-
1 putativo
-
2 putativo
agg [puta'tivo] putativo (-a) -
3 putativo agg
[puta'tivo] putativo (-a) -
4 padre
m father* * *padre s.m.1 father (anche fig.): padre adottivo, putativo, adoptive, putative father; padre affettuoso, indulgente, severo, affectionate, indulgent, severe father: fa il padre severo, he plays the heavy father; padre di famiglia, father of a family; è padre di cinque figli, he is the father of five children; far le veci del padre, to act as a father; rendere padre qlcu., to make s.o. a father; è un ragazzo padre, he's an unmarried father; parente per parte di padre, related on one's father's side; Dante è il padre della lingua italiana, Dante is the father of the Italian language // padre padrone, tyrant // Piccolo Padre, ( lo zar) Little Father // da padre, as a father, ( paternamente) like a father: mi parlò da padre, he spoke to me like a father; ti parlo da padre, I am speaking to you as a father // far da padre a qlcu., to be a father to s.o.: mi ha fatto da padre, he was a father to me // di padre in figlio, from father to son: privilegi trasmessi di padre in figlio, privileges handed down from father to son // (teatr.) padre nobile, heavy father // i nostri padri, our forefathers (o ancestors) // (st.) Padri Pellegrini, Pilgrim Fathers2 (teol.) Father: Dio Padre, God the Father; ''Padre nostro che sei nei cieli...'', ''our Father which art in Heaven...''3 (eccl.) Father: Padre Giovanni, Father John; Padre O' Brien, Father O' Brien; il Santo Padre, the Holy Father // padre spirituale, father confessor, (estens.) mentor // i Padri della Chiesa, the Fathers of the Church.* * *['padre] 1.sostantivo maschile1) (genitore) fatherda o per parte di padre on one's father's side; è sposato e padre di due figli he is married with two children; di padre in figlio from father to son; Rossi padre Rossi senior; il Padre eterno — relig. the eternal Father
2) relig.3) fig. (inventore, fondatore) father2.••* * *padre/'padre/I sostantivo m.1 (genitore) father; diventare padre to become a father; da o per parte di padre on one's father's side; è sposato e padre di due figli he is married with two children; di padre in figlio from father to son; Rossi padre Rossi senior; il Padre eterno relig. the eternal Father2 relig. padre Matteo Father Matteo; padre superiore Father Superior; il Santo Padre the Holy FatherII padri m.pl.(antenati) (fore)fatherstale padre tale figlio like father like son\padre di famiglia father; Padre Nostro → padrenostro; padre padrone heavy-handed father; padre spirituale father confessor.
См. также в других словарях:
putativo — putativo, va adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que tiene la consideración de pariente sin serlo, en muchos casos con el apoyo legal: padre putativo, hermano putativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
putativo — adj. 1. Que é reputado ser o que não é. = SUPOSITÍCIO, SUPOSTO 2. [Jurídico, Jurisprudência] Que foi feito ou contraído indevidamente, mas de boa fé, por ignorância dos motivos que o invalidam (ex.: casamento putativo). ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
putativo — agg. [dal lat. tardo putativus presunto, apparente , der. di putare credere ]. [che è ritenuto tale pur non essendolo realmente: padre p. ] ▶◀ presunto, presuntivo. ‖ fittizio, nominale, virtuale. ◀▶ autentico, effettivo, proprio, reale, vero … Enciclopedia Italiana
putativo — putativo, va (Del lat. putatīvus). adj. Reputado o tenido por padre, hermano, etc., no siéndolo … Diccionario de la lengua española
putativo — pu·ta·tì·vo agg. 1. CO che è ritenuto tale pur senza esserlo veramente: figlio putativo, padre putativo | BU estens., spec. scherz. o iron., di persona, che si fa credere ciò che non è, presunto, supposto: dottore putativo 2. TS dir. di… … Dizionario italiano
putativo — (Del lat. putativus , que se calcula.) ► adjetivo 1 Que es reputado como pariente sin serlo. 2 DERECHO Que se supone que tiene una existencia legal, aun sin ser cierta. * * * putativo, a (del lat. «putatīvus») adj. Aplicado a un nombre de… … Enciclopedia Universal
putativo — adj Que se considera o se tiene por propio: un hijo putativo, un padre putativo … Español en México
putativo — {{＃}}{{LM P32349}}{{〓}} {{［}}putativo{{］}}, {{［}}putativa{{］}} ‹pu·ta·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a un familiar, especialmente a un padre o a un hijo,{{♀}} considerado o tenido como legítimo sin serlo. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
putativo — {{hw}}{{putativo}}{{/hw}}agg. Che è ritenuto autentico anche se non è tale: padre –p … Enciclopedia di italiano
putativo — pl.m. putativi sing.f. putativa pl.f. putative … Dizionario dei sinonimi e contrari
putativo — agg. supposto, fittizio CONTR. vero, autentico, proprio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
