N — (US) el Gran Cañón del Colorado
grand duchess N — gran duquesa f
grand duchy N — gran ducado m
grand duke N — gran duque m
grand jury N — (esp US) (Jur) jurado m de acusación (que decide si hay suficiente causa para llevar a algn a juicio)
grand larceny N — (US) (Jur) hurto m de mayor cuantía
grand mal N — (Med) grand mal m
grand master N — (Chess) gran maestro m (de ajedrez)
the Grand National N — (Brit) (Horse racing) el Grand National
the Grand Old Party N — (US) mote que tiene el partido republicano de Estados Unidos desde 1880
grand opera N — gran ópera f
grand piano N — piano m de cola
Grand Prix N — Grand Prix m, Gran Premio m
grand slam N — (Sport) gran slam m
grand total N — total m
a grand total of £50 — un total de 50 libras
grand tour N — hum (=trip) recorrido m de rigor hum
the Grand Tour N — (Hist) la gran gira europea
GRAND JURY En el sistema legal estadounidense, un grand jury es un jurado de consulta que decide si debe acusarse a una persona de un delito y llevarla a juicio. Este jurado está compuesto por un número de miembros que oscila entre doce y veintitrés, y normalmente llevan a cabo sus reuniones en secreto. El grand jury tiene autoridad para citar a testigos a prestar declaración. Además del grand jury, existe en la legislación americana otro jurado llamado trial jury (jurado de juicio) o petit jury, compuesto de doce miembros, cuya función es la de determinar la inocencia o culpabilidad del acusado ante el tribunal.grand vizier N — (Hist) gran visir m
* * *
I [grænd]adjective -er, -est1)a) ( impressive) magnífico, espléndidob) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfald) ( overall) (before n, no comp) global2)a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemneb) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso
II
1) ( piano) piano m de colababy grand — piano m de media cola
2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl) -
9 grandiose
'ɡrændiəus(impressive to an excessive or foolish degree: He produced several grandiose schemes for a holiday resort but no resort was ever built.) grandioso, imponente; ambicioso; exageradotr['grændɪəʊs]1 grandioso,-agrandiose ['grændi.o:s,.grændi'-] adj1) imposing: imponente, grandioso2) pompous: pomposo, presuntuosoadj.• exagerado, -a adj.• grandioso, -a adj.• hinchado, -a adj.• imponente adj.'grændiəʊsadjective <claim/scheme/notion> fatuo, presuntuoso; < speech> altisonante, grandilocuente['ɡrændɪǝʊz]ADJ1) (=imposing) [style, building etc] imponente, grandioso2) pej [building etc] ostentoso, hecho para impresionar; [scheme, plan] vasto, ambicioso; [style] exagerado, pomposo* * *['grændiəʊs] -
10 palatial
adjective (large and magnificent, as (in) a palace: They lived in a palatial house; palatial rooms.) suntuoso, magníficotr[pə'leɪʃəl]1 magnífico,-a, suntuoso,-a, grandioso,-apalatial [pə'leɪʃəl] adj: suntuoso, espléndidoadj.• magnífico, -a adj.• palatino, -a adj.• suntuoso, -a adj.pə'leɪʃəl[pǝ'leɪʃǝl]ADJ suntuoso, espléndido* * *[pə'leɪʃəl] -
11 grandios
-
12 величественный
велича́вый, вели́чественныйgrandioza, majesta, impona.* * *прил.majestuoso, grandioso, sublime* * *прил.majestuoso, grandioso, sublime* * *adjgener. augusto, grandioso, imponente, majestuoso, proceroso, sublime -
13 грандиозный
грандио́зныйgrandioza.* * *прил.grandioso; inmenso ( огромный)* * *прил.grandioso; inmenso ( огромный)* * *adjgener. grandioso, inmenso (огромный), de envergadura, hermoso -
14 once-great
adj.alguna vez grandioso, otrora grandioso, una vez grandioso. -
15 lordly
adjective (grand or proud: a lordly attitude.) grandiosotr['lɔːdlɪ]1 pejorative despótico,-a2 (grand) grandioso,-aadj.• altivo, -a adj.• espléndido, -a adj.• imperioso, -a adj.• señorial adj.• señoril adj.'lɔːrdli, 'lɔːdliadjective -lier, -liesta) (superior, arrogant) <manner/bearing> altanero, arroganteb) ( magnificent) <mansion/estate> señorial['lɔːdlɪ]ADJ (compar lordlier) (superl lordliest) [house, vehicle] señorial, señoril; [manner] altivo, arrogante; [command] imperioso* * *['lɔːrdli, 'lɔːdli]adjective -lier, -liesta) (superior, arrogant) <manner/bearing> altanero, arroganteb) ( magnificent) <mansion/estate> señorial -
16 großartig
1. 'groːsaːrtɪçadj
grandioso, imponente2. 'groːsaːrtɪç advgrandioso; (prächtig) magnífico; (ausgezeichnet) excelente; das ist ja großartig! ¡eso (sí que) es excelente!Adjektiv[Leistung] excelente————————Adverb1. [gut] magníficamente2. [angeberisch] ostentosamente -
17 грандиозно
-
18 огромный
огро́мныйgrandega, giganta, kolosa.* * *прил.enorme, inmenso; ingente, grandioso ( громадный); colosal ( колоссальный); vasto ( обширный)огро́мные возмо́жности — grandes posibilidades
огро́мный успе́х — éxito colosal
огро́мное жела́ние — deseo ardiente
огро́мное большинство́ — mayoría abrumadora
* * *прил.enorme, inmenso; ingente, grandioso ( громадный); colosal ( колоссальный); vasto ( обширный)огро́мные возмо́жности — grandes posibilidades
огро́мный успе́х — éxito colosal
огро́мное жела́ние — deseo ardiente
огро́мное большинство́ — mayoría abrumadora
* * *adj1) gener. colosal, descomunal, garrafal, grandazo, grandote, grandullón, inconmensurable, ingente, inmenso, manso, mayúsculo, sumo, vasto, ciclópeo, de órdago, sendo, atroz, desaforado, disforme, enorme, formidable, monumental2) mexic. morrocotudo3) Col. machazo, macón4) Chil. mansalino -
19 conception
1) (the act of conceiving.) concepción2) (an idea grasped or understood: We can have no conception of the size of the universe.) nocióntr[kən'sepʃən]1 (of child, idea, plan) concepción nombre femenino2 (idea) concepto, idea, noción nombre femeninoconception [kən'spʃən] n1) : concepción f (de un bebé)2) idea: concepto m, idea fn.• concepción s.f.• ideación s.f.kən'sepʃən1) c u ( idea) noción f, concepción fthey have no conception of... — no tienen noción or idea de...
2) u (of baby, plan) concepción f[kǝn'sepʃǝn]N2) (=idea) concepto mhe has not the remotest conception of... — no tiene ni la menor idea de...
* * *[kən'sepʃən]1) c u ( idea) noción f, concepción fthey have no conception of... — no tienen noción or idea de...
2) u (of baby, plan) concepción f -
20 cosmic
'kozmik(having to do with the universe or outer space: cosmic rays.) cósmico- the cosmos
tr['kɒzmɪk]1 cósmico,-acosmic ['kɑzmɪk] adj1) : cósmicocosmic ray: rayo cósmico2) vast: grandioso, inmenso, vastoadj.• cósmico, -a adj.'kɑːzmɪk, 'kɒzmɪkadjective cósmico['kɒzmɪk]1.ADJ cósmico2.CPDcosmic rays NPL — rayos mpl cósmicos
* * *['kɑːzmɪk, 'kɒzmɪk]adjective cósmico
См. также в других словарях:
grandioso — grandioso, sa adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que impresiona por sus cualidades o su tamaño: un grandioso desfile, un final grandioso. Una grandiosa manifestación ha tenido lugar esta mañana. Es una ciudad grandiosa, llena de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grandioso — ит. (грандиозо) муз. величественно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
grandioso — Relativo a algo o a alguien imponente, impresionante, magnífico o también pomposo y espectacular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
grandioso — [grän dyō̂′sō̂; ] E [ gran΄dē ō′sō] adj., adv. 〚It〛 Musical Direction in a grand, noble style * * * gran·di·o·so (grän dē ōʹsō, zō, grăn ) adv. & adj. Music In a grand and noble style. Used chiefly as a direction. … Universalium
grandioso — /gran djoso/ [der. di grande ]. ■ agg. 1. a. [che colpisce per le sue proporzioni, o per la ricchezza, il fasto e sim.: un edificio g. ] ▶◀ colossale, (lett.) giganteo, gigantesco, imponente, maestoso, monumentale, spettacolare, [di… … Enciclopedia Italiana
grandioso — grandioso, sa adjetivo imponente, respetable, venerable, majestuoso, soberbio, magnífico, admirable, espléndido, faraónico. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
grandioso — |ô| adj. 1. Imponente pela vastidão, pela magnificência. 2. Sublime. 3. Nobre. 4. Pomposo. • Plural: grandiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
grandioso — grandioso, sa (De grande). adj. Sobresaliente, magnífico … Diccionario de la lengua española
grandioso — [grän dyō̂′sō̂; ] E [ gran΄dē ō′sō] adj., adv. [It] Musical Direction in a grand, noble style … English World dictionary
grandioso — ► adjetivo Que causa impresión por su magnificencia o belleza: ■ el castillo de fuegos artificiales fue un espectáculo grandioso. SINÓNIMO imponente * * * grandioso, a adj. Se aplica a las cosas de grandes dimensiones que causan mucha impresión… … Enciclopedia Universal
grandioso — gran·dió·so agg. AU 1a. imponente per dimensioni, ricchezza, larghezza dei mezzi impiegati: un edificio grandioso, una cerimonia grandiosa Sinonimi: colossale, imponente, maestoso. 1b. molto ambizioso: un grandioso progetto, idee grandiose… … Dizionario italiano