-
81 siciliano
adj.Sicilian, pertaining to Sicilia.m.Sicilian, native or inhabitant of Sicilia.* * *► adjetivo1 Sicilian► nombre masculino,nombre femenino1 Sicilian* * *siciliano, -a1.ADJ SM / F Sicilian2.SM (=dialecto) Sicilian* * *- na adjetivo/masculino, femenino Sicilian* * *= Sicilian.Ex. In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.* * *- na adjetivo/masculino, femenino Sicilian* * *= Sicilian.Ex: In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.
* * *siciliano -naadj/m,fSicilian* * *
siciliano◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Sicilian
siciliano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Sicilian
' siciliano' also found in these entries:
Spanish:
siciliana
* * *siciliano, -a♦ adjSicilian♦ nm,fSicilian* * *I adj SicilianII m, siciliana f Sicilian* * *siciliano, -na adj & n: Sicilian -
82 asturleonés
ADJ of/from Asturias and León* * *asturleonés, -esa♦ adjlos bosques asturleoneses the woods of Asturias and León;el dialecto asturleonés the Astur-Leones dialect♦ nmLing Astur-Leonese -
83 rifeño
rifeño, -a1.ADJ [persona] of/from Rif, of/from Riff; [dialecto] Riffian2.SM / F Rif, Rifflos rifeños — the Rifs o Riffs, the Rif o Riff
3.SM (Ling) Riff -
84 cerrado
Del verbo cerrar: ( conjugate cerrar) \ \
cerrado es: \ \el participioMultiple Entries: cerrado cerrar
cerrado
◊ -da adjetivo1 ‹mejillones/almejas› closed; ‹sobre/carta› sealed; ‹ puño› clenched; ‹ cortinas› drawn, closed; ‹grifo/llave› turned off 2 ‹tienda/restaurante/museo› closed, shut 3 ‹espacio/recinto› enclosed; ‹ curva› sharp 4 ‹acento/dialecto› broad 5 ‹ persona› ( poco comunicativo) uncommunicative; cerrado a influencias externas shut off from outside influence
cerrar ( conjugate cerrar) verbo transitivo 1 ‹ojos/boca› to shut, close; ‹ frasco› to put the lid on; ‹ sobre› to seal ‹ libro› to close, shut; ‹ puño› to clench ‹ persianas› to lower, pull down; ‹ abrigo› to fasten, button up; ‹ cremallera› to do … up ‹ válvula› to close, shut off 2 ( definitivamente) to close (down) 3d) ‹acto/debate› to bring … to an endverbo intransitivo 1 (hablando de puerta, ventana): ¿cerraste con llave? did you lock up? 2 [puerta/ventana/cajón] to close, shut 3 [comercio/oficina] ( en el quehacer diario) to close, shut; ( definitivamente) to close (down) cerrarse verbo pronominal 1 2 ( refl) ‹ abrigo› to fasten, button up; ‹ cremallera› to do … up 3 [acto/debate/jornada] to end
cerrado,-a adjetivo
1 closed, shut (recinto) enclosed ➣ Ver nota en cerrar
2 (intransigente) uncompromising, unyielding (a las novedades, etc) narrow minded
3 (tímido) reserved
4 (un acento, una forma de hablar) broad
5 (curva) tight, sharp
6 (tupido) bushy Locuciones: a puerta cerrada, behind closed doors
cerrar
I verbo transitivo
1 to shut, close (con llave) to lock (un grifo abierto) to turn off (el ordenador) to turn off, switch off (subir una cremallera) to do up (un sobre) to seal (los puños) to clench
2 (un negocio temporalmente) to close (definitivamente) to close down
3 (un trato, un acuerdo) to finalize (liquidar una cuenta bancaria) to close
4 (un acceso, un servicio de transporte) to close (bloquear) cerrarle el paso a alguien, to block sb's way
II verbo intransitivo
1 to close, shut
2 (un negocio temporalmente) to close (definitivamente) to close down Locuciones: familiar cerrar el pico, to shut one's trap ' cerrado' also found in these entries: Spanish: agobiante - cal - cerrada - concesión - cuadriculada - cuadriculado - defunción - herméticamente - reforma - cuadrado - estacionamiento - mollera - televisión - tufo English: cliquey - closed - hermetically - musty - secure - sharp - shut - small-minded - to - broad - enclose - insular - loop - narrow - repair - small - stock - unlock -
85 escocés
escocés
◊ - cesa adjetivo‹ dialecto› Scots ‹tela/manta› tartan ■ sustantivo masculino, femenino (m) Scotsman, Scot; (f) Scotswoman, Scot
escocés,-esa
I adjetivo Scottish familiar Scots: llevaba falda escocesa, he was wearing a kilt
II m,f (hombre) Scotsman (mujer) Scotswoman ➣ Ver nota en Scotch
' escocés' also found in these entries: Spanish: escocesa - encargar - marcado English: auld lang syne - bonny - Scot - Scotch - Scots - Scotsman - Scottish - collie - haggis - scotch - whisky -
86 dialect
(a way of speaking found only in a certain area or among a certain group or class of people: They were speaking in dialect.) dialecto* * *di.a.lect[d'aiəlekt] n dialeto. -
87 местный говор
adjgener. dialecto, habla -
88 цокать
I несов.слы́шно, как цо́кают копы́та лошаде́й — se oía el taca-taca de los caballos
2) ( языком) chascar viII несов. лингв.tener el "tsetseo" (pronunciar la "ц (ts)" igual que "ч (ch)")цо́кающий го́вор — dialecto "tsetseante"
* * *v1) gener. (àçúêîì) chascar, sonar con golpe(s) seco (s)2) ling. tener el "tsetseo" (pronunciar la "ö (ts)" igual que "÷ (ch)") -
89 цокающий говор
vgener. dialecto "tsetseante" -
90 dialekt
m jaz. dialecto -
91 nářečí
m jaz. dialecto -
92 dialecte
substantif masculin → inflexionesDialecto -
93 Chinchaysuyu
s. Geog. (Etim. chincha, norte ; suyu, región: región del norte). Región norte en relación al Qosqo, la capital del Imperio del Tawantinsuyu. || Hist. Región, nación o provincia de los chinchas o jaguares. Una de las cuatro naciones o suyus que conformaban el Tawantinsuyu, o universo de las cuatro naciones inka. Inició la conquista y colonización de esta región el Inka Pachakuteq. Posteriormente fue incrementada la expansión por su hijo Thupaq Yupanki y finalmente por el Inka Wayna Qhapaq. || Ling. Dialecto hablado por los habitantes del Chinchaysuyu. -
94 Kanpa
s. Nombre de importante tribu selvícola en el departamento de Loreto, Perú. || Ling. Dialecto de los kanpas. -
95 Lawri
s. Hist. (etim. De un dialecto huanuqueño: azulado). Cementerio inkaico en la provincia de Chankay, Lima, Perú. -
96 Lupaka
s. Ling. Dialecto hablado por las tribus asentadas en las orillas orientales del lago Titikaka, con marcada vigencia en la época tiwanakense. -
97 asturian
adj.asturiano.s.1 asturiano.2 dialecto español hablado en Asturias, bable.s. & adj.asturiano(a). -
98 cockney
adj.de los barrios obreros del este de Londress.1 habitante de los barrios obreros del este de Londres; habla de los barrios obreros del este de Londres2 londinense nativo del East End, persona de clase obrera nacida en el este de Londres.3 dialecto de la zona este de Londres.4 acento dentro de la clase trabajadora londinense. (plural cockneys) -
99 cypriot
adj.1 chipriota, cipriota, chipriote.2 licencioso, lascivo.s.1 ciprio, chipriota, natural o habitante de Chipre.2 la antigua lengua de Chipre, dialecto del griego.3 chipriote, chipriota, cipriota.s. & adj.chipriota. -
100 dialect
adj.dialectal.s.dialecto.
См. также в других словарях:
dialecto — sustantivo masculino 1. Área: linguística Variante regional de una lengua: el dialecto andaluz. Un dialecto tiene rasgos que le son propios. 2. Área: linguística Cualquier lengua en relación a otra de la que se derive: El castellano, el catalán y … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dialecto — elem. grai, dialect . (< fr. dialecto , cf. gr. dialektos) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
dialecto — Variación del lenguaje que difiere de otras formas del mismo lenguaje en cuanto a pronunciación, sintaxis y significado de las palabras. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
dialecto — |ét| s. m. [Linguística] Variedade de uma língua própria de uma região. ‣ Etimologia: latim dialetos ou dialectus, i ♦ [Portugal] Grafia de dialeto antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: dialeto … Dicionário da Língua Portuguesa
dialecto — (Del lat. dialectus, y este del gr. διάλεκτος). 1. m. Ling. Sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común. El español es uno de los dialectos nacidos del latín. 2. Ling. Sistema lingüístico… … Diccionario de la lengua española
Dialecto — En lingüística, la palabra dialecto[1] hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua;[2] en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica (de ahí que también se use como… … Wikipedia Español
Dialecto — (Del gr. dialektos, manera de hablar.) ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Variante regional de una lengua, dotada de ciertas características funcionales específicas desde el punto de vista fonológico, morfosintáctico y léxico. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
dialecto — (m) (Intermedio) variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica Ejemplos: El andaluz es el dialecto del español más hablado en la Península Ibérica. Lleva aquí 10 años pero aún habla el dialecto de la montaña donde nació.… … Español Extremo Basic and Intermediate
dialecto — {{#}}{{LM D13320}}{{〓}} {{[}}dialecto{{]}} ‹dia·lec·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} modalidad de una lengua en un determinado territorio: • El andaluz y el canario son dialectos del español.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Dialecto de prestigio — Saltar a navegación, búsqueda Un dialecto de prestigio es el dialecto hablado por las personas más prestigiosas en una comunidad de hablantes que es suficiente grande para sostener más de un dialecto. El estudio del prestigio en el uso del idioma … Wikipedia Español
Dialecto berciano — Saltar a navegación, búsqueda Portada del libro Ensayos Poéticos en Dialecto Berciano (edición de 1861) de D.Antonio Fernández y Morales Dialecto berciano es el nombre genérico de las variedades dialectales tradicionalmente habladas en la comarca … Wikipedia Español