-
1 regione
regióne f 1) область regione Emilia-Romagna -- область Эмилия-Романья regione autonoma -- автономная область regione del gelo perenne -- область вечной мерзлоты 2) зона, район regione petrolifera -- нефтеносный район regione sismica -- сейсмическая зона la regione delle tundre -- зона тундры 3) местность regione boscosa -- лесистая местность 4) anat область, участок regione lombare -- поясничная область -
2 regione
regióne f 1) область regione Emilia-Romagna — область Эмилия-Романья regione autonoma — автономная область regione del gelo perenne — область вечной мерзлоты 2) зона, район regione petrolifera — нефтеносный район regione sismica — сейсмическая зона la regione delle tundre — зона тундры 3) местность regione boscosa — лесистая местность 4) anat область, участок regione lombare — поясничная область -
3 regione
regione s.f. 1. ( territorio) région: i vini di questa regione sono ottimi les vins de cette région sont excellents. 2. ( suddivisione amministrativa) région: il presidente della regione le président de la région. 3. ( governo regionale) région, gouvernement m. régional: la regione Lazio le gouvernement régional du Lazio. 4. ( estens) ( sede) siège m. du gouvernement régional. 5. ( fig) ( ambito) domaine m. 6. ( Geog) région. 7. (Astr,Anat) région. 8. (Stor.rom) région. -
4 regione
regioneregione [re'dlucida sans unicodeʒfonto:ne]sostantivo FemininRegion FemininDizionario italiano-tedesco > regione
5 regione
6 regione
f- regione anteriore dell'avambraccio
- regione anteriore del braccio
- regione anteriore della gamba
- regione anteriore del gomito
- regione ascellare
- regione buccale
- regione calcaneare
- regione cervicale
- regione cervicale anteriore
- regione cervicale laterale
- regione cervicale posteriore
- regione deltoide
- regione entorinale
- regione epigastrica
- regione femorale
- regione femorale anteriore
- regione femorale posteriore
- regione frontale
- regione gluteale
- regione infraclavicolare
- regione infraorbitaria
- regione inguinale
- regione laterale
- regione lombare
- regione mammaria
- regione del mento
- regione mentoniera
- regione nasale
- regione occipitale
- regione olfattiva
- regione ombelicale
- regione orale
- regione orbitale
- regione parietale
- regione perineale
- regione posteriore dell'avambraccio
- regione posteriore del braccio
- regione posteriore della gamba
- regione posteriore del gomito
- regione preottica
- regione pubica
- regione respiratoria
- regione sacrale
- regione scapolare
- regione sottomammaria
- regione sottoscapolare
- regione sternocleidomastoidea
- regione temporale
- regione vertebrale
- regione zigomaticaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > regione
7 regione
f region* * *regione s.f.1 region; area, zone; district: le regioni artiche, tropicali, the Arctic, tropical regions; la regione dei laghi, the lake district; una regione montuosa, a mountainous area (o district); una regione industriale, agricola, an industrial, agricultural area (o zone) // (astr.) regione attiva, ( della superficie solare) active region // (ecol.) regione faunistica antiboreale, antiboreal faunal region // (geol.) regione mineraria, ore district2 ( divisione amministrativa) district; region, department (anche dir.): la Toscana è una delle più belle regioni d'Italia, Tuscany is one of the most beautiful regions in Italy; regione a statuto ordinario, speciale, district (o region) with ordinary, special autonomy; il presidente della regione, the president of the region4 (fig.) province, realm: nelle regioni dell'arte, in the province (o realms) of art; le più intime regioni dell'animo, the innermost recesses of the soul.* * *[re'dʒone]sostantivo femminile1) amm. region2) geogr. region, land3) anat. region* * *regione/re'dʒone/sostantivo f.1 amm. region; le -i d'Italia the regions of Italy2 geogr. region, land; - i tropicali tropical lands; regione desertica desert region; regione industriale industrial area3 anat. region.8 regione
f1) область2) зона, районregione petrolifera — нефтеносный район3) местность4) анат. область, участок•Syn:provincia, circolo, dipartimento, contrada, luogo, paese, terra, territorio, zona; parte; rione, quartiereAnt:9 regione
10 regione sf
[re'dʒone]1) (gen) region, (fig : zona) area, region2) (istituzione) administrative unitSee:Cultural note: regione The Regione is the biggest administrative unit in Italy. Each of the 20 Regioni consists of a variable number of "Province", which in turn are subdivided into "Comuni". Each of the regions has a "capoluogo", its chief province (for example, Florence is the chief province of the region of Tuscany). Five regions have special status and wider powers: Val d'Aosta, Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige, Sicily and Sardinia. A Regione is run by the "Giunta regionale", which is elected by the "Consiglio regionale"; both are presided over by a "Presidente". The "Giunta" has legislative powers within the region over the police, public health, schools, town planning and agriculture.11 regione
12 regione
ж.1) область, территория, район, зона* * *сущ.1) общ. сфера, край, местность, область, округ, область (науки, искусства)2) анат. участок3) экон. район, регион4) физ. слой, зона13 regione
14 REGIONE
f— см. - E9115 regione
зона, область ( часть территории), район, участок16 regione
n. 1) krahinë, trevë. 2) pjesë trupi.17 regiòne
f област, регион, зона, край.18 regione
area, district, region19 regione
f bölge20 regione desertica
См. также в других словарях:
regione — /re dʒone/ s.f. [dal lat. regio onis, der. di regĕre dirigere , propr. direzione, linea , poi linea di confine e quindi territorio, regione ]. 1. a. (geogr.) [ampia parte della superficie terrestre, distinta per caratteri particolari (geografici … Enciclopedia Italiana
regione — re·gió·ne s.f. AU 1. ampia estensione di superficie terrestre distinta per caratteristiche proprie, quali conformazione del terreno, clima, fauna, flora, ecc.: regione artica, tropicale, alpina, regione scandinava | zona dello spazio celeste:… … Dizionario italiano
regione — {{hw}}{{regione}}{{/hw}}s. f. 1 Porzione della superficie terrestre o dello spazio dotata di caratteristiche sue proprie: regione boreale. 2 Plaga, territorio: la regione dei grandi laghi. 3 Ente di amministrazione statale indiretta, autonomo e… … Enciclopedia di italiano
regione — pl.f. regioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
regione — s. f. 1. plaga, territorio, contrada, terra, mondo, luogo, paese, zona, area 2. dipartimento, compartimento, circoscrizione, comprensorio, distretto □ cantone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Della Regione — (Монца,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Elvezia 4, 20052 М … Каталог отелей
Geschichte und Region/Storia e regione — (Abkürzung GRSR) ist eine zweimal jährlich in Bozen erscheinende deutsch und italienischsprachige Fachzeitschrift für die Geschichtswissenschaft. Das Periodikum wird von der gleichnamigen Arbeitsgruppe seit 1992 herausgegeben. Es stellt einen… … Deutsch Wikipedia
Giro della Regione Friuli Venezia Giulia — Der Giro della Regione Friuli Venezia Giulia ist ein italienisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen für wird seit 1962 in der autonomen Region Friaul Julisch Venetien ausgetragen. Bis 2004 war das Rennen Fahrern der Klasse U23 vorbehalten,… … Deutsch Wikipedia
Giro delle Regione — Giro delle Regioni Giro delle Regioni Informations Nom Giro delle Regioni Pays Italie … Wikipédia en Français
Giro delle Regione — Der Giro delle Regioni ist ein italienisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen wurde erstmal 1976 ausgetragen und zählt heute in der Kategorie 2.Ncup zum U23 Nationencup der UCI Europe Tour. Rekordsieger mit jeweils zwei Erfolgen sind Sergei… … Deutsch Wikipedia
Si non appareat quid actum est, erit consequens ut id, sequamur quod in regione in qua actum est frequentatur — /say non apseriyat kwid aektam est, ehrat kansiykwanz at id sakweymar kwod in riyjiyowniy in kwey aektam est friykwanteytar/ If it does not appear what was agreed upon, the consequence will be that we must follow that which is the usage of the… … Black's law dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский