-
21 Teilnehmer
Teilnehmer m 1. COMP subscriber (Netz, Datenbank); 2. GEN participant; 3. KOMM subscriber* * *Teilnehmer
(Anwesender) attendee, (pl.) those present (US), (Teilhaber) participant, partaker, partner, participator, (telecom.) [telephone] subscriber;
• angerufener Teilnehmer (telecom.) called subscriber, wanted party;
• anrufender Teilnehmer (telecom.) calling subscriber;
• regelmäßiger Teilnehmer constant attendant;
• Teilnehmer an einer Demonstration demonstrator;
• Teilnehmer einer Dienstreise itinera[n]cy;
• Teilnehmer an der Nachlassverteilung distributee (US);
• Teilnehmer einer Sitzung participant of a meeting;
• Teilnehmeranschluss (telecom.) subscriber’s line;
• Teilnehmerbetrieb des Rechners (Computer) processor sharing;
• Teilnehmerfrequenz attendance at meetings;
• Teilnehmerkarte admission ticket;
• Teilnehmerland (Sonderziehungsrechte) special drawing rights, participant;
• Teilnehmerländer der europäischen Währungsunion von Anfang an first-round participants in the European Monetary Union;
• Teilnehmerliste list of participants, entry list;
• Teilnehmernummer telephone (subscriber’s) number;
• Teilnehmerport (Festnetz) subscriber terminal;
• Teilnehmerrechenverkehr (Computer) time-sharing;
• Teilnehmerregierung participating government;
• Teilnehmerstaat participating state;
• Teilnehmerverzeichnis list of participants, attendance list, roster, (telecom.) telephone directory;
• Teilnehmerzahl number of participants, attendance figure, audience turnover. -
22 Teilnehmerländer der europäischen Währungsunion von Anfang an
Teilnehmerländer der europäischen Währungsunion von Anfang an
first-round participants in the European Monetary UnionBusiness german-english dictionary > Teilnehmerländer der europäischen Währungsunion von Anfang an
-
23 Staaten
Staaten, die nicht vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen
non-participants at the beginning, Pre-Ins
Staaten, die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen
countries participating in European Monetary Union (EMU) from the beginning, Ins -
24 die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen
Staaten, die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen
countries participating in European Monetary Union (EMU) from the beginning, InsBusiness german-english dictionary > die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen
-
25 sich für die Europäische Währungsunion qualifizieren
sich für die Europäische Währungsunion qualifizieren
to qualify for European Monetary Union (EMU)Business german-english dictionary > sich für die Europäische Währungsunion qualifizieren
-
26 Wirtschafts- und Währungsunion
f economic and monetary union; Europäische Wirtschafts- und Währungsunion European Economic and Monetary Union (abgek. EMU)* * *Wirt·schafts- und Wäh·rungs·uni·onf economic and monetary union* * *Wirtschafts- und Währungsunion f economic and monetary union;Europäische Wirtschafts- und Währungsunion European Economic and Monetary Union (abk EMU)Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wirtschafts- und Währungsunion
-
27 Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion f (EWWU) WIWI European Economic and Monetary Union (EZB)* * ** * *Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
European Economic and Monetary UnionBusiness german-english dictionary > Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
-
28 Währungsstabilisierung
Währungsstabilisierung
currency (monetary) stabilization;
• Währungsstabilisierungsfonds currency (foreign exchange) stabilization fund;
• Währungsstabilität stability of the currency, currency (monetary) stability;
• Währungsstandard monetary standard;
• Währungsstandard senken to lower the title of the coinage;
• Währungsstatistik monetary statistics;
• Währungsstruktur monetary structure;
• Währungssystem currency (monetary) system;
• Europäisches Währungssystem (EWS) European Monetary System (EMS);
• Währungsumrechnung conversion;
• Währungsumrechnungstabelle conversion table;
• Währungsumstellung currency conversion (change-over, reform);
• Währungsunion monetary union;
• Währungsunsicherheit monetary uncertainty;
• Währungsverbindlichkeit currency liabilities;
• europäischer Währungsverbund currency snake;
• Währungsverfall depreciation (dislocation) of the currency, currency erosion;
• Währungsverfassung monetary constitution;
• stabiles Währungsverhältnis stable currency conditions;
• Währungsverlust monetary (currency, exchange) loss;
• Währungsverschlechterung deterioration (degradation) of currency;
• Währungswert currency value;
• Währungswirbel currency gyration;
• neue Währungszone new monetary area;
• Währungszusammenbruch collapse of a currency, monetary collapse;
• Währungszwangskurse forced rate of exchange. -
29 Mitglied
Mitglied n 1. GEN affiliate, affiliate member; 2. PERS member (einer Gewerkschaft) • Mitglied werden von GEN become a member of, join* * ** * *Mitglied
member;
• anwesende und abstimmende Mitglieder members present and voting;
• assoziiertes Mitglied (EU) associate member;
• ausscheidendes Mitglied withdrawing member;
• beitragspflichtiges Mitglied contributory [member];
• beitragszahlendes Mitglied dues-paying (subscribing) member;
• beratendes Mitglied consultant member;
• eingetragenes Mitglied card-carrying (enrolled) member;
• förderndes Mitglied paying (subscribing) member;
• freiwilliges Mitglied (Krankenversicherung) voluntary member;
• geschäftsführendes Mitglied (Aufsichtsrat) managing director;
• gleichberechtigtes Mitglied equal member;
• hinzugewähltes Mitglied co-opted member, co-optee;
• korrespondierendes Mitglied associate [member], (Gesellschaft) corresponding member;
• neues Mitglied entrant, freshman member;
• ordentliches Mitglied regular (full) member;
• ständiges Mitglied permanent member;
• nicht ständiges Mitglied part-time (non-permanent) member;
• zahlendes Mitglied contributing (paying) member;
• Mitglied kraft Amtes member as of right;
• Mitglied des Aufsichtsrates member of the board of supervisors;
• Mitglied eines Ausschusses committee member;
• Mitglied eines Berufsverbandes trade member;
• Mitglied bei der Börse member of the stock exchange;
• Mitglied des Direktoriums member of the board, board member;
• vollgültige Mitglied der Europäischen Union full members of the European Union;
• Mitglied der Europäischen Währungsschlange snake country;
• Mitglied einer Fachberatergruppe brain truster (US);
• Mitglied des Gemeinsamen Marktes Common Market Country;
• Mitglied der gleichen Gewerkschaft fellow unionist (US);
• Mitglied eines Konsortiums underwriter;
• Mitglied einer Körperschaft corporator;
• Mitglied auf Lebenszeit life member;
• Mitglied der konservativen Partei (pol.) Conservative (Br.);
• Mitglieder einer Verbrauchergenossenschaft consumer members;
• Mitglied des Vorstands member of the executive board;
• Mitglied der Währungsunion Monetary Union Member (MUM);
• Mitglied der Welthandelsorganisation member of the World Trade Organisation;
• Mitglieder abwerben to raid members (US);
• Mitglied aufnehmen to admit a member (to membership);
• Mitglied ausschließen to strike a member off the list, to expel a member;
• Mitglied seines derzeitigen nationalen Versicherungssystems bleiben to remain subject to one=s current national insurance scheme;
• eingetragenes Mitglied sein to be [up]on the books;
• Mitglied eines Ausschusses sein to sit on a committee;
• an die Mitglieder verschicken to mail out to the members (US);
• zur Aufnahme als Mitglied vorschlagen to propose for membership;
• j. als Mitglied wählen to elect s. o. as a member. -
30 EWWU
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion European Economic and Monetary Union* * *f - abbrSee:* * *[e:ve:ve:ˈʔu:] -
31 Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion f European Economic and Monetary UnionGerman-english law dictionary > Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
-
32 Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
European Economic and Monetary Union (EMU)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Europäische Wirtschafts- und Währungsunion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
European Monetary Union — noun The adoption of a single currency by all the member states of the European Union • • • Main Entry: ↑European * * * European Monetary Union [European Monetary Union] ; » ↑ … Useful english dictionary
European Monetary Union — (EMU) European countries participating in the EMU hand over the conduct of their monetary policy to the European Central Bank and respect guidelines on government spending; they have also adopted the euro as their national currency. For further… … Law dictionary
European Monetary Union — ➔ EMU * * * European Monetary Union UK US noun [S or U] ECONOMICS, POLITICS ► EMU(Cf. ↑EMU) … Financial and business terms
European Monetary Union — n. a union of those 12 members of the European Union that use the euro as their only legal currency * * * See also Economic and Monetary Union. * * * … Universalium
European Monetary Union — n. a union of those 12 members of the European Union that use the euro as their only legal currency … English World dictionary
European monetary union — financial alliance among certain European countries … English contemporary dictionary
European Monetary Union — Eu′ropean Mon′etary Un ion n. num an agreement by which most countries of W Europe pooled currency reserves in order to trade their currencies at a fixed rate in preparation for the introduction of the euro on January 1, 1999: signed by Austria,… … From formal English to slang
European Monetary Union — /ˌjυərəpi:ən m nɪt(ə)ri ju:njən/ noun the process by which some of the member states of the EU joined together to adopt the euro as their common currency on 1st January 1999. Abbreviation EMU … Dictionary of banking and finance
European Monetary System — (EMS) a European monetary unit, an exchange rate intervention mechanism and a transfer mechanism established in 1978 under the law of the European Communities. It is this system that established the European Currency Unit (ECU), a currency used… … Law dictionary
Committee for the Creation of European Monetary Union — An interest group of politicians, financiers and industrialists established in 1988 to argue the case for full Economic and Monetary Union (EMU) … Glossary of the European Union and European Communities
European Monetary System — EMS A system of exchange rate stabilization involving the countries of the European Union, which began operations in 1979. There were two elements: the Exchange Rate Mechanism (ERM), under which participating countries committed themselves to… … Accounting dictionary