-
41 drama
noundrama critic — Theaterkritiker, der
* * *1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) das Drama2) (plays for the stage in general: modern drama.) das Schauspiel3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) die Schauspielkunst4) (exciting events: Life here is full of drama.) das Drama•- academic.ru/22232/dramatic">dramatic- dramatically
- dramatist
- dramatize
- dramatise
- dramatization* * *dra·ma[ˈdrɑ:mə]I. n[television] \drama Fernsehspiel nthistorical \drama historisches Stückthe situation was packed with \drama die Situation war hoch dramatisch* * *['drAːmə]n(= art, play, incident) Drama nt; (no pl = quality of being dramatic) Dramatik f18th-century German drama — das deutsche Drama des 18. Jahrhunderts
* * *1. Drama n, Schauspiel n:drama critic Theaterkritiker(in);drama school Schauspielschule f;drama student Schauspielschüler(in)3. Schauspielkunst f* * *noundrama critic — Theaterkritiker, der
* * *n.Drama -en (Dramen) n. -
42 dramaturgie
dʀamatyʀʒinom féminin ( art) dramatic art* * *[dramatyrʒi] nom féminin2. [traité] treatise on dramatic art -
43 dramatique
dramatique [dʀamatik]1. adjectivea. ( = tragique) tragic• ce n'est pas dramatique ! it's not the end of the world!c. ( = épique) dramatic2. feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *dʀamatik
1.
1) ( tragique) [problème, situation] tragic2) Théâtre, Littérature [création, effet] dramatic
2.
nom féminin Télévision, Radio play, drama* * *dʀamatik1. adj1) (musique, oeuvre) dramatic2) (= tragique) tragic2. nfTV drama, television drama* * *A adj1 ( tragique) [problème, situation] tragic; ce n'est pas dramatique si tu ne viens pas it's not the end of the world if you don't come;2 Théât, Littérat [création, effet] dramatic; art dramatique drama; auteur dramatique playwright; critique/centre dramatique drama critic/centre.[dramatik] adjectifj'ai raté mon permis de conduire — ce n'est pas dramatique! I've failed my driving test — it's not the end of the world!3. [tragique - dénouement, événement] dramatic————————[dramatik] nom fémininTÉLÉVISION television play ou dramaRADIO radio play ou drama -
44 arte dramático
f.dramatic art, art of staging plays or other performances at the stage, dramatics, stage.* * ** * *= performance art, performing artsEx. For storytelling and reading aloud are performance arts: They involve a script (even when the words are improvised on the spot), an interpreter (the teller or reader), and an audience, and as in all performances, the audience plays a part in molding the finished work.Ex. Their work constitutes a new art movement, drawing on, and straddling divisions between, pop art, performing arts, popular culture, and fashion.* * ** * *= performance art, performing artsEx: For storytelling and reading aloud are performance arts: They involve a script (even when the words are improvised on the spot), an interpreter (the teller or reader), and an audience, and as in all performances, the audience plays a part in molding the finished work.
Ex: Their work constitutes a new art movement, drawing on, and straddling divisions between, pop art, performing arts, popular culture, and fashion.* * *dramatic art -
45 drammatico
(pl -ci) dramatic* * *drammatico agg.1 (teatr.) dramatic: autore, scrittore drammatico, dramatist (o playwright); compagnia drammatica, theatrical company; spettacolo drammatico, drama (o play)* * *1) teatr. letter. dramaticarte -a — drama, dramatic art, dramatics
2) (tragico) [problema, situazione] dramatic* * *drammaticopl. -ci, - che /dram'matiko, t∫i, ke/2 (tragico) [problema, situazione] dramatic. -
46 Schauspielkunst
f dramatic art* * *die Schauspielkunstacting* * *Schau|spiel|kunstfdramatic art, drama; (in Bezug auf Schauspieler) acting* * *(the art of acting in plays: He studied drama at college.) drama* * *Schau·spiel·kunstf kein pl dramatic art, drama* * *Schauspielkunst f dramatic art -
47 драматургия
1) dramatic art (искусство); dramatic composition/theory (теория)
2) коллект.; лит. plays* * ** * *dramatic art; dramatic composition/theory* * * -
48 drama
1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) obra de teatro2) (plays for the stage in general: modern drama.) teatro, drama3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) arte dramático4) (exciting events: Life here is full of drama.) drama•- dramatic- dramatically
- dramatist
- dramatize
- dramatise
- dramatization
drama n1. drama / obra dramática2. teatro / arte dramático
drama sustantivo masculino drama;◊ hacer un drama de algo (fam) to make a big deal out of sth
drama sustantivo masculino drama ' drama' also found in these entries: Spanish: teatralidad - teatro - género English: dramatr['drɑːmə]1 SMALLTHEATRE/SMALL (play) obra de teatro, drama nombre masculino, obra dramática; (plays, literature) teatro, drama nombre masculino2 (as school subject) expresión nombre femenino corporal; (at drama school) arte nombre masculino dramático\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdrama critic crítico nombre masulino o femenino teatraldrama school academia de arte dramáticodrama ['drɑmə, 'dræ-] n1) theater: drama m, teatro m2) play: obra f de teatro, drama mn.• drama (ESP) s.m.• dramático s.m.• pieza s.f.'drɑːmə1) ( Theat)a) c ( play) obra f dramática, drama m2)a) u ( excitement) dramatismo mb) c (exciting event, story) (journ)['drɑːmǝ]1. N1) (=dramatic art) teatro m ; (=play) obra f dramática, drama m2) (fig) (=event) drama m ; (=excitement) dramatismo m2.CPDdrama critic N — crítico(-a) m / f de teatro
drama queen * N — pej peliculero(-a) m / f
drama school N — escuela f de arte dramático
drama student N — estudiante mf de arte dramático
* * *['drɑːmə]1) ( Theat)a) c ( play) obra f dramática, drama m2)a) u ( excitement) dramatismo mb) c (exciting event, story) (journ) -
49 dramático
adj.1 dramatic, dramatical, theatrical, theatric.2 dramatic, drastic, striking.3 dramatic, dramaturgic, histrionic, thespian.m.dramatic actor, tragic actor, tragedian.* * *► adjetivo1 dramatic► nombre masculino,nombre femenino1 dramatist* * *(f. - dramática)adj.* * *1.ADJ dramaticno seas tan dramático — don't make such a drama out of it, don't be such a drama queen * hum
2.SM (=autor) dramatist* * *- ca adjetivo dramaticun autor dramático — a playwright o dramatist
* * *= theatrical, dramatic.Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.Ex. This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.----* autor dramático = playwright.* * *- ca adjetivo dramaticun autor dramático — a playwright o dramatist
* * *= theatrical, dramatic.Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.
Ex: This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.* autor dramático = playwright.* * *dramático -ca1 ‹género› dramaticun destacado autor dramático an outstanding playwright o dramatist2 ‹situación/momento› dramatic3 ‹cambios› dramaticdramáticas consecuencias dramatic consequences* * *
dramático◊ -ca adjetivo
dramatic;
un autor dramático a playwright o dramatist
dramático,-a adjetivo dramatic
' dramático' also found in these entries:
Spanish:
dramática
- dramatizar
- género
English:
dramatic
- flourish
- sweeping
- drama
- straight
- turn
* * *dramático, -a adj1. [de teatro] dramatic;un autor dramático a dramatist o playwright;estudia arte dramático she's studying drama2. [muy grave] dramatic;se vivieron momentos dramáticos there were dramatic moments3. [exagerado, teatral] theatrical, histrionic;ponerse dramático to become theatrical, to over-dramatize;no te pongas dramático, que no fue para tanto don't make a big production out of it, it wasn't such a big deal* * *adj dramatic;arte dramático dramatic art* * *dramático, -ca adj: dramatic♦ dramáticamente adv* * *dramático adj dramatic -
50 theatre
(Amer.: theater) noun1) Theater, dasat the theatre — im Theater
go to the theatre — ins Theater gehen
2) (lecture theatre) Hörsaal, der3) (Brit. Med.) see academic.ru/106855/operating_theatre">operating theatre4) (dramatic art)* * *['Ɵiətə]1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) das Theater3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) der Operationssaal; Operations-...•- theatrical- theatrically
- theatricality
- theatricals
- the theatre* * *thea·tre, AM thea·ter[ˈθɪətəʳ, AM ˈθi:ət̬ɚ]I. nopen-air \theatre Freilichtbühne f, Freilichttheater ntto go to the \theatre ins Theater gehenat the \theatre im Kino3. UNIVthe Greek \theatre das griechische Theaterto be in the \theatre beim Theater arbeitento do \theatre Theater spielen, auf der Bühne stehento make good \theatre bühnenwirksam sein, sich akk für die Bühne eignenher tears were pure \theatre ihre Tränen waren reines Theater\theatre of war Kriegsschauplatz m1. (of/for the theatre) (location, production, visit) Theater-long \theatre night lange Theaternacht\theatre seat Sitzplatz m im Theater, Theatersitzplatz m\theatre sister [or nurse] Operationsschwester f\theatre nuclear weapon taktische Atomwaffe\theatre weapon Kurzstreckenrakete f* * *(US) ['ɵɪətə(r)]n1) Theater ntwhat's on at the theatre? — was wird im Theater gegeben?
2) no pl (= theatrical business, drama) Theater nthe's always been keen on (the) theatre — er war schon immer theaterbegeistert
he has been in (the) theatre all his life —
not all Shaw's plays are good theatre — nicht alle Stücke von Shaw eignen sich für die Bühne
3) (Brit: operating theatre) Operationssaal m4) (= scene of events) Schauplatz mtheatre of operations — Schauplatz m der Handlungen
* * *theatre [ˈθıətə(r)] s2. MED Br Operationssaal m, OP m:1. Theater n:a) Schauspielhaus nb) (Theater)Publikum nd) Theaterwelt f:theater of the absurd absurdes Theater;theater of cruelty Theater der Grausamkeit;be in the theater beim Theater sein2. koll Bühnenwerke pl3. US Kino n (auch Publikum)4. fig (Kriegs) Schauplatz m:* * *(Amer.: theater) noun1) Theater, das2) (lecture theatre) Hörsaal, der3) (Brit. Med.) see operating theatre* * *(UK) n.Theater - n. n.Schauplatz m.Schauspielhaus n. -
51 RADA
-
52 драматизм
муж.
1) театр. dramatic effect
2) перен. dramatic character/quality, tension драматизм положениядрамат|изм - м.
1. лит. dramatic effect/tension;
2. (напряженность чего-л.) drama;
~ положения the drama of the situation;
~ический dramatic;
~ическое искусство dramatic art;
~ическое произведение dramatic work;
~ические жесты dramatic gestures;
~ический случай dramatic incident;
~ическим тоном in a dramatic tone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > драматизм
-
53 dramaturgia
f.dramatic art, playwriting, dramatics, play acting.* * *1 dramatics* * *SF [al actuar] drama, theatre art; [al escribir] play-writing* * *= dramaturgy.Ex. However, until the idea of dramaturgy embraces meaning in addition to craft, the dramaturge will not be recognized as an essential participant in the theater.* * *= dramaturgy.Ex: However, until the idea of dramaturgy embraces meaning in addition to craft, the dramaturge will not be recognized as an essential participant in the theater.
* * ** * *dramaturgia nf1. [género teatral] dramatic art;una obra maestra de la dramaturgia universal a masterpiece of world theatre2. [obras de teatro] plays, theatre;la dramaturgia de Lope de Vega the plays o theatre of Lope de Vega* * *f drama -
54 dramática
f.1 dramatic art, dramatics, dramaturgy.2 dramatic actress, tragic actress, tragedienne.* * *f., (m. - dramático)* * *SF drama, dramatic art* * *= playwriting.Ex. The author offers a guide to Web sites, mainly based in the USA, that provide information on theatre and playwriting.* * *= playwriting.Ex: The author offers a guide to Web sites, mainly based in the USA, that provide information on theatre and playwriting.
* * *
dramático,-a adjetivo dramatic
' dramática' also found in these entries:
English:
drama
-
55 театрознание
science of dramatic art; stagecraft* * *театрозна̀ние,ср., само ед. science of dramatic art; stagecraft.* * *science of dramatic art; stagecraft -
56 драматический
1) театр drama (attr); dramaticдрамати́ческое иску́сство — dramatic art; dramatics
драмати́ческий кружо́к — amateur theatre
драмати́ческий теа́тр — drama theatre
2) (напыщенный, деланный) dramatic; theatricalдрамати́ческим то́ном — in a dramatic tone
3) ( напряжённый) tense; dramatic4) муз. ( о голосе) dramaticдрамати́ческое сопра́но — dramatic soprano
-
57 näyttämötaide
yks.nom. näyttämötaide; yks.gen. näyttämötaiteen; yks.part. näyttämötaidetta; yks.ill. näyttämötaiteeseen; mon.gen. näyttämötaiteiden näyttämötaiteitten; mon.part. näyttämötaiteita; mon.ill. näyttämötaiteisiin näyttämötaiteihindramatic art (noun)scenic art (noun)* * *• dramatic art -
58 искусство
ср. art;
skill произведение древнего искусства ≈ (особ. Античного) antique искусство кораблевождения ≈ sea-craft искусство письма ≈ pencraft искусство полемики ≈ eristic, polemic инженерное искусство ≈ engineering драматическое искусство ≈ dramatics дипломатическое искусство ≈ diplomatics искусство полководца ≈ captainship военное искусство ≈ military art, art of war, soldiership прикладное искусство ≈ applied art народное искусство ≈ folk art торговец произведениями искусства ≈ art dealer абстрактное искусство ≈ abstract art, abstractionism античное искусство ≈ antique art боевое искусство ≈ martial art изобразительные искусства ≈ fine arts изящные искусства ≈ fine arts танцевальное искусство ≈ art of dancing театральное искусство ≈ dramatic art типографское искусство ≈ typography ювелирное искусство ≈ jeweller's art произведение искусства ≈ work of artискусств|о - с.
1. art;
произведение ~а work of art;
драматическое ~ dramatics;
ораторское ~ elocution;
2. (умение, мастерство) skill, art;
~ находить покупателей salesmanship;
~ верховой езды horsemanship;
владеть ~ом шахматной игры be* proficient at chess;
делать что-л. из любви к ~у do* smth. for its own sake.Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусство
-
59 искусство
ср.art; skillпроизведение древнего искусства — (особ. Античного) antique
абстрактное искусство — abstract art, abstractionism
военное искусство — military art, art of war, soldiership
искусство полемики — eristic, polemic
-
60 RADA
tr['rɑːdə]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ( Royal Acadamy of Dramatic Art) ≈ Real Academia de las Artes Dramáticas['rɑːdǝ]N ABBR (Brit) = Royal Academy of Dramatic Art ≈ C.D.N. m
См. также в других словарях:
dramatic art — index histrionics Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dramatic art — noun the art of writing and producing plays • Syn: ↑dramaturgy, ↑dramatics, ↑theater, ↑theatre • Derivationally related forms: ↑theatrical (for: ↑theater), ↑ … Useful english dictionary
dramatic art — n. dramaturgy, art of writing and producing plays … English contemporary dictionary
National Institute of Dramatic Art — Motto Excellence, Innovation and Access in Arts Education Established 1958 Location … Wikipedia
Royal Academy of Dramatic Art — RADA redirects here. For the company, see RADA Electronic Industries. Royal Academy of Dramatic Art Established 1904 Type Drama school Director Edward Kemp Location London … Wikipedia
Royal Academy of Dramatic Art' — L Académie Royale de Londres Royal Academy of Dramatic … Wikipédia en Français
Royal academy of dramatic art — L Académie Royale de Londres Royal Academy of Dramatic … Wikipédia en Français
Webber Douglas Academy of Dramatic Art — Academia de Arte Dramático Webber Douglas Localización Dirección Londres Reino Unido La Webber Douglas Academy of Dramatic Art (en español: La Academia de Arte Dramático Webber Douglas) se encuentra en Londres, es una de las principales escuelas… … Wikipedia Español
National Institute of Dramatic Art — Instituto Nacional de Arte Dramático Lema «Excelencia, Inovación y Acceso a la Educación Artística» Fundación 1958 … Wikipedia Español
London Academy Of Music And Dramatic Art — Immeuble principal de la LAMDA sur Talgarth Road La London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA), soit Académie de Musique et d Art Dramatique de Londres, fut fondée en 1861. C est une des écoles d art dramatique et de musique les plus… … Wikipédia en Français
London academy of music and dramatic art — Immeuble principal de la LAMDA sur Talgarth Road La London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA), soit Académie de Musique et d Art Dramatique de Londres, fut fondée en 1861. C est une des écoles d art dramatique et de musique les plus… … Wikipédia en Français