-
1 heedless
desatento, omisso -
2 inattentive
[inə'tentiv](not paying attention; not attentive: This pupil is very inattentive in class; an inattentive audience.) desatento- inattentiveness* * *in.at.ten.tive[inət'entiv] adj desatento, desatencioso, descuidado, negligente. -
3 безалаберный
прл рзгdesorganizado, desatento -
4 зевать
нсвbocejar vi; рзг ( глазеть) estar feito basbaque, ficar de boca aberta; рзг ( быть невнимательным) estar distraído (desatento); deixar escapar uma possibilidade; não percas tempo! -
5 небрежный
прлnegligente; descuidado; ( неаккуратный) desleixado; ( невнимательный) desatento; ( пренебрежительный) desdenhoso -
6 невидящий
прл( незрячий) cego; ( рассеянный) desatento -
7 невнимательный
прлdesatento; ( рассеянный) distraído; ( небрежный) negligente; ( равнодушный) desatencioso; ( неучтивый) descortês -
8 рассеянный
( разбросанный) disperso, espalhado; difuso ( не сосредоточенный); ( невнимательный) distraído, desatento -
9 absent
absent, e[apsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin ausente* * *absent apsɑ̃]adjectivoil sera absent toute la journéeele estará ausente todo o dia; ele falta o dia todoem faltason nom est absent de la listeo nome dele não consta da listaun air absentum ar ausente; um ar distraídonome masculinoausentele grand absent du championnato grande ausente do campeonato -
10 dissipé
dissipé, e[disipe]Adjectif distraído(da)* * *dissipé disipe]adjectivodispersoélève dissipéaluno indisciplinado -
11 inattentif
-
12 absent-minded
adjective (not noticing what is going on around one because one is thinking deeply: an absent-minded professor.) distraído* * *ab.sent-mind.ed[æbsənt m'aindid] adj distraído, desatento.————————absent-mindeddistraído, descuidado. -
13 asleep
[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) adormecido2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) dormente•* * *a.sleep[əsl'i:p] adj 1 adormecido, adormido. 2 dormente. 3 apático, inerte, inativo. 4 lânguido, tórpido, teso (de frio ou umidade). 5 morto. • adv 1 adormecidamente. 2 apaticamente. 3 inativamente. asleep in the Lord descansa em Deus. to be asleep estar adormecido. to be asleep at the switch sl estar desatento, não cumprindo o dever. to be fast asleep, to be sound asleep dormir profundamente. to fall asleep adormecer. -
14 careless
adjective (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) desleixado* * *care.less[k'ɛəlis] adj 1 descuidado, negligente, desatento, desleixado. he is careless of his clothes / ele descuida de sua roupa. 2 indiferente. 3 despreocupado -
15 deaf
[def]1) (unable to hear: She has been deaf since birth.) surdo2) ((with to) refusing to understand or to listen: He was deaf to all arguments.) surdo•- deafness- deafen
- deafening
- deaf-mute
- fall on deaf ears
- turn a deaf ear to* * *[def] adj 1 surdo, mouco, que não ouve ou ouve pouco. 2 que não quer ouvir, desatento. as deaf as a post surdo como uma porta. deaf-aid Brit aparelho de surdez. deaf and dumb surdo-mudo. deaf and dumb alphabet alfabeto dos surdos-mudos. deaf to insensível a, surdo a. stone-deaf surdo como uma porta. the deaf os surdos. to turn a deaf ear a) surdear, fingir-se surdo, fazer ouvidos de mercador. b) não conceder. -
16 disregardful
dis.re.gard.ful[d'isrig'a:dful] adj desatencioso, desatento, negligente, descuidado, indiferente, descortês. -
17 distract
[di'strækt](to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) distrair- distraction* * *dis.tract[distr'ækt] vt 1 distrair, tornar desatento, desviar o espírito, a atenção de um assunto, chamar a atenção de alguém para outro ponto ou objeto. 2 confundir, perturbar o ânimo, enlouquecer. -
18 distracted
1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) distraído2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) demente3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) aflito* * *dis.tract.ed[distr'æktid] adj 1 distraído, divertido, desatento, entretido, abstrato. 2 perturbado, confuso, doido, louco, insensato, demente. -
19 distrait
dis.trait[d'istrei] adj Fr distraído, desatento, abstrato. -
20 forgetful
adjective (often forgetting: She is a very forgetful person.) esquecido* * *for.get.ful[fəg'etful] adj 1 suscetível de esquecer, esquecido, que esqueceu, que tem fraca memória, deslembrado, desmemoriado. he is forgetful of / ele esquece de. 2 negligente, descuidado, desatento. 3 esquecedor, que faz esquecer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desatento — desatento, ta adjetivo 1. (ser / estar) Que es poco amable o cortés: Es una persona muy desatenta. Ha estado muy desatento con nosotras. 2. (estar) Que está distraído y no presta atención a lo que debe: Estaba desatento en clase. Suele estar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desatento — desatento, ta adjetivo 1) distraído, descuidado, desaplicado*. 2) descortés*, inconsiderado, grosero, irreverente, irrespetuoso, descomedido … Diccionario de sinónimos y antónimos
desatento — adj. Falto de atenção, distraído … Dicionário da Língua Portuguesa
desatento — desatento, ta (De des y atento). 1. adj. Dicho de una persona: Que aparta o distrae la atención que debía poner en algo. 2. Descortés, falto de atención y urbanidad. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
desatento — (Derivado de tentar.) ► adjetivo 1 Que no pone atención: ■ estaba desatento a la explicación y no la he entendido. SINÓNIMO distraído ANTÓNIMO atento ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que es descortés, desconsiderada: ■ … Enciclopedia Universal
desatento — {{#}}{{LM D12210}}{{〓}} {{SynD12486}} {{[}}desatento{{]}}, {{[}}desatenta{{]}} ‹de·sa·ten·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que es descortés o no tiene amabilidad ni educación: • Me gusta este … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descortés — adjetivo y com. desatento, desconsiderado*, falto de diplomacia, falto de tacto, malcriado, grosero, brusco, áspero, desapacible, hosco, impolítico, inurbano, incivil, rústico, basto, v … Diccionario de sinónimos y antónimos
descortés — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que no tiene cortesía o no muestra amabilidad: ■ fue muy descortés con nosotros, ni siquiera nos invitó a ir a su casa. SINÓNIMO desatento desconsiderado * * * descortés adj. Falto de cortesía. ⃞ Catálogo … Enciclopedia Universal
inatento — ► adjetivo Que no presta atención. SINÓNIMO desatento * * * inatento, a (de «atento») adj. *Descortés. ≃ Desatento. * * * inatento, ta. adj. No atento … Enciclopedia Universal
descomedido — descomedido, da adjetivo 1) excesivo, desproporcionado, desmedido, desmesurado, exagerado, ímprobo*. 2) descortés*, desatento, inconsiderado, desconsiderado* … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconsiderado — desconsiderado, da adjetivo y sustantivo descortés*, desatento, descomedido, grosero, malcriado, irrespetuoso. ≠ cortés, educado, comedido, atento. Descortés, desatento y malcriado se aplican a personas y ponen el acento en la falta de educa … Diccionario de sinónimos y antónimos