-
1 grandioso
grandioso agg. 1. grandiose: il monumento è grandioso le monument est grandiose; uno spettacolo grandioso un spectacle grandiose; progetti grandiosi projets grandioses. 2. (rif. a persona) grand seigneur: un uomo eccessivamente grandioso un homme trop grand seigneur. 3. ( colloq) ( fantastico) génial, formidable. -
2 grandioso
-
3 altissimo
-
4 biblico
biblico agg. (pl. -ci) 1. biblique. 2. ( fig) ( grandioso) vaste: un'impresa biblica une vaste entreprise. 3. ( fig) ( tragico) terrible: una catastrofe biblica une terrible catastrophe. -
5 galattico
-
6 magnifico
magnifico agg. (pl. -ci/ ant - chi) 1. ( bellissimo) magnifique: abbiamo trascorso una serata magnifica nous avons passé une magnifique soirée; il tempo è stato magnifico! le temps a été magnifique! 2. (grandioso, sontuoso) magnifique: una villa magnifica une magnifique villa. 3. ( rar) ( generoso) généreux, munificent. 4. ( ant) (rif. a principi, magistrati e sim.) magnifique: Lorenzo il Magnifico Laurent le Magnifique. -
7 megagalattico
megagalattico agg. (pl. -ci) ( scherz) 1. (bellissimo, grandioso) fantastique, ( colloq) géant, ( colloq) super inv.: un appartamento megagalattico un appartement fantastique; una somma megagalattica une somme faramineuse, une somme colossale, une somme astronomique; un concerto megagalattico un méga-concert, un concert géant. 2. (di rango elevato, importantissimo) si traduce con i prefissi méga-, super-: un capo megagalattico un super-chef. -
8 regale
I. regale agg.m./f. 1. ( reale) royal: corona regale couronne royale. 2. ( da re) royal, majestueux: un portamento regale ( di uomo) un port de roi; ( di donna) un port de reine, un port de déesse. 3. ( estens) (magnifico, grandioso) splendide, magnifique, grandiose. II. regale s.m. ( Mus) régale f. -
9 scenario
scenario s.m. 1. ( Teat) ( insieme degli sfondi) décor. 2. ( Teat) ( scena dipinta) toile f. de fond. 3. ( estens) (sfondo, paesaggio) décor, paysage: la gara si svolge nel grandioso scenario delle Alpi la compétition a lieu dans le magnifique paysage des Alpes. 4. ( estens) ( luogo in cui accade un fatto) scène f.: lo scenario del delitto la scène du crime. 5. ( Teat) (nella commedia dell'arte: canovaccio) scénario. 6. (Cin,rar) ( sceneggiatura) scénario. 7. ( Giorn) ( configurazione possibile di una situazione) scénario. -
10 superbo
superbo I. agg. 1. ( arrogante) hautain, dédaigneux, méprisant. 2. ( fiero) fier, orgueilleux: essere superbo di qcs. être fier de qqch. 3. (rif. ad animali: tronfio) fier, hautain. 4. ( fig) (grandioso, eccellente) superbe, magnifique, splendide: un palazzo superbo un palais superbe; è un vino superbo c'est un vin superbe. 5. ( fig) (altissimo, eccelso) sublime, haut, élevé: le superbe cime alpine les hautes cimes alpines. II. s.m. (f. -a) fier: i superbi les fiers.
См. также в других словарях:
grandioso — grandioso, sa adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que impresiona por sus cualidades o su tamaño: un grandioso desfile, un final grandioso. Una grandiosa manifestación ha tenido lugar esta mañana. Es una ciudad grandiosa, llena de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grandioso — ит. (грандиозо) муз. величественно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
grandioso — Relativo a algo o a alguien imponente, impresionante, magnífico o también pomposo y espectacular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
grandioso — [grän dyō̂′sō̂; ] E [ gran΄dē ō′sō] adj., adv. 〚It〛 Musical Direction in a grand, noble style * * * gran·di·o·so (grän dē ōʹsō, zō, grăn ) adv. & adj. Music In a grand and noble style. Used chiefly as a direction. … Universalium
grandioso — /gran djoso/ [der. di grande ]. ■ agg. 1. a. [che colpisce per le sue proporzioni, o per la ricchezza, il fasto e sim.: un edificio g. ] ▶◀ colossale, (lett.) giganteo, gigantesco, imponente, maestoso, monumentale, spettacolare, [di… … Enciclopedia Italiana
grandioso — grandioso, sa adjetivo imponente, respetable, venerable, majestuoso, soberbio, magnífico, admirable, espléndido, faraónico. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
grandioso — |ô| adj. 1. Imponente pela vastidão, pela magnificência. 2. Sublime. 3. Nobre. 4. Pomposo. • Plural: grandiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
grandioso — grandioso, sa (De grande). adj. Sobresaliente, magnífico … Diccionario de la lengua española
grandioso — [grän dyō̂′sō̂; ] E [ gran΄dē ō′sō] adj., adv. [It] Musical Direction in a grand, noble style … English World dictionary
grandioso — ► adjetivo Que causa impresión por su magnificencia o belleza: ■ el castillo de fuegos artificiales fue un espectáculo grandioso. SINÓNIMO imponente * * * grandioso, a adj. Se aplica a las cosas de grandes dimensiones que causan mucha impresión… … Enciclopedia Universal
grandioso — gran·dió·so agg. AU 1a. imponente per dimensioni, ricchezza, larghezza dei mezzi impiegati: un edificio grandioso, una cerimonia grandiosa Sinonimi: colossale, imponente, maestoso. 1b. molto ambizioso: un grandioso progetto, idee grandiose… … Dizionario italiano