-
121 governare
(- erno) vt1) управлять, руководитьgovernare la casa — вести домашнее хозяйство3) ухаживать (за детьми, домашними животными)4) удобрять, улучшатьgovernare le piante — ухаживать за растениями, подкармливать растения•Syn: -
122 incorporare
(- orporo) vtincorporare una regione in uno stato — присоединить / включить область в состав государства2) зачислятьincorporare le reclute nel reggimento — зачислить новобранцев / рекрутов в полк3) стр. вмонтировать; встраивать; вделывать; вставлять• -
123 isolamento
m1) уединение, обособление, замкнутость2) изоляция, изолирование; разобщениеsplendido isolamento ист. — "блестящая изоляция" англ. ( доктрина отказа от длительных союзов с другими державами)3) мед. изоляция, изолированиеcorsia / reparto di isolamento — инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор4) спец. изоляция•Syn: -
124 miserabile
1. aggessere in uno stato miserabile — находиться в жалком состоянии2) бедный, нищийridursi miserabile — обеднеть, впасть в нищету3) ничтожный, презренный2. m, fбедняк, несчастный человек; отверженныйSyn: -
125 pietoso
agg1) жалостливый, сострадательный2) милосердный3) жалостный, жалкий, возбуждающий сострадание4) печальный, горестный5) благочестивый, набожный•Syn:Ant: -
126 potenziale
1. aggвозможный; потенциальный2. m1) физ. потенциал; напряжениеil potenziale bellico di uno stato — военный потенциал государства / страны•Syn:Ant: -
127 riconoscere
непр. vt1) узнавать, распознаватьriconoscere (d)alla voce / (d)all'andatura — узнать по голосу / по походке2) признаватьriconoscere valido — признать действительным / годнымriconoscere per capo — объявить / признать вождёмriconoscere un governo / uno stato — признать правительство / государство3) признавать, сознаватьriconoscere la propria colpa / il proprio errore — признать свою вину / ошибку4) удостоверятьfarsi riconoscere — удостоверить свою личность5) быть благодарным / признательнымriconosco il tuo servizio — я признателен тебе / ценю твою услугу•Syn:avvistare, discernere, distinguere, identificare, individuare, raccapezzarsi; accettare, ammettere, pentirsi, convenire, trovar giusto; ricambiare, ricompensare; verificare, esaminare; giudicarsi, dichiararsiAnt: -
128 riconoscimento
m1) узнавание, распознавание; опознавание; различение2) признаниеriconoscimento di un governo / di uno stato — признание правительства / государства3) признательность; вознаграждениеin riconoscimento — в знак признательности / благодарности•Syn:
См. также в других словарях:
stato (1) — {{hw}}{{stato (1)}{{/hw}}s. m. 1 Lo stare, lo stare fermo: verbi di stato e verbi di moto. 2 Modo di essere, di trovarsi: lo stato delle cose; lo stato del mondo; essere in uno stato pietoso; SIN. Condizione. 3 Modo di vivere, di persone o… … Enciclopedia di italiano
stato — s.m. [lat. status us condizione, posizione, stabilità ]. 1. [modo di essere temporaneo o permanente di cosa o persona: in buono, cattivo s. ; s. di benessere ] ▶◀ condizione, situazione. ● Espressioni: stato d animo [condizione psicofisica dell… … Enciclopedia Italiana
stato — 1stà·to s.m. FO 1. modo di essere temporaneo o permanente, situazione, condizione: lo stato delle cose, riportare qcs. allo stato originario; particolare condizione fisiologica o psicologica: essere in stato di ubriachezza, di euforia, di… … Dizionario italiano
uno — [lat. ūnus ] num. card. ■ agg. 1. a. [che è pari a una unità: il paese dista un chilometro ]. b. [che è pari alla prima unità di una serie: il numero u. della fila ; l articolo u. della Costituzione ] ▶◀ primo. ● Espressioni: fig., numero uno… … Enciclopedia Italiana
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
riduzione — ri·du·zió·ne s.f. FO 1a. il ridurre, il portare a dimensioni minori, più piccole: riduzione di una fotocopia | il rendere inferiore per quantità, per numero: riduzione dell organico, riduzione delle linee ferroviarie Sinonimi: rimpicciolimento |… … Dizionario italiano
potere — 1po·té·re v.tr. e intr. (io pòsso) FO I. v.tr., come verbo modale, seguito da un verbo all infinito I 1. avere la possibilità, i mezzi, l opportunità, la forza o la capacità di fare qcs.: posso uscire alle sette, l albergo può ospitare cento… … Dizionario italiano
repubblica — re·pùb·bli·ca s.f. 1a. FO TS dir. forma di governo costituzionalmente contrapposta alla monarchia, in cui la carica di capo dello stato non è ereditaria ma elettiva e temporanea, e la sovranità appartiene ai cittadini che la esercitano… … Dizionario italiano
autonomia — /autono mia/ s.f. [dal gr. aytonomía, comp. di aytós stesso e tema di némō governare ]. 1. (polit.) a. [capacità e facoltà di uno stato di governarsi da sé] ▶◀ indipendenza, libertà, sovranità. ◀▶ assoggettamento, (lett.) servaggio, soggezione,… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
sovrano — A agg. 1. regale □ imperiale □ presidenziale 2. sommo, superiore, maggiore, massimo, eccellente, eccelso, sublime, eminente, altissimo, grandissimo □ totale, assoluto CONTR. peggiore, pessimo 3. (dir … Sinonimi e Contrari. Terza edizione