-
1 tablero de ajedrez/damas
tablero de ajedrez/damasSchach-/Damebrett -
2 tablero de anuncios
tablero de anunciosschwarzes Brett -
3 tablero
ta'blerom1) Platte f, Pinnwand f2)tablero de instrumentos — TECH Armaturenbrett n
sustantivo masculino4. [para mandos] Armaturenbrett dastablerotablero [ta'βlero] -
4 tablero de ajedrez
-
5 lámpara control tablero
Sinónimos: lámpara control pilotoDiccionario Español-Alemán de iluminación > lámpara control tablero
-
6 ajedrez
axe'đreθm1) Schach n¿Juega usted al ajedrez? — Spielen Sie Schach?
2)tablero de ajedrez — Schach n, Schachbrett n
sustantivo masculinoajedrezajedrez [axe'ðreθ] -
7 casilla
ka'siʎaf1) Hütte f2) (LA)3) ( taquilla) Kasten m, Kästchen n4) ( espacio en blanco en un formulario) Kästchen n, Feld n5) (fig)sacar a alguien de sus casillas — jdn aus dem Häuschen bringen, jdn verrückt machen
6) (fig)salirse uno de sus casillas — aus der Haut fahren, aus dem Häuschen geraten
sustantivo femenino5. (americanismo) [para correspondencia]6. (locución)casillacasilla [ka'siλa]num1num (caseta) Häuschen neutro; sacar a alguien de sus casillas (figurativo) jdn aus dem Häuschen bringen -
8 comer
ko'mɛrv1) essen, speisen, verzehren2) ( animal) fressen3) (fig: consumir) verbrauchen4) (fig: corroer, gastar) zerfressenEl salitre se come los metales. — Salpeter zerfrisst Metalle.
5) ( en el ajedrez y las damas) werfen, wegnehmen, blasen6)(fig) comerse unos a otros — einander auffressen
7) (fig)8)9) (fig)10)(fig) comerse a alguien con los ojos — jdn mit den Augen verschlingen
verbo intransitivo1. [suj: persona] essen[suj: animal] fressen2. [al mediodía] zu Mittag essen————————verbo transitivo1. [suj: persona] essen[suj: animal] fressen2. [gastar] verbrauchen3. [desgastar] ausbleichen4. (figurado) [corroer] zerfressen5. [en juegos de tablero] wegnehmen6. (locución)————————comerse verbo pronominal1. [ingerir alimentos] verspeisen2. [gastar] verbrauchen3. [desgastar] zerfressen4. [en juegos de tablero] wegnehmen5. (familiar) [sonidos] verschluckencomercomer [ko'mer]num1num (alimentarse) essen; (animales) fressen; dar de comer a un animal ein Tier füttern; comer caliente eine warme Mahlzeit habennum2num (figurativo: consumir) nagen [an+dativo]num3num (corroer) zerfressennum4num (colores) ausbleichennum5num (dilapidar) verprassen■ comersenum1num (ingerir) (auf)essen; comerse a alguien a besos jdn abküssen; está para comérsela sie ist zum Anbeißennum2num (corroer) zerfressennum3num (colores) ausbleichen -
9 marcador
marka'đorm1) Markierer m, Abstempler m, Eichmeister m, Filzstift m2) SPORT Ergebnistafel f————————sustantivo masculino[tablero] Anzeigetafel diemarcadormarcador [marka'ðor]num1num (tablero) Anzeigetafel femenino; abrir el marcador die ersten Punkte erzielen; cerraron el marcador con tres tantos sie beendeten das Spiel mit drei Toren -
10 banco
'baŋkom1) Sitzbank f2) FIN Bank f, Geldinstitut n3)banco de arena — NAUT Sandbank f
4) ( de peces) ZOOL Schwarm m5)banco emisor — ECO Notenbank f
6)banco de datos — INFORM Datenbank f
sustantivo masculino————————banco azul sustantivo masculino————————banco de arena sustantivo masculino————————banco de datos sustantivo masculino————————banco de pruebas sustantivo masculino————————Banco Mundial sustantivo masculinobancobanco ['baŋko]num2num técnica Werkbank femenino; banco de pruebas Prüfstand masculino (figurativo) Bewährungsprobe femeninonum3num finanzas Bank femenino; banco en casa Homebanking neutro; Banco Central Europeo Europäische Zentralbank; banco emisor Notenbank femenino; Banco Europeo de Inversiones Europäische Investitionsbank; Banco Mundial Weltbank femenino; Banco Interamericano de Desarrollo Interamerikanische Entwicklungsbank; Banco Internacional de Pagos Bank für Internationalen Zahlungsausgleichnum7num (organismo) banco de medicamentos Medikamentenbank femenino; banco de sangre Blutbank femenino -
11 consola
-
12 panel
pa'nɛlm1) Anzeigetafel fpanel solar — TECH Sonnenkollektor m
2) ( grupo de personas) Gruppe f, Kollegium n, Panel nsustantivo masculino3. [tablero]4. [de coche] Armaturenbrett daspanelpanel [pa'nel] -
13 plancha
'plantʃaf1) Bügeleisen n2) (lámina, hoja metalica) Blech n3) (tablero, lámina) Platte f4) (tabla, anaquel) Brett n5) (fam) Blamage fsustantivo femenino1. [para planchar] Bügeleisen das2. [para cocinar] Grillpfanne die[imprenta] Druckplatte dieplanchaplancha ['plan6B36F75Cʧ6B36F75Ca] -
14 lámpara
* -
15 lámpara control piloto
Sinónimos: lámpara control tableroDiccionario Español-Alemán de iluminación > lámpara control piloto
См. также в других словарях:
tablero — sustantivo masculino 1. Pieza de madera estrecha y más larga que ancha: Me he comprado un tablero para ponerlo debajo del colchón. Sinónimo: tabla. 2. Conjunto de tablas unidas por uno de los lados: el tablero de la puerta, el tablero de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tablero da Gucci — (usually referred to simply as Tablero) is a drinking game adapted from an SCA gambling game, Tablero de Jesus (pronounced as in Spanish; hey ZOOSE).HistoryThis form of the game was conceived at a party held by some people who belonged to a… … Wikipedia
Tablero — puede hacer referencia a: Tablero, elemento de carpintería. Tablero de juego, para juegos de mesa. Tablero, elemento arquitectónico. Talud tablero, estilo arquitectónico. Tablero, estructura que sostiene la calzada de un puente. Véase también El… … Wikipedia Español
tablero — 1. adj. Dicho de un madero: Adecuado para hacer tablas serrándolo. 2. m. Tabla o conjunto de tablas unidas por el canto, con una superficie plana y alisada, y barrotes atravesados por la cara opuesta o en los bordes, para evitar el alabeo. 3.… … Diccionario de la lengua española
Tablero de damas — Tablero de dama hace referencia a: Fritillaria lusitanica Damero o tablero en el que se juega a las damas. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
tablero de formas — Equipo utilizado en las pruebas de habilidad del tacto. Consiste en una tabla con huecos de diferentes formas y tamaños y en bloques de las características geométricas correspondientes. Se explora la capacidad del sujeto para ajustar los bloques… … Diccionario médico
tablero de ángulo — (en odontología) dispositivo utilizado para facilitar el establecimiento de unas relaciones angulares reproducibles entre la cabeza del paciente, el generador de rayos X y la película radiográfica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
Tablero de ajedrez — Tablero de ajedrez, nombre que recibe la tabla cuadrada, formada por 64 escaques o casillas dispuestas en 8 filas y 8 columnas, que sirve de base para el juego del ajedrez y que representa el campo de batalla donde dos ejércitos enemigos (el… … Enciclopedia Universal
Tablero de control — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de diciembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Tablero — ► adjetivo 1 CARPINTERÍA Se aplica al tronco o al madero que es adecuado para ser cortado en tablas. ► sustantivo masculino 2 Tabla de una materia rígida: ■ la mesa está hecha con dos caballetes con un tablero encima. 3 CARPINTERÍA Tabla o… … Enciclopedia Universal
Tablero de cancel Prerrománico (Candamo) — Se trata de un tablero de cancel en piedra caliza que se encuentra fijado a la pared sur de la nave del templo parroquial de San Tirso de Candamo, en el concejo asturiano de Candamo, en el sector occidental, junto a la puerta de entrada, bajo la… … Wikipedia Español