-
1 encuesta
eŋ'kwestafUmfrage f, Befragung fencuesta demoscópica/encuesta de opinión — Meinungsumfrage f
sustantivo femenino2. [investigación] Nachforschung dieencuestaencuesta [eŋ'kwesta]num1num (sondeo) Umfrage femenino; encuesta estadística statistische Erhebung; encuesta por muestreo Stichprobenerhebung femenino; hacer una encuesta eine Umfrage durchführen -
2 encuesta estadística
encuesta estadísticastatistische Erhebung -
3 encuesta judicial
encuesta judicialgerichtliche Untersuchung -
4 encuesta por muestreo
encuesta por muestreoStichprobenerhebung -
5 encuesta de riesgos
spa encuesta (f) sobre riesgos, encuesta (f) de riesgosdeu Gefahrenanalyse (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > encuesta de riesgos
-
6 encuesta sobre riesgos
spa encuesta (f) sobre riesgos, encuesta (f) de riesgosdeu Gefahrenanalyse (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > encuesta sobre riesgos
-
7 encuesta prospectiva
spa estudio (m) de seguimiento, encuesta (f) prospectiva, estudio (m) prospectivodeu Wiederholungsuntersuchung (f), Wiederholungsstudie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > encuesta prospectiva
-
8 encuesta sobre cohorte
spa encuesta (f) sobre cohortedeu Kohortenstudie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > encuesta sobre cohorte
-
9 hacer una encuesta
hacer una encuestaeine Umfrage durchführen -
10 organizar
ɔrɡ̱ani'θarv1) einrichten, ausrichten, veranstalten2) ( poner en práctica) organisieren¿Puede usted organizar ésto? — Können Sie das arrangieren?
verbo transitivo1. [fiesta] organisieren2. [espectáculo, manifestación, encuesta, etc] veranstalten3. [trabajo] sinnvoll(er) gestalten————————organizarse verbo pronominal1. [grupo] sich organisieren3. [pelea, etc] entstehenorganizarorganizar [orγani'θar] <z ⇒ c>num1num (preparar) organisierennum2num (crear) aufbauennum1num (asociarse) sich zusammenschließennum2num (surgir) zustande kommen; ¡menuda se organizó! da war der Teufel los!; se organizó una pelea es kam zur Schlägereinum3num (estructurarse) sich gliedern -
11 panel
pa'nɛlm1) Anzeigetafel fpanel solar — TECH Sonnenkollektor m
2) ( grupo de personas) Gruppe f, Kollegium n, Panel nsustantivo masculino3. [tablero]4. [de coche] Armaturenbrett daspanelpanel [pa'nel] -
12 sondeo
sɔn'đeom1)sondeo de opiniones — Meinungsumfrage f, Umfrage f, Demoskopie f
2) ( utilización de un dispositivo para obtener información) TECH Sondierung f, Auslotung fsustantivo masculinosondeosondeo [soDC489F9Dn̩DC489F9D'deo] -
13 estudio de seguimiento
spa estudio (m) de seguimiento, encuesta (f) prospectiva, estudio (m) prospectivodeu Wiederholungsuntersuchung (f), Wiederholungsstudie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > estudio de seguimiento
-
14 estudio prospectivo
spa estudio (m) de seguimiento, encuesta (f) prospectiva, estudio (m) prospectivodeu Wiederholungsuntersuchung (f), Wiederholungsstudie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > estudio prospectivo
См. также в других словарях:
Encuesta — Saltar a navegación, búsqueda Una encuesta es un conjunto de preguntas normalizadas dirigidas a una muestra representativa de la población o instituciones, con el fin de conocer estados de opinión o hechos específicos. Contenido 1 Tipos 2 Ejemplo … Wikipedia Español
encuesta — sustantivo femenino 1. Método que se utiliza para conocer el estado de opinión sobre un determinado tema y que consiste en realizar una serie de preguntas a una población o a una muestra representativa de la misma: hacer una encuesta, encuestas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encuesta — Investigación legal sobre la causa, forma y circunstancias de una muerte brusca, inesperada o violenta. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
encuesta — (Del fr. enquête). 1. f. Averiguación o pesquisa. 2. Conjunto de preguntas tipificadas dirigidas a una muestra representativa, para averiguar estados de opinión o diversas cuestiones de hecho … Diccionario de la lengua española
Encuesta — (Del fr. enquete.) ► sustantivo femenino 1 ESTADÍSTICA Serie de preguntas que se formulan a un grupo de personas para conocer su opinión sobre un asunto determinado: ■ me hicieron una encuesta sobre la atención médica del país. 2 ESTADÍSTICA… … Enciclopedia Universal
encuesta — {{#}}{{LM E14976}}{{〓}} {{SynE15355}} {{[}}encuesta{{]}} ‹en·cues·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recogida de datos obtenidos mediante la formulación de preguntas a un cierto número de personas sobre un tema determinado, generalmente para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encuesta — s f Serie de preguntas que se hace generalmente a muchas personas para obtener datos sobre un asunto o para conocer su opinión acerca de algo: una encuesta económica, una encuesta familiar, preparar una encuesta … Español en México
encuesta — Comunicación. Procedimiento para obtener información preguntando u observando de forma sistemática y estructurada a un colectivo. Cuando la población a estudiar es muy amplia, se selecciona una muestra. La encuesta puede ser por observación.… … Diccionario de Economía Alkona
encuesta — (f) (Básico) agrupación de preguntas tipificadas (o respuestas a esas preguntas) hechas a un público o a una muestra representativa de personas, para conocer la opinión sobre un tema concreto Ejemplos: Muchas agencias de marketing hacen encuestas … Español Extremo Basic and Intermediate
encuesta — Comunicación. Procedimiento para obtener información preguntando u observando de forma sistemática y estructurada a un colectivo. Cuando la población a estudiar es muy amplia, se selecciona una muestra. La encuesta puede ser por observación.… … Diccionario de Economía
Encuesta web — Saltar a navegación, búsqueda Una encuesta web es una encuesta electrónica realizada en Internet a partir de las respuestas aportadas por los usaurios en un determinado sitio web. Contenido 1 Tipos 1.1 Encuestas tradicionales en formato web … Wikipedia Español