-
1 gancho
mgancho del disparador — спусковой крючокlabor de gancho — вязанье крючком2) посох5) тяпка, мотыга8) разг. см. garrapato10) Экв. дамское седло••echar a uno el gancho — поймать на удочку, завлечь хитростью, соблазнить кого-либо -
2 gancho
m1) крюк, крючок; вязальный крючок2) посох4) привлекательность, обаяние ( женщины)5) тяпка, мотыга6) разг. хитрость, уловка7) разг. мошенник, прохвост9) спорт. апперкот, удар снизу ( в боксе)10) Экв. дамское седло11) Анд., Ам. шпилька ( для волк)••echar a uno el gancho — поймать на удочку, завлечь хитростью, соблазнить кого-либо
-
3 gancho
m1) крюк; крючо́к2) (вяза́льный) крючо́к3) сучо́к ( остаток ветви)5) разг же́нские ча́ры; шармtiene gancho — она́ уме́ет вскружи́ть го́лову
6) разг моше́нник; тж шу́лер7) разг соо́бщник моше́нника, шу́лера; подса́дная у́тка -
4 gancho
сущ.1) общ. крючок, шпилька (Ц. Ам.), крюк, мошенник, сучок, посох (пастушеский)2) мор. гак (крюк)3) разг. (âîð) наводчик4) спорт. апперкот (variante)5) мекс. шпилька6) Эквад. дамское седло -
5 gancho
I m1) Ам. шпи́лька ( для волос)2) Кол. шип, колю́чкаII m; Арг., Гват., Ур.по́мощь, покрови́тельствоIII m; Кол., Экв.да́мское седло́IV m; Дом. Р.уло́вка, обма́н ( в петушином бою) -
6 GANCHO
сущ.(tener........) - проповедовать, иметь влияние на других людей; (hacer........) способствовать чему-либоpredicamento, influencia sobre alguien; (hacer........) facilitar algo, favorecer una union de pareja. -
7 gancho
-
8 gancho de seguridad
spa gancho (m) de seguridadrus крюк (м) с предохранительным замкомSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > gancho de seguridad
-
9 gancho articulado
сущ.тех. шарнирный крюк -
10 gancho comercial
сущ.перен. приманка (в торговле) -
11 gancho de anclaje
сущ.тех. анкерный крюк -
12 gancho de caldeo
сущ.тех. кочерга, шуровочный лом -
13 gancho de carga
сущ.тех. грузоподъёмный крюк -
14 gancho de cierre
сущ.тех. запорный крюк -
15 gancho de empaline
сущ.тех. захватный крюк -
16 gancho de enganche
сущ.тех. прицепной крюк, сцепной крюк -
17 gancho de enlace
сущ.тех. прицепной крюк, сцепной крюк -
18 gancho de grúa
сущ. -
19 gancho de molde
сущ.тех. крючок для скрепления частей литейной формы, скоба для скрепления частей литейной формы -
20 gancho de pesca
сущ.нефт. ловильный крюк
См. также в других словарях:
gancho — (De or. inc.). 1. m. Instrumento corvo y por lo común puntiagudo en uno o ambos extremos, que sirve para prender, agarrar o colgar algo. 2. Pedazo que queda en el árbol cuando se rompe una rama. 3. Palo o bastón corvo por la parte superior. 4.… … Diccionario de la lengua española
gancho — sustantivo masculino 1. Instrumento curvo y puntiagudo en uno de sus extremos que sirve para colgar o sujetar una cosa: Cuelga la ropa en el gancho. 2. Aguja de ganchillo: No encuentro el gancho en el costurero. aguja* de gancho. 3. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gancho — s. m. 1. Ferro curvo de que se suspende ou com que se agarra alguma coisa. 2. Grampo dobrado em U com que se prende o cabelo. 3. Objeto em forma de gancho. 4. [Popular] Lucro ou estipêndio, por serviço extraordinário. 5. Serviço extraordinário.… … Dicionário da Língua Portuguesa
gancho — ► sustantivo masculino 1 Varilla o barra curva y puntiaguda, usada para colgar o agarrar una cosa: ■ no cuelgues la camisa del gancho porque la deformará. SINÓNIMO garfio garabato grapa 2 coloquial Atractivo y gracia de una persona: ■ no es… … Enciclopedia Universal
Gancho — Le gancho (crochet, en portugais) est un coup de pied en crochet de capoeira qui consiste à frapper l adversaire à la tête avec le talon en envoyant la jambe en ligne droite. Sommaire 1 Technique 2 Gancho de chão 3 Gancho no chão … Wikipédia en Français
gancho — s m I. 1 Instrumento de metal, madera o plástico, con uno de sus extremos curvo y, a veces, puntiagudo, que sirve para colgar, clavar o sostener cosas 2 Utensilio triangular, en cuyo vértice superior se añade una parte curveada, que sirve para… … Español en México
gancho — {{#}}{{LM G18690}}{{〓}} {{SynG19172}} {{[}}gancho{{]}} ‹gan·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento o pieza curvos y generalmente puntiagudos, que sirven para coger, sujetar o colgar algo: • El carnicero cuelga sus piezas de carne en unos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gancho — s. cómplice. ❙ «Los que más juegan son los chiquillos, los gitanillos. Algunos hacen de gancho.» Francisco Candel, Donde la ciudad cambia su nombre. ❙ «El tercero es el enganchador, equivalente al llamado gancho en el argot moderno, es decir, el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gancho — 1. facilitación de vínculo amoroso; enlace amoroso; cf. hacer gancho; me podrías hacer un poco de gancho con el Rodrigo; tú que eres su amiga… , ya puh Nancha, hazme gancho con la Carmen, ¿quieres? 2. tipo; sujeto; hombre; persona; cf. gil, ñato … Diccionario de chileno actual
Gancho — Der Gancho (spanisch für Haken) ist eine hakenförmige Bewegung in verschiedenen Tänzen. Der Gancho im Tango Argentino ist eine Bewegung, bei der der Tanzfluss unterbrochen wird und einer der Tanzenden mit einem Bein um eine Oberschenkel oder den… … Deutsch Wikipedia
gancho — (m) (Intermedio) objeto en forma de curva, habitualmente metálico, para diversos usos Ejemplos: Cuando vuelvo a casa, cuelgo mi abrigo en un gancho en el corredor. La vendedora me bajó la camiseta mediante un palo con gancho. Sinónimos: garfio … Español Extremo Basic and Intermediate