-
81 земляные работы
Англо-русский словарь технических терминов > земляные работы
-
82 design
n1) разработка проекта2) проектincorporate in design (перен.) заложить в проект3) создание (напр., конструкции)4) расчет ( обычно инженерный)off-design operation работа в нерасчетном режиме;over-conservative design расчет с большим запасом5) конструкция6) конструктивное решение7) проектированиеin a design situation при проектировании;work) эскизное проектирование;approved for design 1. утверждено к проектированию; 2. допускается к проектированию;completion of design завершение этапа проектирования8) решениеengineering design техническое решение; инженерное решение9) организацияearthwork design организация земляных работv1) разрабатывать проект2) проектировать3) выполнять расчет; рассчитывать4) создавать конструкцию5) синтезировать (напр., механизм)6) предусматриватьdesigned into the system предусмотренный в данной системе7) \design конструктивноAll valves have been designed to withstand loads far in excess of the rated thrusts and torques Конструктивно все задвижки способны выдерживать нагрузки, намного превышающие номинальные значения осевого усилия и крутящего моментаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > design
-
83 fortification
[ˌfɔːtɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1) ( fortifications) укрепленияSyn:2) воен. искусство построения укреплений3) спиртование, крепление ( вина)4) добавление в пищу витаминов, питательных веществ -
84 digging
рытье имя существительное: -
85 excavation
раскопки имя существительное: -
86 operation
1) работа; рабочий процесс; операция; эксплуатация2) ход3) юр. юридическая сила; юридическое действие; юридические последствия•- backfill operation - continuous operation of equipment - day-to-day operation of equipment - electric network operation - improper operation - legal operation - no-failure operation - overburden operations - overload operation - silent operation of a motor - three-shift operation - trial operation of equipment - tunnelling operation - type of operation* * *1. работа, функционирование, управление; эксплуатация2. операция- automatic operationin operation — в рабочем состоянии; в процессе работы
- building operation
- calculation operation
- concreting operations
- continuous operation
- earthwork operations
- field operations
- finishing operations
- full load operation
- fully automatic operation
- gate operation
- hand operation
- hazardous construction operations
- intermittent operation
- jacking operation
- loading operations
- manual operation
- manufacturing operations
- mechanical operation
- meticulously planned construction operations
- no-load operation
- planning operation
- running-off operation
- slinging operations
- stressing operations
- survey operations
- synchronized jacking operations
- tensioning operations
- testing operations
- time-consuming operation
- traffic operation
- unloading operations
- vibrationless operation
- working operations under way -
87 volume
1) объём; ёмкость; вместительность2) пространство•- volume of a container - volume of earthwork - volume of solids - volume of streamflow - volume of voids - air-free volume of concrete - apparent volume - apparent solid volume - apportioned by volume - batch volume - bills of work volume - bulk volume - by volume - clearance volume - effective filter volume - excavation volume - final volume - initial volume - runoff volume - sound volume - specific volume - storage volume - traffic volume - unit volume - void volume - working volumeto define the volume of the work to be executed — определять объём работ, подлежащих выполнению
* * *объём- volumes of cut and fill
- volume of earth to be moved
- volume of excavation
- volume of work
- absolute volume
- air passenger volume
- air supply volume
- architectural volume
- batch volume
- controlled volume of water
- cordon volume
- crosswalk pedestrian volume
- design hour volume
- dry-rodded volume
- exhaust air volume
- fan inlet volume
- humid volume
- paste volume
- specific volume
- voids volume -
88 grading
1. n классификация, упорядочение2. n квалификационная шкала3. n сортировка4. n амер. аттестация, выставление отметок5. n постепенное изменение6. n с. -х. грединг7. n земляные работы, нивелирование, профилирование8. n гранулометрический состав9. n гранулометрияСинонимический ряд:1. embankment (noun) ditch; earth banks; earth moving; earthen fortification; earthwork; embankment; landscaping; talus; trench2. marking (verb) marking; scoring3. placing (verb) categorising; classifying; classing; evaluating; grouping; pigeon-holing; placing; ranking; rating -
89 levee
1. n дамба; насыпь, плотина; гатьearth levee — земляная дамба, земляной вал
2. n береговой вал реки3. n преим. ист. пристань4. n набережная5. v амер. воздвигать дамбы или строить набережные6. n дневной приём при дворе с присутствием одних мужчин7. n амер. приём в честь почётного гостя8. n утренний выход9. n собир. присутствующие при выходе монарха; собравшиеся на приёме10. n ист. приём при вставании с постелиСинонимический ряд:1. embankment (noun) block; dam; dike; earthwork; embankment; obstruction; ridge; talus2. red-light district (noun) red-light district; stews; tenderloin3. wharf (noun) berth; dock; jetty; mooring; pier; quay; slip; wharf -
90 structure
1. n структураthe structure of society, social structure — общественный строй, социальная структура
2. n здание, сооружение, строениеСинонимический ряд:1. construction (noun) arrangement; composition; configuration; construction; design; fabrication; form; formation; makeup; organisation; organization; pattern; shape; system2. edifice (noun) bridge; building; dam; edifice; erection; fabric; framework; pile -
91 talus
1. n склон, скат; откос2. n геол. осыпь, делювий3. n анат. таранная кость4. n мед. изуродованная ступняСинонимический ряд:embankment (noun) ditch; earth banks; earth moving; earthen fortification; earthwork; embankment; grading; landscaping; trench -
92 computing
вычисление, расчёт, подсчёт -
93 excavation
выемка грунта
рытье котлована
горная выработка
земляные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выработка горная
Полость в земной коре или открытая выемка на её поверхности, образуемая в результате проведения горных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выработка горная
Полость в земной коре, образуемая в результате извлечения полезных ископаемых или пустых пород.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
котлован
Выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований, фундаментов и/или других подземных частей сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > excavation
-
94 excavating
работы земляные
Строительные работы по разработке, перемещению, укладке, планировке и уплотнению грунта; различают открытые, закрытые и подводные земляные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > excavating
-
95 soil excavation
разработка грунта
Процесс вскрытия поверхностных слоев грунта и последующей его выемки из толщи массива, составляющий часть земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil excavation
См. также в других словарях:
Earthwork — Earth work , n. 1. (Mil.) Any construction, whether a temporary breastwork or permanent fortification, for attack or defense, the material of which is chiefly earth. [1913 Webster] 2. (Engin.) (a) The operation connected with excavations and… … The Collaborative International Dictionary of English
earthwork — (n.) 1630s, from EARTH (Cf. earth) + WORK (Cf. work) (n.). In this sense O.E. had eorðbyrig; O.E. eorðweorc meant work on the land … Etymology dictionary
earthwork — ► NOUN ▪ a large artificial bank of soil, especially one made as a defence in ancient times … English terms dictionary
earthwork — [ʉrth′wʉrk΄] n. 1. an embankment made by piling up earth, esp. as a fortification 2. Engineering the work of excavating or building embankments 3. a work of art, usually massive in scale, incorporating a natural feature of an area, as a groove… … English World dictionary
earthwork — UK [ˈɜː(r)θˌwɜː(r)k] / US [ˈɜrθˌwɜrk] noun [countable] Word forms earthwork : singular earthwork plural earthworks a wall made from a pile of earth, built in the past to defend a place against attack … English dictionary
Earthwork — Image satellite de Roden Crater en Arizona, où James Turrell transforme le cratère d un volcan en observatoire astronomique. Un Earthwork, littéralement terrassement, est un terme anglais utilisé pour désigner une œuvre d art créée dans la nature … Wikipédia en Français
earthwork — noun Date: 1633 1. an embankment or other construction made of earth; especially one used as a field fortification 2. the operations connected with excavations and embankments of earth 3. a work of art consisting of a portion of land modified by… … New Collegiate Dictionary
earthwork — /errth werrk /, n. 1. excavation and piling of earth in connection with an engineering operation. 2. Mil. a construction formed chiefly of earth for protection against enemy fire, used in both offensive and defensive operations. 3. an artistic… … Universalium
earthwork — noun Any structure made from earth; especially an embankment or rampart used as a fortification … Wiktionary
earthwork — Synonyms and related words: abatis, advanced work, arch dam, backstop, balistraria, bamboo curtain, bank, banquette, bar, barbed wire entanglement, barbican, barrage, barricade, barrier, bartizan, bastion, battlement, bear trap dam, beaver dam,… … Moby Thesaurus
earthwork — I (New American Roget s College Thesaurus) n. rampart (see defense). II (Roget s IV) n. Syn. embankment, dugout, fortification; see barrier , fortification 2 , trench … English dictionary for students