Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

(for+cream)

Толкование Перевод

1 badger someone for an ice-cream

badger someone for an ice-cream

bij iemand om een ijsje zeuren

English-Dutch dictionary > badger someone for an ice-cream
2 what

adj. welk, welke
--------
adv. wat; welk, welke; tot hoever?
--------
conj. wat
--------
interj. wat! (uitroep van verwondering)
--------
n. wat
--------
pron. wat; elk, welke; in hoeverre?

what¹

[ wot]

I 〈 vragend voornaamwoord〉

1 wat

♦voorbeelden:

1   what's the English for gezellig? • wat is gezellig in het Engels?

     what the hell/devil/ 〈enz.〉 • wat voor de duivel/drommel/ 〈enz.〉

     no matter what • hoe dan ook

     〈 informeel〉 what's his/her/ 〈enz.〉 name? • hoe heet hij/zij 〈enz.〉

     what do you call that? • hoe heet dat?

     〈 informeel〉 what d'you/d'ye call it, what you may call it • hoe-heet-het-ook-weer?, dinges

     you were going to do what? • wát ging je doen?

     books, clothes, records and what have you • boeken, kleren, platen en wat nog allemaal/en dat soort dingen

     what do you think I am? • wat denk je wel dat ik ben?

     what's it? • hoe heet het ook weer?

     what of it? • en wat (zou dat) dan nog?

     what is that to you? • wat heb jij daarmee te maken?

     what about an ice-cream? • wat zou je denken van een ijsje?

     what for? • waarom?; waarvoor?, met welk doel?

     what did he do that for? • waarom deed hij dat?

     what do you use it for? • waarvoor gebruik je het?

     what is he/it like? • wat voor iemand/iets is hij/het?

     〈 slang〉 what's with John? • wat is er met John aan de hand?

     what if I die? • stel dat ik doodga, wat dan?

     she won't mind and what if she does? • ze zal het best vinden, en zo niet, wat dan nog?

¶ 〈 informeel〉 and what not • en wat al niet, enzovoorts enzovoorts

     so what? • nou en?, wat dan nog? ook weer?

II 〈 betrekkelijk voornaamwoord〉

1 wat ⇒ dat(gene) wat, hetgeen

♦voorbeelden:

1   times are not what they were • de tijden zijn veranderd

     what's more • bovendien, meer/erger nog

     come what may • wat er ook moge gebeuren

     say what you will • wat je ook zegt

     just what I need • net wat ik nodig heb

————————

what²

I 〈 onbepaalde determinator〉〈 formeel〉

1 welke (ook) ⇒ die/dat

♦voorbeelden:

1   he brought what clothes he could find • hij bracht alle kleren mee die hij maar kon vinden

     what work we did was worthwhile • het beetje werk dat we deden was de moeite waard

II 〈 vragende determinator〉

1 welk(e)

♦voorbeelden:

1   what books do you read? • wat voor boeken lees je?

     who built what house? • wie heeft welk huis gebouwd?

III 〈predeterminator; graadaanduidend; in uitroepen〉

1 wat (voor) ⇒ welk (een)

♦voorbeelden:

1   what colours and what sounds! • wat een kleuren en wat een klanken!

     what a delicious meal(!) • wat een lekkere maaltijd(!)

————————

what³

〈 tussenwerpsel〉〈Brits-Engels; verouderd〉

1 niet waar ⇒ hé

♦voorbeelden:

1   he's a funny little fellow, what! • het is een raar mannetje, vind je niet!

English-Dutch dictionary > what
3 how

adv. hoe; wat

how¹

[ hau] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 hoe

♦voorbeelden:

1   her many whys and hows vexed him • haar vele vragen naar het hoe en waarom ergerden hem

————————

how²

〈 bijwoord〉

1 〈 wijze, middel enz.〉 hoe ⇒ op welke wijze

2 〈 graad, aantal enz.〉 hoe ⇒ hoeveel, hoever

3 〈 toestand, hoedanigheid〉 hoe ⇒ in welke staat

4 〈 reden, oorzaak〉 hoe ⇒ waardoor, waarom

♦voorbeelden:

1   she knows how to cook • ze kan koken

     how about John? • wat doe je (dan) met John?

2   〈 informeel〉 how idiotic can you get/be? • kan het nog gekker?

     how kind of you! • wat vriendelijk van u!

     how do you like my hat? • wat vind je van mijn hoed?

     〈 informeel〉 and how! • en hoe!, (nou) en of!, en niet zo'n beetje

3   how are things? • hoe gaat het ermee?

     how do you do? • aangenaam, hoe maakt u het?

     〈 informeel〉 how's that for stupid • wat vind je van zoiets stoms?

     how are you? • hoe gaat/is het?

     how is she (off) for clothes? • heeft ze genoeg kleren?

     how about John? • wat voor nieuws is er van John?, hoe stelt John het?

4   how come she is late? • hoe komt het dat ze te laat is?

¶ how about going home? • zouden we niet naar huis gaan?

     how about an ice-cream? • wat vind je van een ijsje?

————————

how³

〈 voegwoord〉

1 zoals

2 〈ter vervanging van that; substandaard〉 dat

♦voorbeelden:

1   colour it how you like • kleur het zoals je wilt

2   she told him how she had bought a car • ze vertelde hem dat ze een auto had gekocht

English-Dutch dictionary > how
4 badger

n. das (marterachtig roofdier)
--------
v. lastig vallen

badger¹

[ bædzjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 das

2 dassenhaar

————————

badger²

〈 werkwoord〉

1 pesten ⇒ sarren, lastig vallen

♦voorbeelden:

1 badger someone for an ice-cream • bij iemand om een ijsje zeuren

English-Dutch dictionary > badger
5 double

adj. dubbel; tweepersoons
--------
adv. dubbel
--------
n. dubbele; dubbelganger; scherpe vouw
--------
v. (zich) verdubbelen, dubbelvouwen; zich omwenden; doubleren

double¹

[ dubl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 dubbel ⇒ doublet

2 het dubbele ⇒ dubbele (hoeveelheid/snelheid e.d.)

3 dubbelganger

4 〈film enz.〉 doublure ⇒ vervanger, stuntman

5 〈 benaming voor〉 verdubbeling 〈 van score, bord, inzet enz. in diverse sporten〉 ⇒ 〈 bridge〉 doublet; 〈 darts〉 worp in de dubbelring; 〈 honkbal〉 tweehonkslag; 〈 paardenrennen〉 weddenschap op de dubbel

6 〈meervoud; tennis〉 dubbel(spel)

♦voorbeelden:

1   double or quits • quitte of dubbel

2   offer double • het dubbele bieden 〈 van een bepaald bedrag〉

     order a double • een dubbele bestellen 〈 bijvoorbeeld whisky〉

     〈 sport〉 win the double • een dubbelslag slaan 〈 in voetbal bijvoorbeeld beker en kampioenschap winnen〉

6   mixed doubles • gemengd dubbel

¶ at/on the double • in looppas; 〈 figuurlijk〉meteen, onmiddellijk

————————

double²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 dubbel ⇒ tweemaal (zo groot/veel/enz.), dubbeldik; dubbelgevouwen, dubbelgebogen; tweedelig; voor twee

2 oneerlijk ⇒ dubbelhartig, vals

♦voorbeelden:

1   double the amount • tweemaal zo veel

     double bed/room • tweepersoonsbed/kamer

     double 〈 Amerikaans-Engels〉 boiler/ 〈 Brits-Engels〉 saucepan • au-bain-mariestel

     double CD • dubbel-cd

     double chin • onderkin, dubbele kin

     〈 Brits-Engels〉 double cream • dikke room

     〈 informeel〉 double date • afspraakje voor vier 〈 twee jongens en twee meisjes〉

     〈 administratie〉 double entry (bookkeeping) • dubbele boekhouding

     〈 fotografie〉 double exposure • dubbele belichting

     〈 tennis〉 double fault • dubbele fout

     double feature • bioscoopvoorstelling met twee hoofdfilms

     〈 Brits-Engels〉 double first • (behaler van de) hoogste graad in twee hoofdvakken

     double glazing/windows • dubbele beglazing/ramen

     double meaning • dubbele/ambigue betekenis

     〈 honkbal〉 double play • dubbelspel 〈 2 man tegelijk uit〉

     〈 medicijnen, geneeskunde〉 double pneumonia • dubbele longontsteking

     double standard • het meten met twee maten 〈 voornamelijk figuurlijk〉

2   double agent • dubbelagent/spion

     double life • dubbelleven

¶ 〈 informeel〉 double Dutch • koeterwaals, onzin

————————

double³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (zich) verdubbelen ⇒ doubleren, tweemaal zo groot/veel worden

2 terugkeren ⇒ plotseling omkeren

3 een dubbele rol/functie spelen/hebben

4 〈film enz.〉 als vervanger optreden

5 〈 bridge〉 doubleren

♦voorbeelden:

1   the sales doubled • de omzet werd verdubbeld

2   double (back) on one's tracks • op zijn schreden terugkeren

3   in the play he doubles as the father • in het stuk speelt hij ook de rol van de vader

4   double for an actor • een (toneel)speler vervangen

→ double back double back/, double over double over/, double up double up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verdubbelen ⇒ doubleren, tweemaal zo groot maken

2 dubbelvouwen ⇒ dubbelslaan

3 spelen ⇒ doubleren, tijdelijk overnemen

4 〈film enz.〉 als vervanger optreden van

5 〈 bridge〉 doubleren

♦voorbeelden:

2   the punch doubled him • hij sloeg dubbel door de klap

     he doubled his fists • hij balde zijn vuisten

3   double two parts • twee rollen spelen 〈 in één stuk〉

4   he doubled the hero in the fight • hij was stand-in voor de held tijdens het gevecht

→ double back double back/, double over double over/, double up double up/

————————

double⁴

〈 bijwoord〉

1 dubbel ⇒ tweemaal (zoveel als); in tweeën; samen, in groepjes van twee

♦voorbeelden:

1   bend double • dubbelvouwen

     cost double • tweemaal zoveel kosten

     see double • dubbel zien

     sleep double • met zijn tweeën in één bed slapen

English-Dutch dictionary > double

См. также в других словарях:

Cream soda — For other uses, see Cream soda (disambiguation). Bottle of American cream soda Cream soda is a sweet carbonated soft drink, often flavored with vanilla.[1] Contents … Wikipedia
cream cake — cream bun or cream cake noun A kind of bun or cake filled with cream or a substitute for cream • • • Main Entry: ↑cream … Useful english dictionary
cream off — verb 1. remove from the surface skim cream from the surface of milk • Syn: ↑skim, ↑skim off, ↑cream • See Also: ↑cream off (for: ↑cream), ↑skim off … Useful english dictionary
cream bun — noun Britain : a bun filled with cream : cream puff * * * cream bun or cream cake noun A kind of bun or cake filled with cream or a substitute for cream • • • Main Entry: ↑cream … Useful english dictionary
for — [[t]fə(r), STRONG fɔː(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, for is used after some verbs, nouns, and adjectives in order to introduce extra information, and in phrasal verbs such as account for and make up for . It is also used with… … English dictionary
Cream (band) — Cream Cream, 1966. L R: Ginger Baker, Jack Bruce, and Eric Clapton Background information Origin London, England … Wikipedia
Cream — For other uses, see Cream (disambiguation). A milk bottle showing cream risen to the top Cream is a dairy product that is composed of the higher butterfat layer skimmed from the top of milk before homogenization. In un homogenized milk, over time … Wikipedia
CREAM — For the 1993 hip hop single by the Wu Tang Clan, see C.R.E.A.M. CREAM is an acronym for Cognitive Reliability Error Analysis Method, a Human reliability analysis technique developed by Erik Hollnagel. It is a bi directional analysis method, meant … Wikipedia
Cream (song) — Cream UK 7 single Single by Prince from the album Diamonds and Pearls … Wikipedia
Cream cheese — Source of milk Cow Texture Soft Aging time none Cream Cheese in the USA Nutritional value per 100 g (3.5 oz) … Wikipedia
Cream — (kr[=e]m), n. [F. cr[^e]me, perh. fr. LL. crema cream of milk; cf. L. cremor thick juice or broth, perh. akin to cremare to burn.] 1. The rich, oily, and yellowish part of milk, which, when the milk stands unagitated, rises, and collects on the… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(for+cream)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(for+cream)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: