-
101 sponsor
sponsor ['spɒnsə(r)]1 noun(a) Commerce & Sport (of sportsman, team, tournament) sponsor m; (of film, TV programme) sponsor m, commanditaire m; (of artist, musician) commanditaire m, mécène m; (of student, studies) parrain m; (for charity) donateur(trice) m,f;∎ he's looking for sponsors for his Channel swim (financial backers) il cherche des sponsors pour financer sa traversée de la Manche à la nage; (charitable donations) il cherche des gens qui accepteront de faire une donation aux bonnes œuvres s'il réussit sa traversée de la Manche à la nage;∎ to act as sponsor for sb sponsoriser qn(b) (of would-be club member) parrain m, marraine f; (guarantor → for loan) répondant(e) m,f, garant(e) m,f; (backer → for business) parrain m, bailleur m de fonds;∎ he was the sponsor of the proposal c'est lui qui a lancé la proposition;∎ her uncle stood (as) sponsor to her (for loan) son oncle a été son répondant; (for business) son oncle l'a parrainée∎ to stand sponsor to a child (at baptism) tenir un enfant sur les fonts (baptismaux)(a) Commerce & Sport sponsoriser; Radio & Television (programme) sponsoriser, parrainer; (concert, exhibition) parrainer, commanditer; (studies, student) parrainer;∎ the rally is sponsored by the milk industry le rallye est sponsorisé par l'industrie laitière;∎ our firm sponsored her to the tune of £10,000 notre firme l'a sponsorisée pour un montant de 10 000 livres∎ I sponsored him to swim 10 miles je me suis engagé à lui donner de l'argent (pour des œuvres charitables) s'il faisait ou parcourait 10 milles à la nage(c) (appeal, proposal) présenter; (would-be club member) parrainer; (loan, borrower) se porter garant de; (firm) patronner;∎ Politics to sponsor a bill présenter un projet de loi(d) (godchild) être le parrain/la marraine de►► sponsored walk = marche parrainéeⓘ SPONSORED EVENT La Grande-Bretagne compte de très nombreuses organisations caritatives ("charities") œuvrant pour des causes aussi diverses que la recherche médicale, l'aide à l'enfance défavorisée ou l'établissement de centres pour animaux abandonnés. L'un des moyens employés pour rassembler des fonds est de s'engager auprès d'autres gens (généralement des amis, voisins et collègues de travail) à accomplir une épreuve en échange d'une somme d'argent déterminée. Il peut s'agir d'épreuves physiques ("sponsored walk", "sponsored swim") ou de défis saugrenus, tels que se rendre au bureau en pyjama ou bien encore garder le silence pendant toute une journée ("sponsored silence"). Des "sponsored events" sont également organisés par des écoles et des clubs sportifs afin d'obtenir de l'argent pour acheter du matériel. -
102 Ч-196
ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В ЧУВСТВО кого VP1. Also: ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В СОЗНАНИЕ (В ПАМЯТЬ obs) (subj: human or abstrto cause s.o. to regain consciousness, come out of a stupor etc: X привёл Y-a в чувство - X brought Y to Y's sensesX brought Y (a)round....Он привёл (мертвецки пьяного) музыканта в чувство, а через час тот уже настраивал непослушными пальцами свой инструмент у него за сценой (Максимов 2)....He brought the (dead-drunk) musician to his senses, and an hour later Govomkhin's somewhat wooden fingers were tuning his instrument backstage at the club (2a).2. (subj: human to take decisive measures and cause s.o. to stop doing sth. offensive, reprehensible, undesirable etc, make s.o. act sensiblyX привёл Y-a в чувство = X brought Y (back) to Y's senses.(Репников:)...Что он (Колесов) натворил? (Милиционер:)...(Ваш студент) нанёс телесные повреждения музыканту Шафранскому. (Колесов:) Этот тип ворвался в номер, стал кричать, оскорбил женщину, и меня он оскорбил. Я привёл его в чувство... (Вампилов 3). (R.:)...What do you want him (Kolesov) for? (Policeman:)...(Your student) inflicted bodily harm on the musician, Shafransky. (K.:) That character forced his way into the room and started yelling. He insulted the woman, and he insulted me too, I brought him to his senses... (3b). -
103 привести в память
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В ЧУВСТВО кого[VP]=====1. Also: ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В СОЗНАНИЕ <В ПАМЯТЬ obs> [subj: human or abstr]⇒ to cause s.o. to regain consciousness, come out of a stupor etc:- X brought Y (a)round.♦...Он привёл [мертвецки пьяного] музыканта в чувство, а через час тот уже настраивал непослушными пальцами свой инструмент у него за сценой (Максимов 2)....He brought the [dead-drunk] musician to his senses, and an hour later Govorukhin's somewhat wooden fingers were tuning his instrument backstage at the club (2a).2. [subj: human]⇒ to take decisive measures and cause s.o. to stop doing sth. offensive, reprehensible, undesirable etc, make s.o. act sensibly:♦ [Репников:]...Что он [Колесов] натворил? [Милиционер:]...[Ваш студент] нанёс телесные повреждения музыканту Шафранскому. [Колесов:] Этот тип ворвался в номер, стал кричать, оскорбил женщину, и меня он оскорбил. Я привёл его в чувство... (Вампилов 3). [R.:]... What do you want him [Kolesov] for? [Policeman:]... [Your student] inflicted bodily harm on the musician, Shafransky. [K.:] That character forced his way into the room and started yelling. He insulted the woman, and he insulted me too, I brought him to his senses... (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > привести в память
-
104 привести в сознание
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В ЧУВСТВО кого[VP]=====1. Also: ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В СОЗНАНИЕ <В ПАМЯТЬ obs> [subj: human or abstr]⇒ to cause s.o. to regain consciousness, come out of a stupor etc:- X brought Y (a)round.♦...Он привёл [мертвецки пьяного] музыканта в чувство, а через час тот уже настраивал непослушными пальцами свой инструмент у него за сценой (Максимов 2)....He brought the [dead-drunk] musician to his senses, and an hour later Govorukhin's somewhat wooden fingers were tuning his instrument backstage at the club (2a).2. [subj: human]⇒ to take decisive measures and cause s.o. to stop doing sth. offensive, reprehensible, undesirable etc, make s.o. act sensibly:♦ [Репников:]...Что он [Колесов] натворил? [Милиционер:]...[Ваш студент] нанёс телесные повреждения музыканту Шафранскому. [Колесов:] Этот тип ворвался в номер, стал кричать, оскорбил женщину, и меня он оскорбил. Я привёл его в чувство... (Вампилов 3). [R.:]... What do you want him [Kolesov] for? [Policeman:]... [Your student] inflicted bodily harm on the musician, Shafransky. [K.:] That character forced his way into the room and started yelling. He insulted the woman, and he insulted me too, I brought him to his senses... (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > привести в сознание
-
105 привести в чувство
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В ЧУВСТВО кого[VP]=====1. Also: ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В СОЗНАНИЕ <В ПАМЯТЬ obs> [subj: human or abstr]⇒ to cause s.o. to regain consciousness, come out of a stupor etc:- X brought Y (a)round.♦...Он привёл [мертвецки пьяного] музыканта в чувство, а через час тот уже настраивал непослушными пальцами свой инструмент у него за сценой (Максимов 2)....He brought the [dead-drunk] musician to his senses, and an hour later Govorukhin's somewhat wooden fingers were tuning his instrument backstage at the club (2a).2. [subj: human]⇒ to take decisive measures and cause s.o. to stop doing sth. offensive, reprehensible, undesirable etc, make s.o. act sensibly:♦ [Репников:]...Что он [Колесов] натворил? [Милиционер:]...[Ваш студент] нанёс телесные повреждения музыканту Шафранскому. [Колесов:] Этот тип ворвался в номер, стал кричать, оскорбил женщину, и меня он оскорбил. Я привёл его в чувство... (Вампилов 3). [R.:]... What do you want him [Kolesov] for? [Policeman:]... [Your student] inflicted bodily harm on the musician, Shafransky. [K.:] That character forced his way into the room and started yelling. He insulted the woman, and he insulted me too, I brought him to his senses... (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > привести в чувство
-
106 приводить в память
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В ЧУВСТВО кого[VP]=====1. Also: ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В СОЗНАНИЕ <В ПАМЯТЬ obs> [subj: human or abstr]⇒ to cause s.o. to regain consciousness, come out of a stupor etc:- X brought Y (a)round.♦...Он привёл [мертвецки пьяного] музыканта в чувство, а через час тот уже настраивал непослушными пальцами свой инструмент у него за сценой (Максимов 2)....He brought the [dead-drunk] musician to his senses, and an hour later Govorukhin's somewhat wooden fingers were tuning his instrument backstage at the club (2a).2. [subj: human]⇒ to take decisive measures and cause s.o. to stop doing sth. offensive, reprehensible, undesirable etc, make s.o. act sensibly:♦ [Репников:]...Что он [Колесов] натворил? [Милиционер:]...[Ваш студент] нанёс телесные повреждения музыканту Шафранскому. [Колесов:] Этот тип ворвался в номер, стал кричать, оскорбил женщину, и меня он оскорбил. Я привёл его в чувство... (Вампилов 3). [R.:]... What do you want him [Kolesov] for? [Policeman:]... [Your student] inflicted bodily harm on the musician, Shafransky. [K.:] That character forced his way into the room and started yelling. He insulted the woman, and he insulted me too, I brought him to his senses... (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > приводить в память
-
107 приводить в сознание
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В ЧУВСТВО кого[VP]=====1. Also: ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В СОЗНАНИЕ <В ПАМЯТЬ obs> [subj: human or abstr]⇒ to cause s.o. to regain consciousness, come out of a stupor etc:- X brought Y (a)round.♦...Он привёл [мертвецки пьяного] музыканта в чувство, а через час тот уже настраивал непослушными пальцами свой инструмент у него за сценой (Максимов 2)....He brought the [dead-drunk] musician to his senses, and an hour later Govorukhin's somewhat wooden fingers were tuning his instrument backstage at the club (2a).2. [subj: human]⇒ to take decisive measures and cause s.o. to stop doing sth. offensive, reprehensible, undesirable etc, make s.o. act sensibly:♦ [Репников:]...Что он [Колесов] натворил? [Милиционер:]...[Ваш студент] нанёс телесные повреждения музыканту Шафранскому. [Колесов:] Этот тип ворвался в номер, стал кричать, оскорбил женщину, и меня он оскорбил. Я привёл его в чувство... (Вампилов 3). [R.:]... What do you want him [Kolesov] for? [Policeman:]... [Your student] inflicted bodily harm on the musician, Shafransky. [K.:] That character forced his way into the room and started yelling. He insulted the woman, and he insulted me too, I brought him to his senses... (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > приводить в сознание
-
108 приводить в чувство
• ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В ЧУВСТВО кого[VP]=====1. Also: ПРИВОДИТЬ/ПРИВЕСТИ В СОЗНАНИЕ <В ПАМЯТЬ obs> [subj: human or abstr]⇒ to cause s.o. to regain consciousness, come out of a stupor etc:- X brought Y (a)round.♦...Он привёл [мертвецки пьяного] музыканта в чувство, а через час тот уже настраивал непослушными пальцами свой инструмент у него за сценой (Максимов 2)....He brought the [dead-drunk] musician to his senses, and an hour later Govorukhin's somewhat wooden fingers were tuning his instrument backstage at the club (2a).2. [subj: human]⇒ to take decisive measures and cause s.o. to stop doing sth. offensive, reprehensible, undesirable etc, make s.o. act sensibly:♦ [Репников:]...Что он [Колесов] натворил? [Милиционер:]...[Ваш студент] нанёс телесные повреждения музыканту Шафранскому. [Колесов:] Этот тип ворвался в номер, стал кричать, оскорбил женщину, и меня он оскорбил. Я привёл его в чувство... (Вампилов 3). [R.:]... What do you want him [Kolesov] for? [Policeman:]... [Your student] inflicted bodily harm on the musician, Shafransky. [K.:] That character forced his way into the room and started yelling. He insulted the woman, and he insulted me too, I brought him to his senses... (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > приводить в чувство
-
109 fine
I
1.
adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) excelente2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) bueno3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) bien4) (thin or delicate: a fine material.) fino5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) fino, delicado6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fino7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) sutil, delicado8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) excelente
2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) muy bien, a la perfección
3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) muy bien, bien hecho- finely- finery
- fine art
II
1.
noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) multa
2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) multarfine1 adj1. muy bienhow are you? Fine, thanks ¿cómo estás? Muy bien, gracias2. excelente3. bueno4. fino / delgadofine2 n multahe had to pay a £50 fine tuvo que pagar una multa de 50 librasfine3 vb imponer una multa / multarhe was fined £50 le impusieron una multa de 50 librastr[faɪn]1 (thin - hair, thread, sand, rain) fino,-a2 (delicate) fino,-a, delicado,-a3 (subtle) sutil, delicado,-a4 (high-quality) excelente5 (metals) puro,-a, refinado,-a6 (weather) bueno,-a7 (healthy) bien■ I'm fine, thanks estoy bien, gracias8 familiar (all right) bien■ yeah, that'll be fine for me sí, ya me está bien9 ironic (terrible) menudo,-a■ that's another fine mess you've got me into! ¡en menudo lío me has metido!■ you're a fine one to talk! ¡mira quién habla!1 (in small bits) fino, finamente2 familiar (very well) muy bien, a la perfección\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to put too fine a point on it hablando en platato cut it fine dejar algo para muy tarde■ you're cutting it a bit fine, the train leaves in half an hour! ¡has dejado muy poco tiempo, el tren sale en media hora!to get something down to a fine art hacer algo a la perfecciónfine arts bellas artes nombre femenino pluralfine print letra menuda————————tr[faɪn]1 (punishment) multa1 multar, poner una multa1) pure: puro (dícese del oro y de la plata)2) thin: fino, delgado3) : finofine sand: arena fina4) small: pequeño, minúsculofine print: letras minúsculas5) subtle: sutil, delicado6) excellent: excelente, magnífico, selecto7) fair: buenoit's a fine day: hace buen tiempo8) exquisite: exquisito, delicado, fino9)fine arts : bellas artes fplfine n: multa fadj.• admirable adj.• bello, -a adj.• bien adj.• bravo, -a adj.• bueno, -a adj.• caballeresco, -a adj.• donoso, -a adj.• escogido, -a adj.• hermoso, -a adj.• lindo, -a adj.• magnífico, -a adj.• multa (Jurisprudencia) adj.• primoroso, -a adj.• refinado, -a adj.• rumbón, -ona adj.• sutil adj.n.• achaque (Pena) s.m.• condenación s.f.• multa s.f.v.• multar v.
I faɪn1) (usu before n)a) ( excellent) <house/speech/example> magnífico, excelente; <wine/ingredients> de primera calidad, selectogoods of the finest quality — artículos mpl de la mejor calidad
b) (iro)a fine friend you are! — menudo or valiente amigo eres tú! (iró)
I hope it stays o keeps fine — espero que siga haciendo buen tiempo
d) ( elegant) <manners/gentleman/lady> fino, refinado2) (colloq) (pred)a) ( in good health) muy bienb) (OK) bien; ( perfect) perfectomore wine? - no thanks; I'm fine — ¿más vino? - no, gracias, tengo suficiente
3)b) <point/blade/rain/particles> finoto cut it/things fine — no dejarse ningún margen de tiempo
c) < workmanship> fino, delicado; < adjustment> precisothere's a very fine line between eccentricity and madness — la línea divisoria entre la excentricidad y la locura es muy tenue or sutil
II
III
noun multa f
IV
transitive verb multar, ponerle* or aplicarle* una multa a
I [faɪn]1. ADJ(compar finer) (superl finest)1) (=delicate, thin) [thread, hair] fino, delgado; [rain, point, nib] fino; [line] delgado, tenue; (=small) [particle] minúsculofine-nibbed pen — bolígrafo m de punta fina
2) (=good) [performance, example] excelente; (=imposing) [house, building] magnífico; (=beautiful) [object] hermosochance 1., 2)3) (=subtle) [distinction] sutilshe has a fine eye for a bargain — tiene mucho ojo or muy buen olfato para las gangas
there's a fine line between love and hate — la línea que separa el amor del odio es muy tenue, del amor al odio solo hay un paso
4) (=refined) [taste, manners] refinadofeeling5) (=acceptable) bien"is this ok?" - "yes, it's fine" — -¿vale así? -si, está bien
fine! — ¡de acuerdo!, ¡vale!, ¡cómo no! (esp LAm)
that's fine by me — por mí bien, de acuerdo
"would you like some more?" - "no, I'm fine, thanks" — -¿quieres un poco más? -no, gracias, con esto me basta
fine and dandy —
6) (=quite well) muy bienhe's fine, thanks — está muy bien, gracias
7) [weather] buenoone fine day, we were out walking — un día que hacia buen tiempo habíamos salido de paseo
8) iro menudoa fine friend you are! — ¡valiente amigo estás hecho! iro, ¡menudo amigo eres tú! iro
you're a fine one to talk! — ¡mira quién habla!
a fine thing! — ¡hasta dónde hemos llegado!
9) (=pure) [metal] puro, fino2. ADV1) (=well) bien"how did you get on at the dentist's?" - "fine" — -¿qué tal te ha ido en el dentista? -bien
to feel fine — [person] encontrarse bien
2) (=finely)to chop sth up fine — picar algo en trozos menudos, picar algo muy fino
- cut it finewe'll be cutting it pretty fine if we leave at ten — vamos a ir con el tiempo muy justo si salimos a las diez
3.CPDfine art N —
fine wines NPL — vinos mpl selectos
II [faɪn]1.N multa fto get a fine (for sth/doing sth) — ser multado (por algo/hacer algo)
I got a fine for... — me pusieron una multa por...
2.VTto fine sb (for sth/doing sth) — multar a algn (por algo/hacer algo)
* * *
I [faɪn]1) (usu before n)a) ( excellent) <house/speech/example> magnífico, excelente; <wine/ingredients> de primera calidad, selectogoods of the finest quality — artículos mpl de la mejor calidad
b) (iro)a fine friend you are! — menudo or valiente amigo eres tú! (iró)
I hope it stays o keeps fine — espero que siga haciendo buen tiempo
d) ( elegant) <manners/gentleman/lady> fino, refinado2) (colloq) (pred)a) ( in good health) muy bienb) (OK) bien; ( perfect) perfectomore wine? - no thanks; I'm fine — ¿más vino? - no, gracias, tengo suficiente
3)b) <point/blade/rain/particles> finoto cut it/things fine — no dejarse ningún margen de tiempo
c) < workmanship> fino, delicado; < adjustment> precisothere's a very fine line between eccentricity and madness — la línea divisoria entre la excentricidad y la locura es muy tenue or sutil
II
III
noun multa f
IV
transitive verb multar, ponerle* or aplicarle* una multa a -
110 vorherbestimmt
I P.P. vorherbestimmenII Adj. Schicksal etc.: predetermined; es war ihr vorherbestimmt, Musikerin zu werden she was (pre)destined to become a musician* * *foregone* * *vor·her·be·stimmt▪ \vorherbestimmt sein to be predestined [or preordained]▪ etw ist jdm \vorherbestimmt sb is predestined for sth* * *B. adj Schicksal etc: predetermined;es war ihr vorherbestimmt, Musikerin zu werden she was (pre)destined to become a musician* * *adj.foregone adj. -
111 sława
światowej sławy muzyk — a world-famous musician, (pot: sławny człowiek) celebrity, celeb (pot)
cieszyć się dobrą/złą sławą — to have a good/bad reputation
* * *f.1. (= rozgłos) fame; muzyk światowej sławy world-famous musician; być u szczytu sławy be at the height of one's fame; zdobyć sławę rise l. vault to fame, win fame; pieniądze i sława fame and fortune.2. (= reputacja) reputation, repute; cieszyć się dobrą sławą have a good name; cieszyć się złą sławą be ill-reputed, be infamous, be in disrepute; cieszyć się sławą uczciwego człowieka have a reputation of honesty, be reputed honest; zła sława disrepute, ill fame, notoriety; okryty złą sławą ill-famed, ill-reputed.3. (= ktoś sławny) celebrity; światowa sława w dziedzinie inżynierii genetycznej world-famous genetic engineering expert.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sława
-
112 enojado
adj.1 angry, furious, cross, mad.2 furious, angry, irate.past part.past participle of spanish verb: enojar.* * *1→ link=enojar enojar► adjetivo1 angry, cross* * *(f. - enojada)adj.* * *ADJ angry, cross, mad (EEUU)dijo, enojado — he said angrily
* * *- da adjetivo (esp AmL) angry, mad (esp AmE colloq); ( en menor grado) annoyed, cross (BrE colloq)esta enojado contigo — he`s angry/annoyed with you
* * *= annoyed, irate, upset, angry [angrier -comp., angriest -sup.], in a rage, angrily, crossly, irritated, pissed off, ill-humoured [ill-humored, -USA], exasperated, miffed, out of anger, in a grouch.Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex. He had never seen the children's librarian so upset.Ex. The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.Ex. When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex. 'Look!' he growled angrily.Ex. 'Justine refuses to work in your department, Muriel, if it involves overtime,' she said crossly.Ex. Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.Ex. The article is entitled ' Pissed Off: The Ethnography of a Heavy Metal Musician'.Ex. The presence of this irony in ill-humored short articles from various journalistic sources is described.Ex. He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.Ex. These are just superfluous rantings of miffed children.Ex. If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.Ex. Life is too short to be in a grouch all the time.----* enojado al máximo = mad as hell.* estar enojado = get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle.* irse enojado dando zapatazos = stomp away.* salir enojado dando zapatazos = stomp out of.* * *- da adjetivo (esp AmL) angry, mad (esp AmE colloq); ( en menor grado) annoyed, cross (BrE colloq)esta enojado contigo — he`s angry/annoyed with you
* * *= annoyed, irate, upset, angry [angrier -comp., angriest -sup.], in a rage, angrily, crossly, irritated, pissed off, ill-humoured [ill-humored, -USA], exasperated, miffed, out of anger, in a grouch.Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex: He had never seen the children's librarian so upset.Ex: The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.Ex: When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex: 'Look!' he growled angrily.Ex: 'Justine refuses to work in your department, Muriel, if it involves overtime,' she said crossly.Ex: Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.Ex: The article is entitled ' Pissed Off: The Ethnography of a Heavy Metal Musician'.Ex: The presence of this irony in ill-humored short articles from various journalistic sources is described.Ex: He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.Ex: These are just superfluous rantings of miffed children.Ex: If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.Ex: Life is too short to be in a grouch all the time.* enojado al máximo = mad as hell.* estar enojado = get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle.* irse enojado dando zapatazos = stomp away.* salir enojado dando zapatazos = stomp out of.* * *enojado -da—de ninguna manera —contestó enojado certainly not! he replied angrilyestán enojados y no se hablan they've fallen out o they've had an argument and they aren't speaking to each otherestar enojado CON algn to be angry/annoyed WITH sb* * *
Del verbo enojar: ( conjugate enojar)
enojado es:
el participio
Multiple Entries:
enojado
enojar
enojado
( en menor grado) annoyed, cross (BrE colloq);◊ está enojado contigo he`s angry/annoyed with you;
están enojados they've fallen out
enojar ( conjugate enojar) verbo transitivo (esp AmL) to make … angry;
( en menor grado) to annoy
enojarse verbo pronominal (esp AmL) to get angry, get mad (esp AmE colloq);
( en menor grado) to get annoyed, get cross (BrE colloq);
enojadose con algn to get angry/annoyed with sb
enojado,-a adjetivo angry
enojar verbo transitivo to anger, annoy
' enojado' also found in these entries:
Spanish:
enojada
- picada
- picado
- arisco
- arrecho
- bravo
- contrariado
- encarado
English:
stamp
- angry
- annoyed
- cross
- vexed
* * *enojado, -a adjesp Am [irritado] angry; [molesto] annoyed;estar enojado con alguien to be angry/annoyed with sb;está enojada con sus padres she's angry/annoyed with her parents;estoy muy enojado contigo I'm very angry/annoyed with you;estar enojado por algo to be angry/annoyed about sth;están enojados desde hace años they've been on bad terms with one another for years* * *adj L.Am.angry* * *enojado, -da adj1) : annoyed2) : angry, mad* * *enojado adj annoyed -
113 royalty
['rɔɪəltɪ]2) (state of royal person) regalità f.3) (money) (to author, musician) royalties f.pl., diritti m.pl. d'autore; (on patent, on coal deposits) diritto m. di concessione, diritto m. di sfruttamento* * *plural - royalties; noun1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) (diritti d'autore)2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) sovranità, autorità regale* * *royalty /ˈrɔɪəltɪ/n.1 [u] (collett.) i reali; la famiglia reale3 (pl.) diritti d'autore* * *['rɔɪəltɪ]2) (state of royal person) regalità f.3) (money) (to author, musician) royalties f.pl., diritti m.pl. d'autore; (on patent, on coal deposits) diritto m. di concessione, diritto m. di sfruttamento -
114 warm up
1) [person, house] (ri)scaldarsi; [food, liquid] scaldare; aut. el. [car, engine] scaldarsi2) fig. [discussion, party] animarsi; [ audience] scaldarsi5) (prepare) scaldare [ audience]; fare scaldare [athlete, player]; [ singer, musician] scaldare [voice, instrument]* * *(to make or become warm: The room will soon warm up; Have a cup of coffee to warm you up.) scaldare, riscaldare* * *1. vi + adv(person) scaldarsi, scaldarsi i muscoli, (fig: party) animarsispend the first five minutes warming up — innanzitutto, fai cinque minuti di riscaldamento
2. vt + adv* * *1) [person, house] (ri)scaldarsi; [food, liquid] scaldare; aut. el. [car, engine] scaldarsi2) fig. [discussion, party] animarsi; [ audience] scaldarsi5) (prepare) scaldare [ audience]; fare scaldare [athlete, player]; [ singer, musician] scaldare [voice, instrument] -
115 music
noun1) Musik, diemake music — Musik machen; musizieren
set or put something to music — etwas vertonen od. in Musik setzen
be music to somebody's ears — (fig. coll.) Musik in jemandes Ohren sein (ugs.); see also academic.ru/26108/face">face 2. 3)
sheet of music — Notenblatt, das
* * *['mju:zik] 1. noun1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) die Musik; Musik-...2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) die Noten (pl.)•- musical2. noun(a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) das Musical- musically- musician* * *mu·sic[ˈmju:zɪk]n no plit is \music to my ears oh, das ist Musik in meinen Ohrenpop \music Popmusik frock 'n' roll \music Rock 'n' Roll mclassical \music klassische Musikto make \music Musik machen, musizierento put on \music [etwas] Musik auflegento study \music Musik studierento read \music Noten lesen* * *['mjuːzɪk]nMusik f; (of voice) Musikalität f; (= written score) Noten pldo you use music? — spielen/singen Sie nach Noten?
* * *music [ˈmjuːzık] s1. Musik f:music for wind Blasmusik;play music Musik machen, musizieren;shall I put on some music? soll ich ein bisschen Musik machen?;that’s music to my ears das ist Musik in meinen Ohren;2. a) Musikstück n, Komposition fb) koll Kompositionen pl3. Noten(blatt) pl(n):play from music vom Blatt spielen;can you read music? kannst du Noten lesen?4. koll Musikalien pl5. fig Musik f, Wohllaut m, Gesang m:the music of the birds der Gesang der Vögel6. Musikalität f7. JAGD Geläute n, Gebell n der Jagdhunde8. (Musik-)Kapelle f, Orchester nmus. abk1. museum2. music3. musical4. musician* * *noun1) Musik, diemake music — Musik machen; musizieren
piece of music — Musikstück, das; Musik, die
set or put something to music — etwas vertonen od. in Musik setzen
be music to somebody's ears — (fig. coll.) Musik in jemandes Ohren sein (ugs.); see also face 2. 3)
sheet of music — Notenblatt, das
* * *n.Musik -en f. -
116 something
noun & pronoun1) (some thing) etwassomething new/old/good/bad — etwas Neues/Altes/Gutes/Schlechtes
2) (some unspecified thing) [irgend] etwasthere is something in what you say — was du sagst, hat etwas für sich; an dem, was du sagst, ist etwas dran (ugs.)
he has something about him — er hat etwas Besonderes an sich (Dat.)
4) (impressive or important thing, person, etc.)the party was quite something — die Party war spitze (ugs.)
5)or something — see academic.ru/51968/or">or I 3)
6)7)something of an expert/a specialist — so etwas wie ein Fachmann/Spezialist
* * *1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) etwas2) (a thing of importance: There's something in what you say.) etwas* * *some·thing[ˈsʌm(p)θɪŋ]there's \something sharp in my shoe in meinem Schuh ist etwas Spitzes\something terrible had happened etwas Schreckliches war geschehenthere's \something wrong with the engine mit dem Motor stimmt was nichtI need \something to write with ich brauche etwas zum Schreibenwe stopped for \something to eat wir hielten an, um etwas zu essenis there \something you'd like to say? möchtest du mir etwas sagen?I'll need a credit card or \something of the kind to break into the apartment ich brauche eine Kreditkarte oder so etwas Ähnliches, um in die Wohnung einzubrechen\something else etwas andereswould you like some coffee or perhaps there's \something else you'd like? möchtest du Kaffee oder lieber etwas anderes?\something a little stronger etwas Stärkeres [o Alkoholisches]to get \something for nothing etwas einfach so bekommento do \something [about sb/sth] etwas [gegen jdn/etw] unternehmento have [got] \something to do with sb/sth etwas mit jdm/etw zu tun habendidn't she have \something to do with that scandal? hatte sie nicht etwas mit dem Skandal zu tun?2. (outstanding person, thing, quality,) etwasthat's \something das ist schon wasthere's \something about her which many men find appealing sie hat etwas an sich, das die meisten Männer attraktiv findento be really [or quite] \something ( approv fam) etwas darstellenas a violinist, she's really \something als Geigerin ist sie wirklich etwas Besonderesit was quite \something for her to remember us after all these years dass sie sich nach all den Jahren noch an uns erinnerte!to make \something of oneself etwas aus sich dat machen3. (not exact)a wry look, \something between amusement and regret ein scheeler Blick, irgendwas zwischen Belustigung und Bedauernshe has \something of her mother's facial features sie hat etwas von den Gesichtszügen ihrer Mutterhe always was \something of a moaner er war schon immer ein rechter Nörglerit was \something of a surprise es war eine ziemliche Überraschungthe building materials cost \something under $4,500 das Baumaterial kostet etwas unter 4.500 Dollar; ( fam)she works for a bank or \something sie arbeitet für eine Bank oder so was famhey, are you drunk or \something? he, bist du betrunken oder was? fam\something like... ungefähr wie..., in etwa wie...he sounds \something like his father on the phone er klingt am Telefon fast genauso wie sein Vaterthere were \something like fifty applicants es gab um die fünfzig Bewerber/Bewerberinnen4.▶ to be \something else etwas Besonderes seinthe reaction from the crowd was \something else die Reaktion des Publikums war wirklich beeindruckendthey say he's got \something going on with his boss es heißt, dass er etwas mit seiner Chefin hatthere's \something in catching the earlier train es macht in der Tat Sinn, den früheren Zug zu nehmenmy back hurts \something terrible mein Rücken schmerzt ganz furchtbarIII. n Etwas ntI've been looking for that special \something for your birthday ich suche etwas ganz Besonderes für deinen Geburtstagthe certain \something das gewisse Etwasa little \something eine Kleinigkeittime for a little \something Zeit, eine Kleinigkeit zu essen* * *['sʌmɵɪŋ]1. pron1) etwassomething nice/unpleasant/serious etc — etwas Nettes/Unangenehmes/Ernstes etc
something or other —
did you say something? — hast du (et)was gesagt?
something of the kind — so ( et)was (Ähnliches)
do you want to make something of it? — willst du dich mit mir anlegen? (inf)
there's something in what you say — an dem, was du sagst, ist (schon) was dran
well, that's something — (das ist) immerhin etwas
she's called Rachel something —
three hundred and something — dreihundert und ein paar (Zerquetschte (inf ))
2)it's quite something to be Prime Minister at 44 —
3)2. nthat certain something that makes all the difference — das gewisse Etwas, auf das es ankommt
3. adv1)something over 200 — etwas über 200, etwas mehr als 200
something like 200 — ungefähr 200, um die 200 herum
this is something like the one I wanted —
now that's something like a rose! another £500, now that's something like it — das nenne ich eine Rose! noch £ 500 und wir kommen der Sache schon näher
2)it's something of a problem —
I feel something of a stranger here — ich fühle mich hier irgendwie fremd
3) (Brit dial)they tease her something chronic —
* * *A s1. (irgend)etwas, was:something or other irgendetwas;a certain something ein gewisses Etwas;there is something in what you say da ist etwas dranI am something of a carpenter ich bin so etwas wie ein Zimmermann;have something of a reputation for einen gewissen Ruf haben fürB adva) so etwas wie, so ungefähr,b) umg wirklich, mal, aber:that’s something like a pudding!;that’s something like! das lasse ich mir gefallen2. etwas, ziemlich* * *noun & pronoun1) (some thing) etwassomething new/old/good/bad — etwas Neues/Altes/Gutes/Schlechtes
2) (some unspecified thing) [irgend] etwas3) (some quantity of a thing) etwasthere is something in what you say — was du sagst, hat etwas für sich; an dem, was du sagst, ist etwas dran (ugs.)
4) (impressive or important thing, person, etc.)5)or something — see or I 3)
6)7)something of an expert/a specialist — so etwas wie ein Fachmann/Spezialist
* * *adv.etwas adv.irgendetwas adv.irgendwas adv. -
117 perform
perform [pəˈfɔ:m][+ task, duty] accomplir ; [+ function] remplir ; [+ ceremony] célébrer ; [+ play, ballet, opera, symphony] interpréterb. [machine, vehicle] marcher* * *[pə'fɔːm] 1.transitive verb1) ( carry out) exécuter [task]; accomplir [duties]; procéder à [operation]2) ( for entertainment) jouer [play]; chanter [song]; exécuter [dance, trick]3) ( enact) célébrer [ceremony]2.1) [actor, musician] jouer2) ( conduct oneself)to perform well/badly — [team] bien/mal jouer; [interviewee] faire bonne/mauvaise impression; [exam candidate] avoir de bons/de mauvais résultats
3) Commerce, Finance [company, department] avoir de bons résultats -
118 play
play [pleɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun• there was some good play in the second half on a assisté à du beau jeu pendant la deuxième mi-temps• to bring or call sth into play faire intervenir qchb. ( = movement) jeu mc. ( = drama) pièce f (de théâtre)• to be in a play [actor] jouer dans une piècea. [+ game, sport] jouer à• what position does she play? à quelle place joue-t-elle ?• don't play games with me! ne vous moquez pas de moi !• to play ball with sb ( = cooperate) coopérer avec qn• to play the game ( = play fair) jouer le jeu• he gave up playing the field and married a year ago il a cessé de papillonner et s'est marié il y a un anb. [+ opponent] rencontrerc. [+ chess piece, card] jouerf. ( = direct) [+ hose, searchlight] dirigera. jouer► play + preposition• what's he playing at? (inf) à quoi il joue ?• how much time do we have to play with? (inf) combien de temps avons-nous ?4. compounds► play-off noun (after a tie) ≈ match m de barrage (départageant des concurrents à égalité) ; (US) (for championship) match m de qualification[+ tape] réécouter( = minimize importance of) [+ significance] minimiser ; [+ situation, attitude] dédramatiser[+ sb's emotions, good nature] jouer sur( = give trouble) the engine is playing up le moteur fait des siennesa. ( = give trouble to) his leg is playing him up sa jambe le tracasseb. ( = magnify importance of) exagérer (l'importance de)* * *[pleɪ] 1.2) (amusement, recreation)3) Sport, Gamesthe ball is out of play/in play — la balle est hors jeu/en jeu
4) fig (movement, interaction) jeu m2.transitive verb1) jouer à [game, match, cards]; jouer [card]to play goal — ( in football) être gardien de but
to play the ball to somebody — ( in basketball) passer la balle à quelqu'un
2) Music jouer de [instrument]; jouer [tune, symphony, chord]3) ( act out) Theatre interpréter, jouer [role]4) Audio mettre [tape, video, CD]5) Finance3.to play the stock market — boursicoter (colloq)
1) [children] jouer ( with avec)2) figwhat does he think he's playing at? — GB (colloq) qu'est-ce qu'il fabrique (colloq)?
3) Sport, Games jouer5) Cinema, Theatre [play] se jouer; [film] passer; [actor] jouershe's playing opposite him in ‘Macbeth’ — elle lui donne la réplique dans ‘Macbeth’
6) [fountain, water] couler; Music [record] jouer•Phrasal Verbs:- play off- play on- play out- play up••all work and no play (makes Jack a dull boy) — Prov il n'y a pas que le travail dans la vie
-
119 grow
1. I1) stop growing перестать расти; let one's hair (one's beard, one's moustache, etc.) grow отпускать /отращивать/ волосы и т. д.; my finger-nails are not growing у меня не растут или плохо растут ногти2) the crowd grew толпа росла /увеличивалась/; his influence (smb.'s pain, smb.'s surprise, smb.'s wonder, etc.) grows его влияние и т. д. усиливается /возрастает/; his fame grew его слава росла; the rumours were growing слухи все больше распространялись; my difficulties ( my troubles, my worries, etc.) grow у меня все больше трудностей и т. д.; taxes (prices, the national debts, etc.) grow растут налоги и т. д.2. II1) grow in some manner nails (vegetables, berries, etc.) grow quickly (slowly, etc.) ногти и т. д. быстро и т. д. растут; the little boy grew very fast маленький мальчик рос очень быстро; grow somewhere grow upwards (skywards, underground, etc.) расти вверх и т. д., grow in врастать2) grow in some manner the crowd grew rapidly толпа быстро увеличивалась / росла/; new towns grew quickly быстро поднимались новые города; cities grow culturally растет культура городов3. III1) grow smth. grow a beard (a moustache, etc.) отращивать /отпускать/ бороду и т.д.; grow wheat (corn, oats, barley, etc.) сеять /выращивать/ пшеницу и т. д.; grow cucumbers (cabbage, tomatoes, vegetables, etc.) сажать или выращивать огурцы и т. д.; grow strawberries ( roses, tulips, etc.) разводить клубнику и т. д.; plants grow oats растения пускают корни; snakes can grow a new skin у змей появляется новая кожа2) grow smb. grow quite a handsome man (a beautiful girl, a famous writer, a powerful speaker, etc.) [с возрастом] стать красивым мужчиной /превратиться в красивого мужчину/ и т. д.4. Xgrow to some state grow alarmed встревожиться; grow accustomed to smb., smth. привыкнуть к кому-л., чему-л.; he grew accustomed to it он постепенно привык к этому; grow aged before one's time преждевременно состариться; grow excited разволноваться; grow tired устать5. XIbe grown from smth. were these roses grown from seeds or from cuttings? эти розы выращены из семян или из отростков?6. XIIIgrow to do smth. I grew to like it мне это начало нравиться; I grew to hate him я его возненавидел; the factory has grown to be a big business фабрика выросла в большое предприятие7. XVgrow to some state grow light (broad, strong, easy, rare, etc.) становиться легким и т. д.; grow fat (растолстеть; grow thin (по)худеть; how tall you have grown! как ты сильно вырос!; grow fashionable входить в моду; grow old стареть, стариться; grow pale (побледнеть; grow rich (разбогатеть; grow ripe созревать; grow better а) улучшаться; б) поправляться; grow worse ухудшаться; grow angry (рассердиться; grow irritable а) раздражаться; б) становиться раздражительным; grow small (less and less) уменьшаться (все уменьшаться); grow silly (поглупеть; grow sour скисать, свертываться; grow too big for this coat (for the dress, for this jacket, etc.) вырасти из этого пальто и т. д.; grow eloquent over the theme стать необыкновенно красноречивым при обсуждении этой темы; grow familiar with smth. освоиться с чем-л.; his hair has grown grey он поседел; it is growing cold холодает, становится холоднее; it is growing light светает; it is growing dark темнеет, смеркается; it is growing warm теплеет8. XVI1) grow along (beside, in, on, etc.) smth. grow along the river-bank (along the path, beside our house, in water, in very wet ground, in orchards, in the south, on rocks, on hills, on an oak-tree, etc.) расти вдоль берега /по берегу/ реки и т. д., rice grows in warm climate рис растет /произрастает/ в теплом климате; few trees grow in desert лишь немногие виды деревьев растут в пустыне; vine won't grow in the north на севере виноград не растет; ivy has grown all over the wall плющ увил всю стену; skin has grown over the wound рана затянулась; mould had grown all over the food while they were away пока их не было, все продукты заплесневели /покрылись плесенью/; grow in smth. grow in clusters (in bunches, in clumps, in tufts, etc.) растя гроздьями и т. д.; grow from smth. grow from seeds (from bulbs, from the stem, from nodes, etc.) вырастать из семян и т. д.2) grow out of /from/ smth. grow out of few small towns (from a little provincial college, out of several institutions, etc.) вырасти /развиться/ из нескольких маленьких городков и т. д., the book has growп out of lectures to the students (out of travelling notes, etc.) книга родилась из лекций, прочитанных студентам и т. д., several interesting ideas grew out of the discussion дискуссия породила /вызвала к жизни/ несколько интересных идей; his troubles grew out of his bad temper причина всех его неприятностей grow скверный характер; his interest in ships grew from conversations with his father интерес к пароходам у него появился /проснулся/ из разговоров с отцом; their friendship grew from their common interests их сблизили общие интересы3) grow by smth. grow by five inches вырасти на пять дюймов; grow out of smth. grow out of one's shoes (out of one's coat, out of one's jacket, etc.) вырасти из ботинок и т. д.; there is no sense in buying expensive clothes for children, as they soon grow out of them нет смысла покупать детям дорогие вещи, они быстро становятся им малы; grow in smth. grow in number (in size, in price, etc.) возрастать /увеличиваться/ в числе и т. д.; grow in experience (in knowledge) приобретать больше опыта, обогащаться опытом и т. д.; grow in importance ( in popularity, in beauty, etc.) становиться более значительным, приобретать большее значение и т. д., he grew in strength but not unfortunately in wisdom он стал сильнее, но, к сожалению, ума у него не прибавилось; grow with some time his sense of duty grew with age с годами у него чувство долга становилось все сильней /росло/4) grow (in)to smb., smth. grow into a fine girl (into a tall youth, to a handsome man, into a fine musician, into a tall oak, etc.) [вырасти и] превратиться в хорошенькую девушку, стать хорошенькой девушкой и т. д.; grow into a man стать мужчиной; this firm has grown into a company of international importance эта фирма разрослась и приобрела международное значение; buds grew to blossoms почки превратились в цветы; the wind grew to a tempest ветер перешел в ураган; the boy will soon grow into these trousers мальчику эти брюки скоро будут впору; minutes grew into hours (into weeks, into months, etc.) минуты превращались в часы и т. д., из минут складывались часы и т. д., а neglected cold may grow into a serious illness запущенный насморк может перейти в серьезное заболевание; boasting with him has grown into a habit хвастовстве у него стало привычкой /перешло в привычку/; grow from smth. to smth. grow from boyhood to manhood (from girlhood to womanhood, etc.) превратиться из мальчика во взрослого мужчину и т. д.5) grow out of smth. grow out of bad (childish, foolish, etc.) habits отвыкать от дурных и т. д. привычек; grow out of dependence on his mother перестать зависеть от матери; he is mischievous but he will grow out of it он шаловлив, но у неге это пройдет; don't worry about his shyness, he'll grow out of it in time пусть вас не волнует его застенчивость, со временем он избавится от нее; grow out of use выходить из употребления; grow out of fashion выходить из моды6) grow on smb. this music (this place, this painting, her beauty, etc.) grows on me эта музыка и т. д. нравится мне все больше и больше; the feeling (this desire, this thought, the longing for home, etc.) grows on him его постепенно охватывает /им постепенно овладевает/ это чувство и т. д., the habit has grown on him от этой привычки ему все трудней отделаться; the book seems dull at first but it grows on you книга сначала кажется скучной, но потом она захватывает9. XXI1grow smth. for smth. grow beans for forage (strawberries for market, etc.) выращивать бобы для корма и т. д., grow smth. from smth. grow flowers from bulbs (tobacco from seeds, etc.) выращивать цветы из луковиц и т. д., grow smth. in (on, under, etc.) smth. grow flowers in pots (roses in the garden, corn in the field, etc.) выращивать цветы в горшках и т. д.; grow tomatoes (melons, cucumbers, etc.) under glass выращивать помидоры и т. д. в парниках; he had grown his hair over the scar on his forehead он отрастил волосы так, чтобы они закрыли шрам на лбу10. XXVgrow since... (after..., etc.) you have grown since (after) I saw you last ты вырос с тех пор, как я видел тебя [в] последний раз -
120 Telmo, José Ângelo Cottinelli
(1897-1948)Architect, artist, musician, photographer, illustrator, and filmmaker. Trained at the Escola de Belas-Artes, Lisbon, he produced the classic film A Canção de Lisboa (Song of Lisbon). Although best known for his extraordinary architectural creations, he was also a musician, dancer, and photographer, and it was Cottinelli Telmo who introduced the newspaper cartoon ( banda desenhada) to Portugal. A visionary creator and organizer, he pioneered the notion of the "garden-city" in Lisbon. While he was employed by the Portuguese railroads, he designed train stations and other structures, including several in Lisbon, Campolide, and Caçém.His most memorable contribution was work at the massive 1940 Exposition of the Portuguese World at Belém, a kind of world's fair that opened in the weeks before the fall of France in June 1940. The centerpiece of this exposition, in what is now the Praça do Império and fronting on the Monastery of Jerônimos, was the Pavilion of the Portuguese in the World. Named chief architect by Minister of Public Works Duarte Pacheco, Cottinelli Telmo gathered around him a stellar array of the country's finest architects and artists of their generation. Other major projects were buildings in Belém, the Sanctuary at Fátima, the Catholic shrine, and Coimbra's University City.Historical dictionary of Portugal > Telmo, José Ângelo Cottinelli
См. также в других словарях:
Musician (magazine) — Musician (1976–1999) was a monthly magazine that covered news and information about American popular music. Initially called Music America , it was founded in 1976 by Sam Holdsworth and Gordon Baird. The two friends borrowed $20,000 from… … Wikipedia
Musician (rank) — Musician (Mus) is a rank equivalent to Private held by members of the Corps of Army Music of the British Army. The rank was also previously used in the United States Army. United States The rank of Musician was a position held by military band… … Wikipedia
Musician Wren — Subspecies C. a. salvini (left), and C. a. modulator (right), illustration by Keulemans, 1881 Conservation status … Wikipedia
Musician — For the popular music magazine, see Musician (magazine). Instrumentalist redirects here. For followers of the philosophy, see instrumentalism. A musician is an artist who plays a musical instrument. It may or may not be the person s profession.… … Wikipedia
Musician (Videopac game) — Musician Publisher(s) Philips Platform(s) Philips Videopac Release date(s) … Wikipedia
For You (Album) — For You Studioalbum von Prince Veröffentlichung 7. April 1978 Label Warner Bros. Records … Deutsch Wikipedia
Musician's Friend — Infobox Company company name = Musician s Friend company company type = company slogan = The Best For Less, Shipped to Your Door foundation = 1983 location = 931 Chevy Way, Medford, OREGON 97504, USA key people = Robert Eastman (CEO) Craig… … Wikipedia
Musician — (Roget s Thesaurus) >Performance of Music. < N PARAG:Musician >N GRP: N 1 Sgm: N 1 musician musician artiste performer player minstrel Sgm: N 1 bard bard &c.(poet) 597 Sgm: N 1 accompanist accompanist accordionist … English dictionary for students
For the Love of God (instrumental) — Song infobox Name = For the Love of God Artist = Steve Vai Album = Passion and Warfare Released = July 1990 track no = 7 Recorded = 1989 1990 Genre = Instrumental rock Length = 6:02 Label = Relativity, Epic Writer = Steve Vai Producer = Steve Vai … Wikipedia
Michael Todd (musician) — For other people of the same name, see Michael Todd (disambiguation). Michael Todd Mic Todd at Warped Tour 07 Background information Born August 19, 1980 … Wikipedia
musician — noun ADJECTIVE ▪ accomplished, brilliant, excellent, fine, gifted, good, great, outstanding, talented, world class ▪ … Collocations dictionary