-
1 diseased
adjective(lit. or fig.) krank* * *dis·eased[dɪˈzi:zd]2. (abnormal) krankhafta \diseased mind ein kranker Verstand* * *[dɪ'ziːzd] krank; tissue, plant befallen* * *diseased adj1. krank, erkrankt:diseased in body and mind krank an Leib und Seele2. krankhaft (Fantasie etc)* * *adjective(lit. or fig.) krank* * *adj.krank adj. -
2 diseased
2) ( abnormal) krankhaft;a \diseased mind ein kranker Verstand -
3 drawer diseased
• Aussteller verstorben -
4 cancer
noun1) (Med.) Krebs, der2)* * *['kænsə]1) (a diseased growth in the body, often fatal: The cancer has spread to her stomach.) der Krebs2) (the (often fatal) condition caused by such diseased growth(s): He is dying of cancer.) der Krebs•* * *Can·cer[ˈkæn(t)səʳ, AM -ɚ]nto be born under \Cancer im Zeichen [des] Krebs geboren sein* * *['knsə(r)]n (MED)Krebs m; (fig) Krebsgeschwür nthe's (a) Cancer — er ist Krebs
* * *cancer [ˈkænsə(r)]A s1. MEDa) Krebs m:cancer-causing, cancer-producing krebserregendb) Karzinom n, Krebsgeschwulst f2. fig Krebsgeschwür n, -schaden mB adj1. MED Krebs…:cancer relief die Krebshilfe;cancer screening Krebsvorsorgeuntersuchung f;be Cancer (ein) Krebs sein* * *noun1) (Med.) Krebs, dercancer of the liver — Leberkrebs, der
2)* * *n. -
5 unsound
adjective1) (diseased) nicht gesund; krank2) (defective) baufällig [Gebäude]3) (ill-founded) wenig stichhaltig; anfechtbar [Gesetz]; nicht vertretbar [Ansichten, Methoden]4) (unreliable) unzuverlässigthe firm is financially unsound — die Firma steht finanziell auf schwachen Füßen
5)* * *un·sound[ʌnˈsaʊnd]your theory is logically \unsound deine Theorie ist logisch nicht folgerichtig\unsound police evidence nicht stichhaltiges polizeiliches Beweismaterial3. (unreliable) person unsolide, unzuverlässigthe construction firm was accused of \unsound building practices man hat das Bauunternehmen beschuldigt, unsolide zu bauen4. (unhealthy) ungesundhis kidney function is \unsound seine Nieren arbeiten nicht richtigto be of \unsound mind unzurechnungsfähig sein* * *[ʌn'saʊnd]adj1) heart, teeth krank; health, gums angegriffen; floorboards, timber morsch; construction, design unsolide; foundations, finances unsicher, schwachthe ship was quite unsound — das Schiff war überhaupt nicht seetüchtig
2) argument nicht stichhaltig, anfechtbar; advice unvernünftig; judgement unzuverlässig; doctrine unvertretbar; policy, move unklug; (JUR) conviction ungesichertpolitically unsound (person) — politisch unzuverlässig; policy politisch unklug
ideologically/ecologically unsound — ideologisch/ökologisch nicht vertretbar
our financial position is unsound —
I'm unsound on French grammar — ich bin unsicher in französischer Grammatik
the book is unsound on some points — das Buch weist an einigen Stellen Schwächen auf
* * *unsound adj (adv unsoundly)3. morsch, wurmstichig4. brüchig, rissig5. fig unsicher, zweifelhaft8. anfechtbar (Argument etc)9. fig falsch, verkehrt:unsound doctrine Irrlehre f;unsound policy verfehlte Politik* * *adjective1) (diseased) nicht gesund; krank2) (defective) baufällig [Gebäude]3) (ill-founded) wenig stichhaltig; anfechtbar [Gesetz]; nicht vertretbar [Ansichten, Methoden]4) (unreliable) unzuverlässig5)* * *adj.ungesund adj.unzuverlässig adj. -
6 cancerous
adjectiveKrebs[geschwulst, -geschwür]; krebsartig [Wucherung]* * *adjective krebsartig* * *can·cer·ous[ˈkæn(t)sərəs]1. (diseased) krebsbefallen2. (tumour-like) krebsartig\cancerous growth krebsartige Wucherung\cancerous tumour/ulcer Krebsgeschwulst f/-geschwür nt* * *['knsərəs]adjkrebsartig* * *a) krebsbefallen, krebsig (Lungenflügel etc):a cancerous man ein Krebskrankerb) Krebs…:cancerous tumo(u)r Krebsgeschwulst fc) krebsartig:* * *adjectiveKrebs[geschwulst, -geschwür]; krebsartig [Wucherung]* * *adj.krebsartig adj. -
7 cataract
noun1) (lit. or fig.) Katarakt, der2) (Med.) grauer Star* * *['kætərækt](a clouding of the lens of the eye causing difficulty in seeing.) grauer Star* * *cata·ract1[ˈkætərækt, AM -t̬ər-]cata·ract2[ˈkætərækt, AM -t̬ər-]* * *['ktərkt]n1) (= rapids) Katarakt m* * *cataract [ˈkætərækt] s1. Katarakt m:a) Wasserfall mb) Stromschnelle fc) fig Flut f, rasche Aufeinanderfolge2. MED Katarakt f, grauer Star* * *noun1) (lit. or fig.) Katarakt, der2) (Med.) grauer Star* * *n.Katarakt -e m.Wasserfall m.grauer Star m. -
8 creation
noun3) (Fashion) Kreation, die* * *1) (the act of creating: the creation of the world.) die Erschaffung2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) die Schöpfung* * *crea·tion[kriˈeɪʃən]njob/wealth \creation Schaffung f neuer Jobs/von Wohlstand\creation of money Geldschöpfung f\creation of wealth Vermögensbildung fthe \creation of a diseased mind das Produkt eines kranken Gehirnsthe latest \creations from Paris die neuesten Kreationen aus Paris▪ the C\creation die Schöpfungthe wonders of \creation die Wunder der Schöpfung [o des Lebens]* * *[kriː'eISən]n1) no pl (= bringing into existence) Schaffung f; (of new style, fashion also) Kreation f; (of the world, man) Erschaffung f; (of draught, noise, fuss) Verursachung f; (of problems, by person) Schaffen nt; (by action, event) Verursachung f3) no plall creation, the whole of creation — die Schöpfung, alle Kreatur f, alle Geschöpfe pl
* * *creation [kriːˈeıʃn; krı-] s1. (Er)Schaffung f2. Erzeugung f, Hervorbringung f4. a) Schöpfung f, Welt f:the whole creation alle Geschöpfe, die ganze Schöpfung oder Welt; → academic.ru/43825/lord">lord A 1b) Geschöpf n, Kreatur f5. Verursachung f6. WIRTSCH, JURa) Gründung f, Errichtung fb) Begründung fc) Bestellung fd) Schöpfung f:creation of credit Kreditschöpfung7. THEAT etc, Mode: Kreierung f9. Ernennung f:an earl of recent creation ein neu ernannter Graf* * *noun3) (Fashion) Kreation, die* * *n.Bildung -en f.Erzeugung f.Generierung f.Herstellung f.Schöpfung f. -
9 donor
nounblood donor — Blutspender, der/-spenderin, die
* * *['dounə]noun (a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body: The new piano in the hall is the gift of an anonymous donor; a kidney donor; a blood donor.) der Spender* * *do·nor[ˈdəʊnəʳ, AM ˈdoʊnɚ]n (contributor) Spender(in) m(f); (for large sums) Stifter(in) m(f); FIN Geld- und Kreditgeber(in) m(f); LAW Schenker(in) m(f), Schenkungsgeber(in) m(f), Donator(in) m(f) SCHWEIZ; (gift giver) Geber(in) m(f)blood/organ \donor Blut-/Organspender(in) m(f)sperm \donor Samenspender manonymous \donor anonymer Spender/anonyme Spenderin* * *['dəʊnə(r)]n (MEDto charity) Spender(in) m(f)* * *donor [ˈdəʊnə(r)] s2. MED (besonders Blut-, Organ) Spender(in)* * *nounblood donor — Blutspender, der/-spenderin, die
* * *n.Donator (en)(Elektronenspender bei Halbl.) m.Stifter - m. -
10 jaundice
1. noun(Med.) Gelbsucht, die2. transitive verb usu. in p.p.(fig.): (affect with bitterness) verbitternhave a very jaundiced view of life — dem Leben voller Verbitterung gegenüberstehen
* * *['‹o:ndis](a diseased state of the body in which the skin and whites of the eyes become yellow.) die Gelbsucht* * *jaun·dice* * *['dZɔːndɪs]nGelbsucht f* * *A s1. MED Gelbsucht f2. figa) Voreingenommenheit fb) Neid m, Eifersucht fc) Feindseligkeit fB v/t figa) voreingenommen machenc) feindselig machen* * *1. noun(Med.) Gelbsucht, die2. transitive verb usu. in p.p.(fig.): (affect with bitterness) verbitternwith [a] jaundiced eye — (enviously) neidvoll; mit Neid
* * *n.Gelbsucht f. -
11 morbidity
mor·bid·ity[mɔ:ˈbɪdəti, AM mɔ:rˈbɪdət̬i]n no pl2. MED (diseased state) of a body, an organ Erkrankung f, Krankheit f; (incidence of disease) in a community, group Zahl f der Erkrankungen, Krankheitsfälle pl, Morbidität f fachspr; in a workforce Krankenstand m\morbidity table Morbiditätstafel f* * *[mɔː'bIdItɪ]n1) (of idea, thought, jealousy, curiosity etc) Krankhaftigkeit f; (of interest, attitude) Unnatürlichkeit f; (of sense of humour, talk) Düsterkeit f; (of novel, music) Morbidität f; (of person) Trübsinn m; (of poet etc) Hang m zu düsteren Gedanken, Morbidität f; (= gloominess) Morbidität f* * *a) Krankhaftigkeit fb) Erkrankungsziffer f* * *n.Krankhaftigkeit f. -
12 prime
I 1. noun1) Höhepunkt, der; Krönung, diebe in/past one's prime — in den besten Jahren sein/die besten Jahre überschritten haben
2) (Math.) Primzahl, die2. adjective1) (chief) Haupt-; hauptsächlichprime motive — Hauptmotiv, das
2) (excellent) erstklassig; vortrefflich [Beispiel]; [Fleisch] erster GüteklasseII transitive verbin prime condition — [Sportler, Tier] in bester Verfassung; voll ausgereift [Obst]
1) (equip) vorbereitenprime somebody with information/advice — jemanden instruieren/jemandem Ratschläge erteilen
well primed — gut vorbereitet
2) grundieren [Wand, Decke]3) füllen [Pumpe]4) schärfen [Sprengkörper]* * *I 1. adjective2) (best: in prime condition.) erstklassig2. noun(the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) die Blüte- academic.ru/57931/primary">primary- primarily
- primary colours
- prime minister
- prime number
- prime time 3. adjectiveprime-time advertising.)II verb(to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) (zünd)fertig machen- primer* * *[praɪm]I. adj attr, inv1. (main) wesentlich, Haupt-of \prime importance von äußerster Wichtigkeit\prime objective oberstes Ziel\prime suspect Hauptverdächtige(r) f(m)2. (best) erstklassig\prime cuts of meat Fleischstücke pl bester Qualitäta \prime example ein ausgezeichnetes [o vortreffliches] Beispiel3. MATH\prime factor Primfaktor m\prime factorization Primfaktorenzerlegung fthe \prime of life das beste Alterin the \prime of one's youth in der Blüte der Jugend gehto be in one's \prime im besten Alter sein, in der Blüte seiner Jahre stehen gehto be past one's \prime die besten Jahre hinter sich dat haben, [schon] bessere Zeiten gesehen haben famIII. vt1. (prepare)▪ to \prime sb jdn vorbereiten▪ to be \primed to do sth bereit [o darauf vorbereitet] sein, etw zu tun2. TECH, MIL▪ to \prime sth (for exploding) etw scharf machen; (for firing) etw schussbereit machen; (undercoat) canvas, metal, wood etw grundierento \prime an engine Anlasskraftstoff [in einen Motor] einspritzento \prime a pump eine Pumpe mit Wasser füllen (um sie betriebsbereit zu machen)▪ to \prime sth etw stärkenthe immune system is \primed to attack diseased cells das Immunsystem ist darauf ausgerichtet, kranke Zellen anzugreifen4. (brief)▪ to \prime sb jdn instruieren* * *[praɪm]1. adj1) (= major, chief) Haupt-, wesentlich; target, objective hauptsächtlich, oberste(r, s), höchste(r, s); candidate erste(r, s); cause hauptsächlich, häufigste(r, s); requirement erste(r, s), oberste(r, s)of prime importance — von größter Bedeutung, von äußerster Wichtigkeit
she was a prime favourite — sie war eine hohe Favoritin
2) (= excellent) erstklassig, beste(r, s); example erstklassigin prime condition (meat, fruit etc) — von hervorragender Qualität; athlete, car etc in erstklassiger or hervorragender Verfassung
prime example — Paradebeispiel nt, klassisches Beispiel
2. n1)(= full vigour)
in the prime of life — in der Blüte seiner Jahrehe is in his prime — er ist im besten Alter or in den besten Jahren; (singer, artist) er ist an seinem Höhepunkt angelangt
he is past his prime — er ist über sein bestes Alter or seine besten Jahre hinaus; (singer, artist)
this city is past its prime — diese Stadt hat auch schon bessere Zeiten gesehen
3. vt1) gun schussfertig machen; bomb scharf machen; pump vorpumpen; carburettor Anlasskraftstoff einspritzen in (+acc)3) (with advice, information) instruieren* * *prime [praım]A adj (adv primely)1. erst(er, e, es), wichtigst(er, e, es), wesentlichst(er, e, es), Haupt…:of prime importance von höchster Wichtigkeit;prime reason Hauptgrund m;prime suspect Hauptverdächtigte(r) m/f(m)2. erstklassig, vorzüglich, prima (Investition, Qualität etc):prime bill erstklassiger Wechsel;in prime condition in Bestzustand3. primär, grundlegend4. erst(er, e, es), Erst…, Ur…:prime father Urvater m5. MATHa) unteilbar:prime factor Primfaktor m;prime number Primzahl f;prime number theorem Primzahlsatz m;prime power Primzahlpotenz f31 is prime to 63 31 ist teilerfremd zu 63B s1. Anfang m, Beginn m:2. fig Blüte(zeit) f:in the prime of youth (life) in der Blüte der Jugend (des Lebens);in his prime in der Blüte seiner Jahre, im besten (Mannes)Alter;in the prime of his career auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn3. (das) Beste, höchste Vollkommenheit5. KATH, HIST Prim f (im klösterlichen Stundengebet die Gebetszeit zur ersten Tagesstunde)6. MATHa) Primzahl fb) Primfaktor mc) Strich m, (Zeichen n für) Bogenminute f [’]:x prime (x’) x Strich (x’)7. MUSC v/t1. vorbereitenprimed schuss-, zündfertig3. MAL, TECH grundierenprime the pump WIRTSCH die Wirtschaft ankurbeln5. AUTOa) Kraftstoff vorpumpenb) Anlasskraftstoff in einen Motor einspritzen6. ELEK vorspannen7. mit Strichindex versehen* * *I 1. noun1) Höhepunkt, der; Krönung, diein the prime of life/youth — in der Blüte seiner/ihrer Jahre/der Jugend (geh.)
be in/past one's prime — in den besten Jahren sein/die besten Jahre überschritten haben
2) (Math.) Primzahl, die2. adjective1) (chief) Haupt-; hauptsächlichprime motive — Hauptmotiv, das
2) (excellent) erstklassig; vortrefflich [Beispiel]; [Fleisch] erster GüteklasseII transitive verbin prime condition — [Sportler, Tier] in bester Verfassung; voll ausgereift [Obst]
1) (equip) vorbereitenprime somebody with information/advice — jemanden instruieren/jemandem Ratschläge erteilen
2) grundieren [Wand, Decke]3) füllen [Pumpe]4) schärfen [Sprengkörper]* * *adj.wichtigst adj. -
13 sore
1. adjective1) weh; (inflamed or injured) wundsomebody has a sore back/foot/arm — etc. jemandem tut der Rücken/Fuß/Arm usw. weh
sore point or spot — (fig.) wunder Punkt
2) (irritated) verärgert; sauer (ugs.)2. noun* * *[so:] 1. adjective2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) empfindlich2. noun(a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) die Wunde- academic.ru/68922/sorely">sorely- soreness* * *[sɔ:ʳ, AM sɔ:r]I. adjall the dust has made my eyes \sore von dem ganzen Staub brennen mir die Augen\sore muscles Muskelkater m\sore nipples wunde Brustwarzen\sore point ( fig) wunder Punktto be a \sore point with sb jds wunder Punkt sein\sore loser schlechter Verlierer/schlechte Verliererin4.II. n wunde Stellerunning \sore eiternde [o nässende] Wunde; ( fig) offener Skandal, ständiges Ärgernis* * *[sɔː(r)]1. adj (+er)my eyes are sore — mir tun die Augen weh
my wrist feels sore — mein Handgelenk schmerzt (geh) or tut weh
to have a sore head (esp US, Scot) — Kopfschmerzen haben
I've got sore feet after all that walking — meine Füße tun nach all dem Wandern weh
where are you sore? —
to be sore at heart (liter) her heart was sore (liter) — betrübt sein (geh) ihr war weh ums Herz (liter)
2) (fig)now don't get sore at me — werd doch nicht gleich sauer! (inf)
4)(= great)
to be in sore need of sth —in sore distress (liter) — in arger Not (liter)
2. adv(obs: greatly) arg (old), gar sehr (obs)and when they saw the angel they were sore afraid (Bibl) — und als sie den Engel sahen, fürchteten sie sich sehr
3. n (MED)wunde Stelle; (caused by friction) wunde or wund gescheuerte Stelle* * *1. weh, wund (Füße etc):2. entzündet, schlimm, böse (Finger etc):a sore throat eine Halsentzündung;4. fig heikel (Thema etc)5. obs oder poet schlimm, arg, groß:B s Wunde f, Entzündung f, wunde Stelle:a) eine offene Wunde (a. fig),b) fig ein altes Übel, ein ständiges ÄrgernisC adv obs oder poet sehr, arg, schlimm* * *1. adjective1) weh; (inflamed or injured) wundsomebody has a sore back/foot/arm — etc. jemandem tut der Rücken/Fuß/Arm usw. weh
sore point or spot — (fig.) wunder Punkt
2) (irritated) verärgert; sauer (ugs.)2. noun* * *adj.schlimm adj.wund adj. -
14 surgeon
nounChirurg, der/Chirurgin, die* * *['sə:‹ən]1) (a doctor who treats injuries or diseases by operations in which the body sometimes has to be cut open, eg to remove a diseased part.) der Chirurg2) (a doctor in the army or navy.) leitender Sanitätsoffizier•- academic.ru/72399/surgery">surgery- surgical
- surgically* * *sur·geon[ˈsɜ:ʤən, AM ˈsɜ:r-]* * *['sɜːdZən]nChirurg(in) m(f); (MIL) Stabsarzt m/-ärztin f; (NAUT) Marinearzt m/-ärztin f → dental surgeon, veterinary surgeonSee:→ dental surgeon, veterinary surgeon* * *1. MED Chirurg(in):surgeon’s gown Operationskittel m;surgeon’s knot chirurgischer Knoten;surgeon’s mask Operationsmaske f2. MED, MIL Stabsarzt m, -ärztin f;a) Generalstabsarzt m, -ärztin f,b) Marineadmiralarzt m, -ärztin f,c) US Leiter(in) der Bundesgesundheitsbehördesurg. abk1. surgeon2. surgery3. surgical chir(urg).* * *nounChirurg, der/Chirurgin, die* * *n.Chirurg -en m. -
15 udder
-
16 cancerous
-
17 cataract
cata·ract1. cata·ract [ʼkætərækt, Am -t̬ər-] n2. cata·ract [ʼkætərækt, Am -t̬ər-] n -
18 creation
crea·tion [kriʼeɪʃən] nthe \creation of a diseased mind das Produkt eines kranken Gehirns;the latest \creations from Paris die neuesten Kreationen aus Paristhe C\creation die Schöpfungthe wonders of \creation die Wunder der Schöpfung [o des Lebens] -
19 morbidity
mor·bid·ity [mɔ:ʼbɪdəti, Am mɔ:rʼbɪdət̬i] n2) med ( diseased state) of a body, an organ Erkrankung f, Krankheit f ( incidence of disease) in a community, group Zahl f der Erkrankungen Krankheitsfälle mpl, Morbidität f fachspr; in a workforce Krankenstand m; -
20 prime
[praɪm] adjattr, inv1) ( main) wesentlich, Haupt-;of \prime importance von äußerster Wichtigkeit;\prime objective oberstes Ziel;\prime suspect Hauptverdächtige(r) f(m)2) ( best) erstklassig;\prime cuts of meat Fleischstücke ntpl bester Qualität;a \prime example ein ausgezeichnetes [o vortreffliches] Beispiel nthe \prime of life das beste Alter;in the \prime of one's youth in der Blüte der Jugend ( geh)to be in one's \prime im besten Alter sein, in der Blüte seiner Jahre stehen ( geh)to be past one's \prime die besten Jahre hinter sich dat haben, [schon] bessere Zeiten gesehen haben ( fam) vt1) ( prepare)to \prime sb jdn vorbereiten;to be \primed to do sth bereit [o darauf vorbereitet] sein, etw zu tun;2) tech, milto \prime sth ( for exploding) etw scharfmachen;( for firing) etw schussbereit machen;( undercoat) canvas, metal, wood etw grundieren;to \prime an engine Anlasskraftstoff [in einen Motor] einspritzen;to \prime a pump eine Pumpe mit Wasser füllen (um sie betriebsbereit zu machen)to \prime sth etw stärken;the immune system is \primed to attack diseased cells das Immunsystem ist darauf ausgerichtet, kranke Zellen anzugreifen4) ( brief)to \prime sb jdn instruieren
См. также в других словарях:
Diseased — Dis*eased , a. Afflicted with disease. [1913 Webster] It is my own diseased imagination that torments me. W. Irving. Syn: See {Morbid}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
diseased — index peccant (unhealthy), pestilent, tainted (contaminated), unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
diseased — late 15c., pp. adj. from M.E. verb disesen to make uneasy; inflict pain (mid 14c.), later to have an illness or infection (late 14c.); to infect with a disease (late 15c.), from DISEASE (Cf. disease) (n.) … Etymology dictionary
diseased — *unwholesome, morbid, sickly, pathological … New Dictionary of Synonyms
diseased — [adj] unhealthy afflicted, ailing, indisposed, infected, infectious, infirm, rotten, sick, sickly, tainted, unsound, unwell, unwholesome; concept 314 Ant. fit, healthy … New thesaurus
diseased — [[t]dɪzi͟ːzd[/t]] 1) ADJ Something that is diseased is affected by a disease. The arteries are diseased and a transplant is the only hope... Clear away dead or diseased plants. Ant: healthy 2) ADJ: usu ADJ n (emphasis) If you say that someone s… … English dictionary
Diseased — Disease Dis*ease , v. t. [imp. & p. p. {Diseased}; p. pr. & vb. n. {Diseasing}.] 1. To deprive of ease; to disquiet; to trouble; to distress. [Obs.] [1913 Webster] His double burden did him sore disease. Spenser. [1913 Webster] 2. To derange the… … The Collaborative International Dictionary of English
diseased — adj. Diseased is used with these nouns: ↑liver, ↑lung, ↑tissue … Collocations dictionary
diseased — adjective the diseased trees have been marked with red paint Syn: unhealthy, ill, sick, unwell, ailing, sickly, unsound; infected, septic, contaminated, blighted, rotten, bad, abnormal … Thesaurus of popular words
diseased — disease ► NOUN ▪ a disorder of structure or function in a human, animal, or plant, especially one that produces specific symptoms. DERIVATIVES diseased adjective. ORIGIN Old French desaise lack of ease … English terms dictionary
diseased in mind — index non compos mentis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary