-
1 determinación
đetermina'θǐɔnf1) Festlegung f, Bestimmung f2) ( decisión) Entscheidung f, Entschluss msustantivo femenino1. [fijación] Festsetzung die2. [decisión] Entschlossenheit diedeterminacióndeterminación [determina'θjon]num1num (fijación) Bestimmung femenino; determinación de los daños Schadensfestsetzung femenino; determinación de objetivos Zielsetzung femenino -
2 determinación
spa determinación (f)deu Bestimmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > determinación
-
3 determinación de los daños
determinación de los dañosSchadensfestsetzung -
4 determinación de objetivos
determinación de objetivosZielsetzung -
5 determinación en orina
spa determinación (f) en orina, determinación (f) urinariadeu Bestimmung (f) im HarnSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > determinación en orina
-
6 determinación en sangre
spa determinación (f) en sangre, determinación (f) sanguíneadeu Bestimmung (f) im BlutSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > determinación en sangre
-
7 determinación sanguínea
spa determinación (f) en sangre, determinación (f) sanguíneadeu Bestimmung (f) im BlutSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > determinación sanguínea
-
8 determinación urinaria
spa determinación (f) en orina, determinación (f) urinariadeu Bestimmung (f) im HarnSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > determinación urinaria
-
9 determinación colorimétrica
spa determinación (f) colorimétrica, dosificación (f) colorimétrica, análisis (m) colorimétricodeu kolorimetrische Bestimmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > determinación colorimétrica
-
10 determinación granulométrica
spa análisis (m) granulométrico, determinación (f) granulométricadeu Korngrößenbestimmung (f), Korngrößenanalyse (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > determinación granulométrica
-
11 tomar una determinación
tomar una determinacióneine Entscheidung treffen -
12 decisión
đeθi'sǐɔnf1) Entscheidung f, Beschluss m, Entschluss m2)decisión judicial — JUR Gerichtsbeschluss m
3) ( firmeza) Entschlossenheit fsustantivo femenino1. [determinación] Entscheidung die2. [energía] Entschiedenheit diedecisióndecisión [deθi'sjon]num1num (resolución) Entscheidung femenino; (acuerdo) Beschluss masculino; tomar una decisión eine Entscheidung treffen; (acordar) einen Beschluss fassen -
13 entereza
ente'reθafsustantivo femeninoenterezaentereza [eDC489F9Dn̩DC489F9Dte'reθa]singular plural; (determinación) Beharrlichkeit femenino; (aplomo) Sicherheit femenino; (integridad) Standhaftigkeit femenino; a la muerte de su madre demostraron mucha entereza sie waren sehr tapfer, als ihre Mutter starb -
14 fijación
fixa'θǐɔnf1) Befestigung2) ( determinación) Bestimmung f3) FOTO Fixieren n4) CHEM Verdichtung fsustantivo femenino1. [gen] Befestigung die————————fijaciones femenino pluralfijaciónfijación [fixa'θjon]num1num (sujeción) Befestigung femenino; (con chinchetas) Anheften neutro; (con cuerdas) Anbinden neutro; (con cola) Aufkleben neutro; (con clavos) Annageln neutro; (con cadenas) Anketten neutro; (con tornillos) Anschrauben neutro -
15 imprecisión
-
16 partido
par'tiđom1) Partie f2) POL Partei f3) SPORT Spiel n————————sustantivo masculinopartido bisagra kleiner Koalitionspartner, der zur Mehrheitsbildung gebraucht wirdun buen / mal partido eine gute/schlechtePartie4. (locución)tomar partido por algo / alguien für etw/jnPartei ergreifen————————partida sustantivo femeninojugar o echar una partida de ajedrez eine Partie Schach spielenpartido1partido1 [par'tiðo]num1num política Partei femenino; partido de clase media Mittelstandspartei femenino; partido comunista kommunistische Partei; partido de derecha(s)/de izquierda(s) Rechts-/Linkspartei femenino; partido obrero Arbeiterpartei femenino; partido pequeño Splitterpartei femenino; partido popular Volkspartei femenino; partido único Einheitspartei femeninonum2num (grupo) (Interessen)gruppe femenino; formar partido sich zusammenschließen; esta idea tiene mucho partido diese Idee wird von vielen befürwortet; el candidato tenía cada vez menos partido der Kandidat hatte immer weniger Anhänger; la película tuvo mucho partido en el extranjero der Film war im Ausland sehr erfolgreichnum6num administración Bezirk masculino; partido judicial Gerichtsbezirk masculino; cabeza de partido Bezirkshauptstadt femeninonum7num (determinación) Stellungnahme femenino; tomar partido (inclinarse) Partei ergreifen [a favor de für+acusativo]; (opinar) Stellung beziehen; (decidirse) sich entscheiden; fuerzas armadas sich freiwillig meldennum8num (provecho) Nutzen masculino; de esto aún se puede sacar partido daraus lässt sich noch was machen; no sacarás partido de él er ist ein hoffnungsloser Fall; saqué partido del asunto ich habe von der Sache profitiert————————partido2partido2 , -a [par'tiðo, -a](liberal) freigebig -
17 precisión
preθi'sǐɔnfsustantivo femeninoprecisiónprecisión [preθi'sjon]num1num (exactitud) Genauigkeit femenino; aparato de precisión Präzisionsgerät neutro; precisión de funcionamiento Zuverlässigkeit femenino; precisión de tiro Treffsicherheit femenino; hablar con precisión deutlich sprechen -
18 rotundidad
rrɔtunđi'đađfRundung f, Bestimmtheit fsustantivo femeninorotundidadrotundidad [rrotuDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'ðadh] -
19 análisis colorimétrico
spa determinación (f) colorimétrica, dosificación (f) colorimétrica, análisis (m) colorimétricodeu kolorimetrische Bestimmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > análisis colorimétrico
-
20 análisis granulométrico
spa análisis (m) granulométrico, determinación (f) granulométricadeu Korngrößenbestimmung (f), Korngrößenanalyse (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > análisis granulométrico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
determinación — sustantivo femenino 1. Acción de determinar: Queda pendiente la determinación de la fecha. 2. Cosa que alguien decide hacer ante una situación cualquiera: Es preciso que tome una determinación sobre su futuro. Sinónimo: decisión. 3. Cualidad o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
determinación — ‘Decisión firme’. El complemento va normalmente precedido de la preposición de: «Sofía tomó la determinación de divorciarse» (Bain Dolor [Col. 1993]); pero con infinitivo, a veces se usa también a: «No sentía temor alguno, sino una helada… … Diccionario panhispánico de dudas
determinación — (Del lat. determinatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de determinar. 2. Osadía, valor … Diccionario de la lengua española
determinación — (Del lat. determinatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de acordar o decidir una cosa. 2 Valor ante los peligros o dificultades: ■ se lanzó a socorrerla con determinación. SINÓNIMO decisión intrepidez resolución 3 Decisión firme que alguien … Enciclopedia Universal
determinación — {{#}}{{LM D13228}}{{〓}} {{SynD13535}} {{[}}determinación{{]}} ‹de·ter·mi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Resolución que se toma sobre algo: • Sigue en pie mi determinación de estudiar matemáticas.{{○}} {{<}}2{{>}} Valor, osadía o actitud… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
determinación — (f) (Intermedio) actitud firme de una persona que no se detiene ante las dificultades o los riesgos Ejemplos: Lo consiguió gracias a su determinación y la ayuda de familia. No debes desanimarte, ¡hay que luchar con determinación! Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
determinación — s f 1 Acto de determinar algo 2 Decisión que se toma acerca de algo: Mi determinación de luchar es indiscutible 3 Actitud firme y segura de alguien para hacer algo: Su determinación ayudó a derrotar al enemigo … Español en México
Determinación de cara oculta — Saltar a navegación, búsqueda es el proceso usado para determinar las partes de las caras que conforman un sólido no son visibles desde un cierto punto de vista. Un algoritmo de estas características da solución al problema de la visibilidad, el… … Wikipedia Español
determinación directa de la tensión arterial — Determinación de la tensión arterial en una arteria introduciendo un catéter en el vaso sanguíneo y registrando directamente la tensión, en contraposición al método indirecto, que consiste en la utilización de un manguito de presión, un… … Diccionario médico
determinación en serie — Prueba de laboratorio repetida a intervalos establecidos, como en la serie de pruebas para la determinación de las enzimas cardíacas en muestras de sangre extraídas de un paciente con sospecha de infarto de miocardio. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
determinación de gases en sangre — Análisis del pH de la sangre y la concentración y presión de oxígeno, dióxido de carbono e hidrogeniones en la sangre. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico