-
21 tale padre, tale figlio
-
22 un figlio del nostro tempo
-
23 un figlio del popolo
-
24 è proprio figlio di suo padre
-
25 aspettare un bambino o un figlio
Dizionario Italiano-Inglese > aspettare un bambino o un figlio
-
26 di padre in figlio
-
27 gli preme l'avvenire di suo figlio
Dizionario Italiano-Inglese > gli preme l'avvenire di suo figlio
-
28 l'Unigenito Figlio di Dio
-
29 la casa rimarrà a suo figlio
-
30 mi permetta di presentarle mia figlio
Dizionario Italiano-Inglese > mi permetta di presentarle mia figlio
-
31 passare di padre in figlio, di generazione in generazione
passare di padre in figlio, di generazione in generazioneto be handed down from father to son, from generation to generation\→ passareDizionario Italiano-Inglese > passare di padre in figlio, di generazione in generazione
-
32 posso presentarle mio figlio?
-
33 provvedere al mantenimento di un figlio
Dizionario Italiano-Inglese > provvedere al mantenimento di un figlio
-
34 quel pigro di tuo figlio
-
35 tale (il) padre, tale (il) figlio
Dizionario Italiano-Inglese > tale (il) padre, tale (il) figlio
-
36 tale padre tale figlio
-
37 trattare qcn. da amico, come un figlio
Dizionario Italiano-Inglese > trattare qcn. da amico, come un figlio
-
38 è il nostro figlio più piccolo
Dizionario Italiano-Inglese > è il nostro figlio più piccolo
-
39 padre
m father* * *padre s.m.1 father (anche fig.): padre adottivo, putativo, adoptive, putative father; padre affettuoso, indulgente, severo, affectionate, indulgent, severe father: fa il padre severo, he plays the heavy father; padre di famiglia, father of a family; è padre di cinque figli, he is the father of five children; far le veci del padre, to act as a father; rendere padre qlcu., to make s.o. a father; è un ragazzo padre, he's an unmarried father; parente per parte di padre, related on one's father's side; Dante è il padre della lingua italiana, Dante is the father of the Italian language // padre padrone, tyrant // Piccolo Padre, ( lo zar) Little Father // da padre, as a father, ( paternamente) like a father: mi parlò da padre, he spoke to me like a father; ti parlo da padre, I am speaking to you as a father // far da padre a qlcu., to be a father to s.o.: mi ha fatto da padre, he was a father to me // di padre in figlio, from father to son: privilegi trasmessi di padre in figlio, privileges handed down from father to son // (teatr.) padre nobile, heavy father // i nostri padri, our forefathers (o ancestors) // (st.) Padri Pellegrini, Pilgrim Fathers2 (teol.) Father: Dio Padre, God the Father; ''Padre nostro che sei nei cieli...'', ''our Father which art in Heaven...''3 (eccl.) Father: Padre Giovanni, Father John; Padre O' Brien, Father O' Brien; il Santo Padre, the Holy Father // padre spirituale, father confessor, (estens.) mentor // i Padri della Chiesa, the Fathers of the Church.* * *['padre] 1.sostantivo maschile1) (genitore) fatherda o per parte di padre on one's father's side; è sposato e padre di due figli he is married with two children; di padre in figlio from father to son; Rossi padre Rossi senior; il Padre eterno — relig. the eternal Father
2) relig.3) fig. (inventore, fondatore) father2.••* * *padre/'padre/I sostantivo m.1 (genitore) father; diventare padre to become a father; da o per parte di padre on one's father's side; è sposato e padre di due figli he is married with two children; di padre in figlio from father to son; Rossi padre Rossi senior; il Padre eterno relig. the eternal Father2 relig. padre Matteo Father Matteo; padre superiore Father Superior; il Santo Padre the Holy FatherII padri m.pl.(antenati) (fore)fatherstale padre tale figlio like father like son\padre di famiglia father; Padre Nostro → padrenostro; padre padrone heavy-handed father; padre spirituale father confessor. -
40 bastardo
bastardo agg.1 bastard, illegitimate2 ( di animale) underbred3 (fig.) false, spurious◆ s.m.1 bastard, illegittimate son* * *[bas'tardo] bastardo (-a)1. agg2. sm/fbastardo! fam — (you) bastard!
3. sm(cane) mongrel* * *[bas'tardo] 1.1) (illegittimo) [ figlio] bastard, illegitimate2.sostantivo maschile1) (cane) mongrel; (animale, pianta) mongrel, crossbreed2) (f. -a) (figlio illegittimo) illegitimate child*, bastard; (come insulto) bastard* * *bastardo/bas'tardo/1 (illegittimo) [ figlio] bastard, illegitimate1 (cane) mongrel; (animale, pianta) mongrel, crossbreed2 (f. -a) (figlio illegittimo) illegitimate child*, bastard; (come insulto) bastard.
См. также в других словарях:
figlio — / fiʎo/ s.m. [lat. fĭlius ] (f. a ). 1. [chi è generato, visto rispetto ai genitori: f. adottivo, unico ] ▶◀ (fam.) figliolo, [maschio, di famiglia nobile] rampollo. ◀▶ ‖ ✻ genitore, ✻ madre, ✻ padre. ● Espressioni: fig., figli di Adamo (o di Eva … Enciclopedia Italiana
figlio — fì·glio s.m. FO 1a. essere umano considerato rispetto a chi l ha generato: Maria ha due figli, il rapporto tra figli e genitori; allevare, educare un figlio Sinonimi: creatura, rampollo. 1b. individuo di sesso maschile, considerato rispetto a chi … Dizionario italiano
figlio — {{hw}}{{figlio}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Individuo di sesso maschile rispetto a chi l ha generato, tanto nella specie umana che in quelle animali | Figlio di Dio, o il Figlio, il Cristo, come seconda persona della Trinità | Il Figlio dell uomo,… … Enciclopedia di italiano
figlio — s. m. 1. figliolo, rampollo (scherz.), creatura, bambino, ragazzo □ maschio □ erede, successore 2. nato, generato 3. (al pl.) prole, figliolanza, nati □ (est.) post … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Figlio della luna — Saltar a navegación, búsqueda El término Figlio della Luna puede hacer referencia a: Figlio della Luna: Primer álbum que Mecano graba en un idioma diferente al castellano; nueve temas en italiano + un instrumental. Figlio della Luna: Canción que… … Wikipedia Español
figlio — pl.m. figli … Dizionario dei sinonimi e contrari
figlio della gallina (o dell'oca) bianca — Lo è, in senso figurato, chi ingiustamente gode di piccoli o grandi privilegi. Probabilmente le galline livornesi erano molto apprezzate anche in antico … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Monta in sella, figlio di… — Filmdaten Originaltitel Monta in sella, figlio di… Produktionsland Italien, Spanien … Deutsch Wikipedia
Il Figlio del capitano Blood — Le Fils du capitaine Blood Le Fils du capitaine Blood (Il Figlio del capitano Blood) est un film hispano italiano américain réalisé par Tulio Demicheli, sorti en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Cosmi Americo & Figlio — Type Family owned Industry Arms industry Founded 1890[ … Wikipedia
La stanza del figlio — Filmdaten Deutscher Titel: Das Zimmer meines Sohnes Originaltitel: La stanza del figlio Produktionsland: Italien, Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 99 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia