-
1 desatento
-
2 desatento
adj.rude, inattentive, heedless, uncivil.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desatentar.* * *► adjetivo1 (distraído) inattentive2 (descortés) discourteous, impolite► nombre masculino,nombre femenino1 (descortés) impolite person, discourteous person* * *ADJ1) (=descuidado) heedless, careless2) (=distraído) inattentive3) (=descortés) discourteous ( con to)* * *- ta adjetivoa) [ser] ( desconsiderado) thoughtless, inconsideratefuiste desatento, deberías habérselo agradecido — it was thoughtless of you not to thank her
no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas — be a little more helpful, help her to get her suitcases down
b) [estar] ( distraído) inattentive* * *- ta adjetivoa) [ser] ( desconsiderado) thoughtless, inconsideratefuiste desatento, deberías habérselo agradecido — it was thoughtless of you not to thank her
no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas — be a little more helpful, help her to get her suitcases down
b) [estar] ( distraído) inattentive* * *desatento -ta1(desconsiderado): no seas desatento, ayúdala a bajar las maletas be a little more helpful, help her to get her suitcases downestuviste desatento, deberías habérselo agradecido it was thoughtless o impolite o discourteous of you not to thank her2 (distraído) inattentiveha estado muy desatento he has been very inattentive, he hasn't been paying attention* * *
desatento◊ -ta adjetivo
' desatento' also found in these entries:
English:
heedless
- inattentive
* * *desatento, -a adj1. [distraído] inattentive;siempre está desatento en clase he never pays attention in class2. [descortés] impolite;no seas tan desatento, ayuda al señor con las bolsas try to be a little more polite, help the gentleman with his bags;has estado muy desatento con tu abuela you've been very impolite to your grandmother* * *adj1 ( desconsiderado) discourteous2 ( distraído) inattentive* * *desatento, -ta adj1) distraído: absentminded2) grosero: discourteous, rude -
3 desatento
de.sa.ten.to[dezat‘ẽtu] adj inattentif, distrait. Var: desatencioso.* * *desatento, ta[dʒiza`tẽntu, ta]Adjetivo inattentif(ive)* * *adjectivoinattentif; distrait; étourdi; absent -
4 desatento
đesa'tentoadj1) zerstreut, unachtsam2) ( descortés) unhöflich1. [distraído] unaufmerksam2. [descortés] unhöflichdesatentodesatento , -a [desa'teDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a] -
5 desatento
-
6 desatento
adj -
7 desatento
-
8 desatento
сущ.общ. невежливый, невнимательный, нелюбезный, необязательный, рассеянный -
9 desatento
adjневнима́тельныйа) рассе́янный; несо́бранныйб) нечу́ткий; нелюбе́зный -
10 desatento
• heedfully• heedlessness• inattackable• inattentively• uncivil• unobserving -
11 desatento (a u.c.)
• nedbající (čeho)• nepřihlížející (k čemu) -
12 desatento
• nepozorný• nevychovaný• nezdvořilý• roztěkaným• nepozora• nevychovanec• nezdvořák -
13 desatento,
a adj 1) невнимателен; 2) невежлив, груб. -
14 desatento
-
15 desatento
desatent -
16 desatent
desatento -
17 amotlatini
desatento -
18 heedless
desatento, omisso -
19 невнимательный
прил.1) desatento, distraído ( рассеянный); descuidado ( небрежный)2) ( неучтивость) descortés, desatento* * *прил.1) desatento, distraído ( рассеянный); descuidado ( небрежный)2) ( неучтивость) descortés, desatento* * *adj1) gener. (ñåó÷áèâîñáü) descortés, desaplicado, desatento, descuidado (небрежный), disipado, distraido, distraìdo (рассеянный), inatento, omiso, inadvertido2) amer. ingrato3) Chil. elementado -
20 inattentive
inə'tentiv(not paying attention; not attentive: This pupil is very inattentive in class; an inattentive audience.) poco atento, distraído, despistado- inattentiveness
tr[ɪnə'tentɪv]1 (not paying attention) poco atento,-a, distraído,-a; (not attentive) poco atento,-ainattentive [.ɪnə'tɛntɪv] adj: distraído, despistadoadj.• desadvertido, -a adj.• desatento, -a adj.• descuidado, -a adj.• distraído, -a adj.• inadvertido, -a adj.'ɪnə'tentɪvadjective <pupil/listener> distraído, poco atento, desatento[ˌɪnǝ'tentɪv]ADJ (=distracted) desatento, distraído; (=neglectful) poco atentoshe accused him of being inattentive to her and the children — lo acusó de no prestarles suficiente atención a ella y a los niños
* * *['ɪnə'tentɪv]adjective <pupil/listener> distraído, poco atento, desatento
См. также в других словарях:
desatento — desatento, ta adjetivo 1. (ser / estar) Que es poco amable o cortés: Es una persona muy desatenta. Ha estado muy desatento con nosotras. 2. (estar) Que está distraído y no presta atención a lo que debe: Estaba desatento en clase. Suele estar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desatento — desatento, ta adjetivo 1) distraído, descuidado, desaplicado*. 2) descortés*, inconsiderado, grosero, irreverente, irrespetuoso, descomedido … Diccionario de sinónimos y antónimos
desatento — adj. Falto de atenção, distraído … Dicionário da Língua Portuguesa
desatento — desatento, ta (De des y atento). 1. adj. Dicho de una persona: Que aparta o distrae la atención que debía poner en algo. 2. Descortés, falto de atención y urbanidad. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
desatento — (Derivado de tentar.) ► adjetivo 1 Que no pone atención: ■ estaba desatento a la explicación y no la he entendido. SINÓNIMO distraído ANTÓNIMO atento ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que es descortés, desconsiderada: ■ … Enciclopedia Universal
desatento — {{#}}{{LM D12210}}{{〓}} {{SynD12486}} {{[}}desatento{{]}}, {{[}}desatenta{{]}} ‹de·sa·ten·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que es descortés o no tiene amabilidad ni educación: • Me gusta este … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descortés — adjetivo y com. desatento, desconsiderado*, falto de diplomacia, falto de tacto, malcriado, grosero, brusco, áspero, desapacible, hosco, impolítico, inurbano, incivil, rústico, basto, v … Diccionario de sinónimos y antónimos
descortés — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que no tiene cortesía o no muestra amabilidad: ■ fue muy descortés con nosotros, ni siquiera nos invitó a ir a su casa. SINÓNIMO desatento desconsiderado * * * descortés adj. Falto de cortesía. ⃞ Catálogo … Enciclopedia Universal
inatento — ► adjetivo Que no presta atención. SINÓNIMO desatento * * * inatento, a (de «atento») adj. *Descortés. ≃ Desatento. * * * inatento, ta. adj. No atento … Enciclopedia Universal
descomedido — descomedido, da adjetivo 1) excesivo, desproporcionado, desmedido, desmesurado, exagerado, ímprobo*. 2) descortés*, desatento, inconsiderado, desconsiderado* … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconsiderado — desconsiderado, da adjetivo y sustantivo descortés*, desatento, descomedido, grosero, malcriado, irrespetuoso. ≠ cortés, educado, comedido, atento. Descortés, desatento y malcriado se aplican a personas y ponen el acento en la falta de educa … Diccionario de sinónimos y antónimos