-
1 excessif
excessif, -ive [εksesif, iv]adjective• 300 €, c'est excessif ! 300 euros, that's far too much!• 500 €, ce n'est vraiment pas excessif ! 500 euros isn't what you'd call expensive!* * *- ive ɛksesif, iv adjectif1) ( qui dépasse la mesure) excessive2) ( qui manque de modération) extreme* * *ɛksesif, iv adj (-ive)* * *1 ( qui dépasse la mesure) [enthousiasme, lenteur, retard, tarifs] excessive; cette boutique pratique des prix excessifs the goods in this shop GB ou store US are overpriced; être d'un optimisme excessif to be overoptimistic; sans enthousiasme excessif without too much enthusiasm; sans générosité excessive without being overgenerous ou unduly generous;2 ( qui manque de modération) [personne, caractère, tempérament] extreme; il est excessif (dans ses opinions, sentiments) he is a man of extremes; ( dans ses actes) he does everything to excess.1. [chaleur, sévérité, prix] excessive[colère] undue100 euros, ce n'est pas excessif 100 euros is quite a reasonable amount to pay2. [personne] extreme3. [grand] -
2 excessif
excessif, ive[ɛksesif, iv]Adjectif excessivo(va)* * *excessif, ive[ɛksesif, iv]Adjectif excessivo(va) -
3 excessif
-
4 excessif
-
5 excessif
excessifpřehnanýnesmírnývýstřednínadměrnýpřílišnýpřemrštěný -
6 excessif
-
7 excessif
-VE adj.1. изли́шний; чрезме́рный (démesuré); сли́шком большо́й*;des dépenses excessives — чрезме́рные <изли́шние> расхо́дыun froid excessif — о́чень си́льный (↑невыноси́мый) хо́лод;
2. несде́ржанный; скло́нный к кра́йностям;il est excessif — он ни в чём не зна́ет ме́ры
-
8 excessif
-
9 excessif
-iveadj.1. ortiqcha, ehtiyojdan ortiq; des dépenses excessives ortiqcha xarajat2. haddan oshishga moyil; o‘zini tuta, bosa olmaydigan; il est excessif u me'yorini bilmaydigan odam. -
10 excessif
-
11 excessif
излишний | чрезмерный -
12 excessif
1. прил.1) общ. крайний, непомерный, несдержанный, чрезмерный2) бизн. излишний2. сущ.общ. склонный к крайностям, чрезмерное -
13 excessif
تجاوز الحدزائدمتجاوزمتناهمسرفمفرط -
14 excessif
1. nadmierny2. nadwaga3. niezwykły4. przesadny -
15 excessif,
ve adj. (de excès) краен, прекален, прекомерен. Ќ Ant. modéré. -
16 excessif
= abusif; injustifiéundue; unjustified; excessive adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > excessif
-
17 excessif
excessive, extravagant, steep, unreasonable -
18 excessif
advoverflødigadjoverflødigoverdrevenoverdådigxxxoverflødig -
19 excessif
1 مبالغ فيه [mu׳baːlaɣ 'fiːh]2 مبالغ [mu׳baːlaɣ]3 qui exagère شخص تجاوز حدوده ['ʃaxsʼ ta׳ӡaːwaza ћu׳duːdah]◊Elle est un peu excessive dans ses opinions. — هي تتجاوز حدودها قليلا بآرائها
* * *1 مبالغ فيه [mu׳baːlaɣ 'fiːh]2 مبالغ [mu׳baːlaɣ]3 qui exagère شخص تجاوز حدوده ['ʃaxsʼ ta׳ӡaːwaza ћu׳duːdah]◊Elle est un peu excessive dans ses opinions. — هي تتجاوز حدودها قليلا بآرائها
-
20 excessif
feƴƴitugol; hattirgol
См. также в других словарях:
excessif — excessif, ive [ ɛksesif, iv ] adj. • 1265; de excès 1 ♦ Qui dépasse la mesure souhaitable ou permise; qui est trop grand, trop important. ⇒ démesuré, énorme, extrême, monstrueux, prodigieux, surabondant. Chaleur excessive. ⇒ effrayant, effroyable … Encyclopédie Universelle
excessif — excessif, ive (è ksè sif, si v ) adj. 1° Qui excède la règle, la mesure, le degré ordinaire. • Pour un si cher objet que je mets dans vos bras, Est ce un prix excessif qu un si juste trépas ?, CORN. Attila, IV, 4. • Les qualités excessives… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
excessif — Excessif, [excess]ive. adj. Ce qui excede, où il y a de l excés. Travail excessif. dons excessifs. prix excessif. despense excessive. loüanges excessives. desbauches excessives. cela est excessif. il est excessif en tout ce qu il fait … Dictionnaire de l'Académie française
excessif — Excessif, Insolens, Immodicus, Profusus. Superflu et excessif en vivres, habits, et autres choses, Luxuriosus … Thresor de la langue françoyse
EXCESSIF — IVE. adj. Qui excède la règle, la mesure, le degré ordinaire ou convenable. Il se dit Des choses physiques et des choses morales. Un froid excessif. Une chaleur excessive. Être d un embonpoint excessif. Une chambre d une grandeur excessive. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXCESSIF, IVE — adj. Qui excède la règle, la mesure, le degré ordinaire ou convenable. Il se dit des Choses physiques et des choses morales. Un froid excessif. Une chaleur excessive. Le prix excessif des denrées. Misère excessive. Austérité excessive. Dépense… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Excessif — Excès Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
excessif — См. eccessivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Jeu excessif — Jeu pathologique Paul Cézanne, Les Joueurs de cartes. Le jeu pathologique est aussi nommé jeu compulsif ou jeu excessif. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
courant excessif — perteklinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excess current vok. Überschußstrom, m rus. избыточный ток, m pranc. courant excessif, m … Fizikos terminų žodynas
électron excessif — perteklinis elektronas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excess electron; surplus electron vok. Überschußelektron, n rus. избыточный электрон, m pranc. électron excessif, m … Fizikos terminų žodynas