-
1 embarazo
emba'raθomsustantivo masculinoembarazoembarazo [emba'raθo]num1num (gravidez) Schwangerschaft femenino; interrupción del embarazo Schwangerschaftsabbruch masculino -
2 causar embarazo a alguien
causar embarazo a alguienjemanden in Verlegenheit bringen -
3 disfrazar su embarazo
disfrazar su embarazoseine Verlegenheit überspielen -
4 estrías del embarazo
-
5 interrupción del embarazo
interrupción del embarazoSchwangerschaftsabbruch -
6 test de embarazo
-
7 estría
-
8 test
-
9 concepción
kɔnθep'θǐɔnf1) Gestaltung f, Planung f2) (idea, opinión) Auffassung f, Vorstellung f3) BIO Empfängnis fsustantivo femeninoconcepciónconcepción [koṇθeβ'θjon] -
10 disfrazar
verbo transitivo————————disfrazarse verbo pronominaldisfrazardisfrazar [disfra'θar] <z ⇒ c>num2num (escándalo) verschleiern; (voz) verstellen; (sentimiento) verbergen; disfrazar su embarazo seine Verlegenheit überspielen; disfrazar su tristeza con una sonrisa seine Trauer hinter einem Lächeln verbergen -
11 prueba
'prwebaf1) ( demostración) Beweis m, Nachweis m2) JUR Bewährungsprobe f, Beweismittel n3) ( examen) Test m4) ( muestra) Probe fprueba de fuerza — Kraftprobe f, Machtprobe f
5) ( ensayo) Anprobe f6) (fig: ensayo) Kostprobe f7) ( someter a examen) Erprobung f, Prüfung f8) ( intento) Versuch mIsustantivo femeninoen o como prueba de als Beweis fürIIind→ link=probar probar{pruebaprueba ['prweβa]num1num (examen) Prüfung femenino; (test) Test masculino; (experimento) Versuch masculino; (comprobación) Probe femenino; (ensayo) Erprobung femenino; (dep: competición) Wettkampf masculino; (de ropa) Anprobe femenino; tipografía Probeabzug masculino; técnica Probelauf masculino; prueba de acceso Aufnahmeprüfung femenino; prueba de alcoholemia (Blut)alkoholtest masculino; prueba de aptitud Eignungstest masculino; prueba al azar Stichprobe femenino; prueba de azúcar en la sangre Blutzuckertest masculino; prueba clasificatoria/eliminatoria Qualifikations-/Ausscheidungsspiel neutro; prueba de degustación Kostprobe femenino; (cata) Weinprobe femenino; prueba de fuego (figurativo) Feuerprobe femenino; prueba de imprenta Druckfahne femenino; pruebas nucleares Atomversuche masculino plural; período de prueba Probezeit femenino; poner a prueba auf die Probe stellen; someter a prueba einer Prüfung unterziehen; sufrir una dura prueba eine schwere Prüfung durchmachen; a prueba de agua wasserdicht; a prueba de balas kugelsicher; a prueba de robo diebstahlsicher; a título de prueba zur Probe; a toda prueba voll erprobt; (figurativo) mit allen Wassern gewaschennum2num (testimonio) Beweis masculino; (verificación) Nachweis masculino; prueba circunstancial Indizienbeweis masculino; prueba documental Urkundenbeweis masculino; prueba de paternidad Vaterschaftsnachweis masculino; dar pruebas de afecto Zuneigung beweisen; en prueba de nuestro reconocimiento als Zeichen unserer Anerkennung; presentar la prueba den Nachweis erbringen; ser prueba de algo ein Beweis für etwas sein; tener pruebas de que... beweisen können, dass...
См. также в других словарях:
Embarazo ectópico — Saltar a navegación, búsqueda Embarazo ectópico Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Embarazo precoz — Saltar a navegación, búsqueda Nacidos vivos por cada 1000 mujeres de 15 a 19 años. El embarazo precoz o embarazo adolescente es aquel que se produce en mujeres adolescentes. Se estima la edad de este tipo de embarazo … Wikipedia Español
Embarazo prolongado — Saltar a navegación, búsqueda Se designa como embarazo prolongado (EP) a todo aquel cuya duración es mayor de 294 días o 42 semanas. Su frecuencia de presentación según los reportes de la literatura fluctúa entre el 4 14% para las 42 semanas y… … Wikipedia Español
Embarazo psicológico — Saltar a navegación, búsqueda Un embarazo psicológico (también llamado imaginario, utópico o pseudociesis) se da cuando una mujer cree estar embarazada sin estarlo realmente y presenta, además, la mayoría de los signos y síntomas gestacionales.… … Wikipedia Español
embarazo — m. obst. Estado de la mujer encinta desde el momento de la fecundación del óvulo hasta el parto; dura, en la mayoría de los casos entre 270 y 280 días. El inicio del embarazo arranca desde el mismo momento que se produce la fecundación en la… … Diccionario médico
embarazo ectópico — m. obst. Embarazo extrauterino. Medical Dictionary. 2011. embarazo ectópico desarrollo del huevo fuera de la cavid … Diccionario médico
embarazo abdominal — Evolución del óvulo fecundado en la cavidad abdominal. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. embarazo abdominal Embarazo extrauterino en el que el huevo se desarrolla en la cavidad abdominal de … Diccionario médico
embarazo molar — conversión del huevo en una mola. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. embarazo molar Embarazo en el que se desarrolla una mola hidatídica a partir del tejido … Diccionario médico
embarazo extrauterino — obst. Embarazo que se desarrolla fuera del útero. Se debe a la implantación del huevo fuera del lugar habitual (trompa, peritoneo, ovario, etcétera), y es importante actuar porque causa una elevada mortalidad y un alto riesgo de infertilidad. Los … Diccionario médico
embarazo — sustantivo masculino 1. Estado de la mujer que va a tener un hijo: Isabel lleva muy bien el embarazo. 2. Situación de la persona que se siente cohibida: Sentía tanto embarazo ante las miradas de todos. 3. Dificultad, estorbo: Este problema es un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embarazo falso — cualquíer estado patológíco que simula el embarazo y puede motivar errores de diagnóstico. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. embarazo falso Véase … Diccionario médico