-
1 critica
critica s.f. 1. ( disapprovazione) critique: esporsi alle critiche s'exposer aux critiques, prêter le flanc à la critique; muovere una critica a qcu. adresser une critique à qqn; fare una critica a qcu. faire une critique à qqn; suscitare molte critiche susciter de nombreuses critiques; essere oggetto di critiche être l'objet de critiques; critica severa critique sévère; critica sferzante critique cinglante. 2. ( insieme dei critici) critique: la critica ha accolto favorevolmente il romanzo la critique a accueilli favorablement le roman; la critica è unanime la critique est unanime. 3. ( scritto critico) critique: ho letto una critica favorevole j'ai lu une bonne critique. 4. ( insieme degli scritti critici) critique, presse. 5. ( disciplina) critique: critica letteraria critique littéraire. -
2 critica
crìtica f 1) критика critica d'arte -- искусствоведение critica letteraria -- литературоведение, литературная критика critica dantesca -- дантология 2) осуждение, порицание tirarsi addosso la critica -- навлечь на себя порицания -
3 critica
crìtica f́ 1) критика critica d'arte — искусствоведение critica letteraria — литературоведение, литературная критика critica dantesca — дантология 2) осуждение, порицание tirarsi addosso la critica — навлечь на себя порицания -
4 critica
criticacritica ['kri:tika] <- che>sostantivo FemininKritik Feminin; critica storicaletteraria Geschichts-Literaturkritik Feminin; rivolgere critica-che a qualcuno jdn kritisierenDizionario italiano-tedesco > critica
5 critica storica/letteraria
critica storicaletterariaGeschichts-LiteraturkritikDizionario italiano-tedesco > critica storica/letteraria
6 critica
7 critica
f (pl -che) criticism* * *critica s.f.1 criticism (anche fil.): critica del testo, textual criticism; critica estetica, aesthetic criticism; critica letteraria, literary criticism; critica storica, historical criticism; critica musicale, music criticism2 ( saggio critico) piece of criticism, critical essay, critique; ( recensione) review: una critica favorevole di un libro, a favourable review of a book; scrivere critiche per un settimanale, to write reviews for a weekly magazine3 ( insieme dei critici) the critics (pl.): tutta la critica gli è contraria, all the critics are against him; la critica ha accolto negativamente il suo nuovo film, his new film hasn't met with the favour of the critics4 ( disapprovazione, biasimo) criticism, censure, blame: prestare il fianco alle critiche, to lay oneself open (o to expose oneself) to censure; esporsi alle critiche, to lay oneself open to criticism; non tenere conto delle critiche altrui, not to pay any attention to other people's criticism.* * *1) (giudizio negativo) criticism ( nei confronti, nei riguardi di towards)muovere o fare una critica a qcn. to criticize sb.; esporsi alle -che to lay o leave oneself open to criticism o attack; devo farti o rivolgerti una critica — there is one thing I would criticize you for
2) (recensione) review(al), critique; (saggio critico) critical essay3) (attività intellettuale) criticism* * *criticapl. - che /'kritika, ke/sostantivo f.1 (giudizio negativo) criticism ( nei confronti, nei riguardi di towards); muovere o fare una critica a qcn. to criticize sb.; esporsi alle -che to lay o leave oneself open to criticism o attack; devo farti o rivolgerti una critica there is one thing I would criticize you for2 (recensione) review(al), critique; (saggio critico) critical essay3 (attività intellettuale) criticism8 critica
f.1) критикаcritica letteraria — литературоведение (n.) (литературная критика)
fare (muovere) delle critiche — критиковать (colloq. наводить критику на + acc.)
2) (recensione) критическая статья, рецензия, отзыв (m.)3) (i critici)9 critica
10 critica sf
['kritika]1) (biasimo) criticism2)la critica — (attività) criticism, (i critici) critics pl, (opera, studio) appreciation, critique, (recensione) review
fare la critica di — (libro, film) to review
11 critica
sf ['kritika]1) (biasimo) criticism2)la critica — (attività) criticism, (i critici) critics pl, (opera, studio) appreciation, critique, (recensione) review
fare la critica di — (libro, film) to review
12 critica
ж.1) критика ( способность)2) критика ( художественная)3) критика ( критические суждения), оценка* * *сущ.общ. осуждение, критика, порицание13 critica
14 crìtica
f 1) критика: crìtica letteraria литературна критика; 2) рецензия.15 critica acerba
сущ.общ. жестокая критика, суровая критика16 critica demolitore trice
сущ.общ. уничтожающая критикаИтальяно-русский универсальный словарь > critica demolitore trice
17 critica estetica
сущ.18 critica inclemente
сущ.общ. жёсткая критика, суровая критика19 critica leggiera
сущ.общ. несерьёзная критика20 critica onesta
сущ.общ. справедливая критикаСм. также в других словарях:
Crítica — Saltar a navegación, búsqueda Para el diario argentino, véase Crítica de la Argentina. Una crítica (del griego κριτικός (kritikós), capaz de discernir ) es la reacción o la opinión personal y/o analizada ante un tema, varias opiniones pueden… … Wikipedia Español
Crítica literaria — Saltar a navegación, búsqueda La crítica literaria consiste en un ejercicio de análisis y valoración razonada de una obra literaria en un medio de comunicación actual; por eso cabe distinguirla de la Historia literaria o Historia de la literatura … Wikipedia Español
Crítica periodística — Saltar a navegación, búsqueda La crítica periodística es un artículo firmado enmarcado en el género de opinión. En él se expresa un juicio razonado de valor sobre cualquier producción en el terreno del arte y la cultura en general. Aunque es un… … Wikipedia Español
Crítica social — Saltar a navegación, búsqueda La crítica social es la crítica de una sociedad, a menudo definida en los términos de la crítica, ya sea del todo o, por lo menos, de aspectos substantivos de esta. Esa crítica típicamente se hace sobre una base… … Wikipedia Español
Critica Sociale — Type weekly newspaper Owner Giornalisti Editori scarl Publisher Ugo Finetti, Sergio Scalpelli Edit … Wikipedia
Crítica cinematográfica — Saltar a navegación, búsqueda La crítica de cine o crítica cinematógrafica es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica por estudiosos de la teoría… … Wikipedia Español
Crítica de la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Crítica de la Argentina La diferencia entre enterarte y entender Tipo Diario País Argentina Sede … Wikipedia Español
Crítica del juicio — Saltar a navegación, búsqueda La Crítica del Juicio (Kritik der Urteilskraft) es una obra filosófica escrita en 1790 por Emmanuel Kant. Se la conoce como la tercera crítica porque forma una trilogía con sus otras obras Crítica de la razón pura y… … Wikipedia Español
critică — ≠ laudă Trimis de siveco, 24.02.2006. Sursa: Antonime CRÍTIC adj. 1. agitat, frământat, greu, tulbure, zbuciumat. (Vremuri critică.) 2. grav, greu, periculos, primejdios. (Moment critică al unei crize.) 3. v. combativ. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Crítica acompasada — Saltar a navegación, búsqueda La crítica acompasada es un método de crítica literaria desarrollado a finales del siglo XX en España. Fue desarrollado por los críticos del Círculo de Fuencarral, pertenecientes al Centro de Documentación de la… … Wikipedia Español
Crítica a la religión — Saltar a navegación, búsqueda Crítica a la religión es aquella parte de la filosofía que analiza el tema de la religión desde un punto de vista crítico. Esta disciplina en realidad es antigua y puede ser trazada desde el primer siglo anterior a… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский