-
1 maestoso
maestosomaestoso , -a [maes'to:so]aggettivo1 (aspetto, gesto) hoheitsvoll, majestätisch2 musica feierlich, maestosoDizionario italiano-tedesco > maestoso
2 maestoso
A adj & adv maestoso, majestätisch, feierlichB pl -sos s Maestoso n3 maestoso
maestoso agg. 1. majestueux: l'aspetto maestoso di un edificio l'aspect majestueux d'un immeuble. 2. ( Mus) maestoso.4 maestoso
maestoso [ˏmaɪsˊtəυsəυ] advмуз. маэсто́зо, вели́чественно5 maestoso
maestóso 1. agg 1) величественный, торжественный; величавый 2) важный; великолепный 2. avv mus маэстозо, величественно, торжественно6 maestoso
maestóso 1. agg 1) величественный, торжественный; величавый 2) важный; великолепный 2. avv mus маэстозо, величественно, торжественно7 maestoso
8 maestoso
(adj.) majestätisk9 maestoso
10 maestoso
majestic* * *maestoso agg.1 (regale) majestic, stately; (grandioso) imposing, grand, magnificent: aspetto maestoso, stately (o imposing) appearance; edificio maestoso, stately building; l'incedere maestoso del re, the stately bearing of the King; panorama maestoso, magnificent (o grand) panorama2 (mus.) maestoso.* * *[maes'toso]* * *maestoso/maes'toso/11 maestoso
agg.12 maestoso
13 maestoso
• hud. maestoso• hud. majestátně• hud. velebně• hud. vznešeně* * *m• hud. maestoso (část skladby)14 maestoso
15 maestoso
ˌmɑ:esˈtəuzəu ист.;
нареч.;
муз. величественно, маэстозо( музыкальное) маэстозо, торжественно, величественно maestoso ист. муз. маэстозо, величественноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maestoso
16 maestoso
17 maestoso
n. maestoso18 maestoso
{,ma:e'stouzou}
adv муз. маестозо, тържествено* * *{,ma:e'stouzou} аdv. муз. маестозо, тържествено.* * *adv муз. маестозо, тържествено* * *maestoso[mais´touzou] adv муз. маестозо, величествено, тържествено.19 maestoso
n. maestoso, ağır ve ihtişamlı20 maestoso
n. maestoso, ağır ve ihtişamlıСм. также в других словарях:
maestoso — [ maɛstozo ] adv. • 1834; majestoso 1752; mot it. ♦ Mus. Avec une lenteur majestueuse. ● maestoso adverbe (italien maestoso, majestueux) Terme d exécution musicale exigeant un caractère solennel (allegro maestoso). ⇒MAESTOSO, adv. MUS.… … Encyclopédie Universelle
maestoso — adv. (muz.; indică modul de execuţie) Cu măreţie; solemn. [pr.: ma es tó zo] – cuv. it. Trimis de claudia, 14.09.2003. Sursa: DEX 98 MAESTÓSO adv. (muz.) solemn. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Maestoso — (Italian pronunciation: [ma.eˈstoːzo]) is an Italian musical term and is used to direct performers to play a certain passage of music in a stately, dignified and majestic fashion (sometimes march like) or, it is used to describe music as… … Wikipedia
Maestoso — Maestóso (итал. величественно, торжественно, возвышенно, в итальянском произносится как [ma.eˈstoːzo], в русском «маэстозо») музыкальный термин итальянского происхождения. Поставленный самостоятельно, обозначает медленный темп,… … Википедия
maestoso — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór muzyczny albo część cyklicznego dzieła muzycznego wykonywane majestatycznie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}maestoso II {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, muz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Maestoso — (Виареджо,Италия) Категория отеля: Адрес: 55049 Виареджо, Италия Описани … Каталог отелей
Maestoso — (que en italiano significa majestuoso , lleno de dignidad) es una indicación del carácter de una obra, así como giocoso ( juguetón ), misterioso, etc. Generalmente el compositor utiliza este carácter cuando la obra tiene movimiento lento (aunque… … Wikipedia Español
maestoso — |máestôso| adj. [Música] Com andamento majestoso. • Plural: maestosi. ‣ Etimologia: palavra italiana … Dicionário da Língua Portuguesa
Maestoso — Ma es*to so, a. & adv. [It.] (Mus.) Majestic or majestically; a direction to perform a passage or piece of music in a dignified manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maestoso — ит. (маэстозо) муз. торжественно, величественно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Maestōso — (ital., Musik), so v.w. majestätisch, erhaben, würdevoll … Pierer's Universal-Lexikon