-
1 fixe
fixe [fiks]1. adjective• fixe ! (commandement) eyes front!b. ( = prédéterminé) [revenu] fixed ; [jour, date] set2. masculine nouna. ( = salaire) basic salaryb. ( = téléphone) landline* * *fiks
1.
1) ( immobile) [caméra, point] fixedavoir le regard or l'œil fixe — to have a fixed stare
2) ( invariable) [prix, taux] fixed; [poste, résidence] permanent
2.
3.
exclamation Armée attention!* * *fiks1. adj1) (pièce, objet) fixed2) (immuable, déterminé) setIl mange toujours à heures fixes. — He always eats at set times.
3) (emploi) steady, regularIl n'a pas d'emploi fixe. — He hasn't got a steady job.
2. nm(= salaire) basic salary* * *A adj1 ( immobile) [élément, caméra, point] fixed; avoir le regard or l'œil fixe to have a fixed stare; il t'observait d'un œil fixe he was staring intently at you;2 ( invariable) [revenu, prix, taux] fixed; [poste, personnel, résidence, couleur] permanent; manger à heures fixes to eat at set times; il recevait à heure fixe he would receive visitors at a set time; chaque année/mois à date fixe on the same date every year/month; poésie à forme fixe poetry in a set form.C excl Mil attention![fiks] adjectif1. [invariable - repère] fixed2. MILITAIRE(à vos rangs,) fixe! attention![prix] set[revenu, salaire] fixed————————[fiks] nom masculin(fixed) ou regular salary————————au beau fixe locution adjectivale2. [optimiste]humeur/moral au beau fixe permanently sunny mood/optimistic outlook -
2 fixe
[fiks]Adjectif fixo(xa)* * *fixe fiks]adjectivoavoir le regard fixemanter o olhar fixoun point fixeum ponto fixopermanentesans domicile fixesem domícilio fixodefinidomanger à heure fixecomer a horas certasprix fixepreço fixorevenu fixerendimento fixocouleurs fixescores fixas; cores que não desbotam(tempo) le temps est au beau fixeo bom tempo continuanome masculinobarras fixasideia fixa -
3 fixe
fixe [fieks]♦voorbeelden:le baromètre est au beau fixe • de barometer staat op bestendigidée fixe • dwanggedachte, obsessieà jour fixe • steeds op dezelfde dagun fixe • vast inkomen, bedragadj1) vast, onbeweeglijk2) strak, gefixeerd -
4 fixe
-
5 fixe
fixenehybný (adj.)neměnný (adj.)pevný (adj.)stálý (adj.)stálý plat mutkvělý (adj.)trvalý (adj.)upřený (adj.)vpíchnutí drogy (arg.) m -
6 fixe!
fixe!pozor! (povel) (interj.) -
7 fixe
adj.1. (immobile) неподви́жный; закреплённый (immobilisé);un regard fixe — неподви́жный <останови́вшийся> взгляд; une bicyclette à roue fixe — велосипе́д с закреплённым колесо́мune étoile (un point) fixe — неподви́жная звезда́ (то́чка);
recevoir à jour fixe — принима́ть ipf. ∫ по определённ|ым дням < в -ый день>; je ne sais encore rien de fixe — я ещё не зна́ю ничего́ определённого; avoir un domicile fixe — име́ть постоя́нное местожи́тельство; un vagabond sans domicile fixe — бездо́мный бродя́га ║ le capital fixe écon. — постоя́нный капита́л; avoir un salaire fixe — име́ть то́чно устано́вленную < твёрдую> зарпла́ту; un restaurant à prix fixe — рестора́н с ко́мплексными обе́дами по определённой цене́ ║ de l'encre bleu fixe — сто́йкие си́ние черни́ла; ● une idée fixe — навя́зчивая иде́я ║ le baromètre est au beau fixe — баро́метр пока́зывает «я́сно» <хоро́шую пого́ду>; le temps est au beau fixe — стои́т хоро́шая пого́даil arrive à heure fixe — он прихо́дит в определённое вре́мя;
3. interj. сми́рно!;à vos rangs fixe! — стро́йся! Сми́рно!
■ m фикс, уста́вов' AV) ленная < твёрдая> зарпла́та; ста́вка ◄о►;toucher un fixe mensuel — получа́ть ipf. твёрдую ме́сячную зарпла́ту
-
8 fixe
1. adj1) неподвижныйavoir la vue [le regard] fixe, avoir les yeux fixes — неотрывно смотреть, не сводить глаз; смотреть широко открытыми глазамиétoile fixe астр. — 1) неподвижная звезда 2) опорная звезда••être au beau fixe — быть в наилучшем состоянии2) незыблемый, постоянный, определённый, точный; твёрдо установленный; стационарный; фиксированныйdemeure [domicile] fixe — постоянное место жительства3) хим. трудноразлагаемый; неизменяющийся, нелетучий2. m2) астр.3. interj -
9 fixé
fiks
1. adj1) ( inchangé) fest, gleich bleibend2) ( immobile) unbeweglich
2. mFixum nfixé2 (renseigné) Beispiel: être fixé sur le compte de quelqu'un wissen, was man von jemandem zu halten hat -
10 fixe
adj -
11 fixe
an., arrêté, rigoureux (ep. d'horaire, d'habitude, d'idée), régulier, toujours à l'heure ; qui a un esprit rigoureux et décidé: FIKSO, -A, -E av. (Albanais.001, Saxel.002).A1) salaire fixe, forfait: fikso nm. (001,002).B1) v., n’être pas très fixe régulier // rigoureux fixe dans ses horaires, ses habitudes, ses idées, ses façons de faire: étre pa byê fikso <n’être pas très fixé> (001). -
12 fixe
I adj.1. mustahkam, qo‘zg‘almaydigan, qimirlamaydigan; un regard fixe qo‘zg‘almas nigoh; le baromètre est au beau fixe barometr obhavoning yaxshi bo‘lishini ko‘rsatyapti; une idée fixe miyaga o‘rnashib qolgan fikr2. doimiy, aniq, keskin o‘rnatilgan, stasionar; un prix fixe mustahkam narxII nm. belgilangan maosh. -
13 fixe
-
14 fixe
adj. (lat. fixus) 1. неподвижен, втренчен; 2. постоянен, определен, точен; heure fixe точен (определен) час; 3. прикрепен, закрепен; 4. хим. нелетлив; 5. m. основна заплата; 6. fixe! interj. воен. мирно! Ќ idée fixe фикс-идея ( налудничава мисъл). -
15 fixé,
-e1. (arrête) устремлённый, напра́вленный;les yeux \fixé,s sur...∑ — с глаза́ми, устремлёнными на (+ A); уста́вившись на (+ A) péj.
2. (déterminé) определённый, устано́вленный, назна́ченный;à l'heure \fixé,e — в назна́ченный час
3. (renseigné) информи́рованный; в ку́рсе дела́;maintenant je suis \fixé, — тепе́рь я в ку́рсе дела́
-
16 fixe
фиксированный
-
[IEV number 151-16-44]EN
fixed, adj
fastened to a support or otherwise secured in a specified location
[IEV number 151-16-44]FR
fixe, adj
scellé à un support ou fixé d'une autre manière à un endroit précis
[IEV number 151-16-44]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixe
-
17 fixé
past part. Etre fixé: To know where one stands. Maintenant qu'elle est partie, vous êtes fixé: Now she's gone and left, you know how much you meant to her. -
18 fixe
1 immobile ثابت ['θaːbit]2 invariable ثابت ['θaːbit]* * *1 immobile ثابت ['θaːbit]2 invariable ثابت ['θaːbit] -
19 fixé
-
20 fixe
1. прил.1) общ. определённый, постоянный, точный, стационарный, твёрдо установленный, фиксированный, незыблемый, неподвижный2) тех. подвулканизованный, связанный3) хим. неизменяющийся, нелетучий, трудноразлагаемый4) маш. закреплённый2. сущ.1) общ. живопись масляными красками на фарфоре, живопись масляными красками на шёлку, установленная заработная плата, фикс, оклад (m), твёрдая фиксированная ставка2) тлф. стационарный телефон (Qui veut téléphoner gratuitement depuis un fixe o[sub iii] un portable ?)3) арго. введение наркотика в вену, укол наркотика в вену
См. также в других словарях:
fixe — fixe … Dictionnaire des rimes
fixé — fixé … Dictionnaire des rimes
fixé — fixé, ée (fi ksé, ksée) part. passé. 1° Rendu fixe, immobile. Le vaisseau fixé par une ancre pesante. Se dit, par extension, des regards qui s attachent sur un objet. • .... Heureux les yeux, que les dons invisibles Tiennent sur leurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fixe — FIXE. adj. de tout genre. Qui ne se meut point, qui ne varie point, qui demeure tousjours arresté au mesme lieu. En ce sens il n a guere d usage qu en ces phrases. Estoiles fixes. point fixe. On dit, Avoir la veuë fixe. les yeux fixes, les… … Dictionnaire de l'Académie française
fixe — |ch| adj. 2 g. 1. [Informal] Que agrada ou tem qualidades positivas (ex.: o livro é muito fixe). 2. Que inspira simpatia (ex.: os teus colegas são fixes). = SIMPÁTICO 3. [Popular] Que é fixo, firme ou seguro. 4. [Brasil] Compacto; inteiriço;… … Dicionário da Língua Portuguesa
fixe — vb., r, de, t (indsprøjte narkotika) … Dansk ordbog
fixé — Fixé, [fix]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
fixe — 1. fixe [ fiks ] adj. et n. m. • fix v. 1265; lat. fixus, p. p. de figere « enfoncer, fixer » I ♦ (Position) 1 ♦ Qui ne bouge pas, qui demeure toujours à la même place à l intérieur d un système donné. ⇒ immobile. Un point fixe. Châssis fixe d… … Encyclopédie Universelle
FIXE — adj. des deux genres Qui ne se meut point, qui demeure toujours arrêté au même lieu, qui ne change point de place. Étoiles fixes. Point fixe. Le siége de la douleur était fixe. Avoir la vue fixe, les yeux fixes, le regard fixe, Avoir la vue… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FIXE — adj. des deux genres Qui demeure toujours en même place. Point fixe. Le siège de la douleur était fixe. Il n’a point de demeure fixe. être à poste fixe dans un lieu, Y être à demeure, y être sédentaire. Le baromètre est au beau fixe, Il est au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fixe — (fi ks ) adj. 1° Qui ne se meut point, qui est toujours à la même place. Point fixe. Le baromètre est au beau fixe. • Les fièvres.... empêcheront toujours les Européens d y faire des établissements fixes, BERN. DE ST PIERRE Paul et Virg..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré