-
1 fannullone
fannullonefannullone , -a [fannul'lo:ne]sostantivo maschile, femminileNichtstuer(in) Maskulin(Feminin), Tachinierer MaskulinaustriacoDizionario italiano-tedesco > fannullone
2 fannullone
fannullóne m бездельник3 fannullone
4 fannullone
5 fannullone
6 fannullone
m, fannullona f lazy good-for-nothing* * *[fannul'lone]* * *fannullone/fannul'lone/sostantivo m.(f. -a) idler, loafer, lounger, slouch.7 fannullone sm/f
[fannul'lone] fannullone (-a)8 fannullone
sm/f [fannul'lone] fannullone (-a)9 fannullone
10 fannullone
11 fannullòne
m безделник, лентяй.12 fannullone
m.лентяй, лежебока, бездельник, лоботряс13 basta fare complimenti con il fannullone!
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > basta fare complimenti con il fannullone!
14 mi rinfaccia di essere un fannullone
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mi rinfaccia di essere un fannullone
15 vagabondo
1. adj ( girovago) wandering( fannullone) idle( fannullone) idler, layabout colloq ( barbone) tramp* * *vagabondo agg.1 vagabond, vagrant; roaming, roving, wandering: immaginazione vagabonda, roving imagination; pensieri vagabondi, wandering thoughts; condurre vita vagabonda, to be a vagabond2 ( ozioso) idle◆ s.m.1 vagabond, vagrant, tramp, bum2 ( fannullone) layabout, loafer.* * *[vaɡa'bondo] vagabondo (-a)1. agg(gente, vita) wandering attr, (fig : fannullone) idle2. sm/f(gen) vagrant, tramp, vagabond, (fig : fannullone) layabout, loafer, idler* * *[vaga'bondo]1) (persona senza fissa dimora) vagrant, vagabond, tramp, hobo*2) (giramondo) wanderer, roamer, rover3) (fannullone) idler, loafer* * *vagabondo/vaga'bondo/sostantivo m.(f. -a)1 (persona senza fissa dimora) vagrant, vagabond, tramp, hobo*2 (giramondo) wanderer, roamer, rover3 (fannullone) idler, loafer.16 lazzarone
lazzarone s.m.1 (fannullone) idler, slacker2 (canaglia) rogue, rascal, scoundrel.* * *[laddza'rone]sostantivo maschile (f. -a)1) (fannullone) shirker2) (mascalzone) rascal, scoundrel* * *lazzarone/laddza'rone/sostantivo m.(f. -a)1 (fannullone) shirker2 (mascalzone) rascal, scoundrel.17 vagabondo
[vaɡa'bondo] vagabondo (-a)1. agg(gente, vita) wandering attr, (fig : fannullone) idle2. sm/f(gen) vagrant, tramp, vagabond, (fig : fannullone) layabout, loafer, idler18 affaticato
19 bighellone
mбездельник, шалопайSyn:Ant:persona ferma / operosa / (f)attiva20 ciondolone
СтраницыСм. также в других словарях:
fannullone — /fan:u l:one/ s.m. [accr. di un disus. fannulla, comp. di fa (da fare ) e nulla ] (f. a ). [persona oziosa, che non fa e non vuole fare nulla] ▶◀ bighellone, infingardo, pelandrone, perdigiorno, poltrone, scansafatiche, sfaticato. ‖ svogliato … Enciclopedia Italiana
fannullone — fan·nul·ló·ne s.m. CO chi è pigro, indolente, chi non fa e non ha voglia di fare nulla: non mi aiuta mai nei lavori domestici, è un grande fannullone!; anche agg. Sinonimi: bighellone, buono a nulla, 1ciondolone, infingardo, lavativo, pelandrone … Dizionario italiano
fannullone — {{hw}}{{fannullone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi non ha voglia di far niente; SIN. Bighellone, ozioso, sfaccendato, sfaticato … Enciclopedia di italiano
fannullone — pl.m. fannulloni sing.f. fannullona … Dizionario dei sinonimi e contrari
fannullone — s. m. bighellone, ozioso, sfaccendato, sfaticato, ciondolone, infingardo, poltrone, scansafatiche, pigrone, nullafacente, dondolone, girellone, lavativo, lazzarone, pelandrone, perdigiorno, perditempo, scioperato, acchiappamosche (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fanagott — fannullone … Mini Vocabolario milanese italiano
Fanigutun — fannullone … Mini Vocabolario milanese italiano
battifiacca — bat·ti·fiàc·ca s.m. e f.inv. BU scansafatiche, fannullone Sinonimi: fannullone, perdigiorno. {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: dalla loc. battere la fiacca … Dizionario italiano
ciondolone — 1cion·do·ló·ne s.m. CO 1. bighellone, fannullone Sinonimi: fannullone, gingillone, girellone, ozioso, pelandrone, perditempo, scansafatiche, 1sfaccendato, 1sfaticato, vagabondo. 2. persona sciatta e trascurata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1696.… … Dizionario italiano
pelandrone — pe·lan·dró·ne s.m. CO persona pigra, oziosa, svogliata; scansafatiche, fannullone: una classe di pelandroni Sinonimi: bighellone, 1ciondolone, fannullone, perdigiorno, perditempo, poltrone, 1sfaccendato, svogliato. {{line}} {{/line}} DATA: 1902.… … Dizionario italiano
sfaccendato — 1sfac·cen·dà·to agg., s.m. CO 1. che, chi è libero da occupazioni, temporaneamente non impegnato in attività abituali: in questi giorni sono sfaccendato Sinonimi: libero. Contrari: affaccendato, impegnato, indaffarato, occupato. 2. spreg., che,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский