-
1 descortés
descortés -
2 descortés
descortés -
3 descortés
descortés -
4 descortés
descortés adjetivo ‹ persona› impolite, ill-mannered; ‹ comportamiento› rude, impolite
descortés adjetivo discourteous, impolite ' descortés' also found in these entries: Spanish: incorrecta - incorrecto - malencarada - malencarado - descortesía - grosero English: offhand - rude - unceremonious - discourteous - impolite - ungracious -
5 descortés
adj.impolite, ill-bred, rude, blunt.* * *► adjetivo1 impolite, rude, discourteous* * *ADJ [persona, comportamiento] rude, impolite, discourteous frmno quisiera ser descortés, pero tenemos que marcharnos — I don't want to be o seem rude, but we really must be going
* * *fue bastante descortés de tu parte — it was rather rude o ill-mannered of you
* * *= inconsiderate, impolite, ill-mannered, discourteous.Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.Ex. All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/ impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.Ex. Results also show, however, that the average fan is egoistic & often ill-mannered, & lays claims to leadership & superiority.Ex. The discourteous, unfeeling, & degrading reception encountered by job applicants is discussed.* * *fue bastante descortés de tu parte — it was rather rude o ill-mannered of you
* * *= inconsiderate, impolite, ill-mannered, discourteous.Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
Ex: All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/ impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.Ex: Results also show, however, that the average fan is egoistic & often ill-mannered, & lays claims to leadership & superiority.Ex: The discourteous, unfeeling, & degrading reception encountered by job applicants is discussed.* * *‹persona› impolite, ill-mannered, discourteous ( frml); ‹comportamiento› rude, impolitefue bastante descortés de tu parte no ofrecerte a llevarlos a la estación it was rather rude o impolite o ill-mannered of you not to offer to take them to the stationno quiero ser descortés, pero yo mañana tengo que levantarme temprano I don't mean to be rude, but I have to get up early tomorrow* * *
descortés adjetivo ‹ persona› impolite, ill-mannered;
‹ comportamiento› rude, impolite
descortés adjetivo discourteous, impolite
' descortés' also found in these entries:
Spanish:
incorrecta
- incorrecto
- malencarada
- malencarado
- descortesía
- grosero
English:
offhand
- rude
- unceremonious
- discourteous
- impolite
- ungracious
* * *descortés (pl descorteses) adj[persona, conduca, detalle] rude, discourteous;no seas tan descortés don't be so rude;fue muy descortés de o [m5] por su parte no estrecharnos la mano it was very ill-mannered of him not to shake hands with us;no quisiera parecer descortés, pero ya es muy tarde I don't want to seem impolite o rude, but it's getting very late* * *adj impolite, rude* * ** * *descortés adj impolite / rude -
6 descortés
-
7 descortês
des.cor.tês[deskort‘es] adj désobligeant.* * *adjectivodiscourtois literário; indélicat; grossier; impoli; incivil -
8 descortés
1. adjневежливый, невоспитанный2.невежа; грубиян -
9 descortês
adjнеучтивый, невежливый -
10 descortès
adj rude -
11 descortés
прил.общ. (неучтивость) невнимательный, неблаговоспитанный, невежливый, невоспитанный, неучтивый, нелюбезный (неучтивый) -
12 descortés
1. adjневе́жливый; невоспи́танный; наха́льный2. com predнаха́л, наха́лка; грубия́н, грубия́нка; неве́жа -
13 descortés
• discourteous• ill-bred• ill-mannered• impolite• uncivil• uncourteous• uncourtly• ungracious• unkind• unmannered• unmannerly• unpolite -
14 descortés
• hrubý• neuhlazený• nezdvořilým• nezdvořák -
15 descortés
s. adj. Haphlla simi, qhelle simi. -
16 descortés
adj невежлив, невъзпитан. -
17 descortés
1. adjневежливый, невоспитанный2.невежа; грубиян -
18 descortês
-
19 Descortés, mal criado
Qawäna, jaqhana jiliri, jaqhaqata, jani iwxata jaqi. -
20 de forma descortés
• rudely
См. также в других словарях:
descortés — adjetivo 1. (ser / estar) Que es grosero o no es cortés: Ha sido un detalle muy descortés quedarse sentado mientras hablaba con nosotras. Ha estado muy descortés con nosotras, debía haber dejado que hablásemos. Siempre ha sido muy descortés con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descortês — adj. 2 g. Falto de cortesia; malcriado. • Plural: descorteses … Dicionário da Língua Portuguesa
descortés — (De des y cortés). adj. Falto de cortesía. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
descortés — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que no tiene cortesía o no muestra amabilidad: ■ fue muy descortés con nosotros, ni siquiera nos invitó a ir a su casa. SINÓNIMO desatento desconsiderado * * * descortés adj. Falto de cortesía. ⃞ Catálogo … Enciclopedia Universal
descortés — {{#}}{{LM D12425}}{{〓}} {{SynD12710}} {{[}}descortés{{]}} ‹des·cor·tés› {{◆}}(pl. descorteses){{◇}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no tiene cortesía, buena educación ni amabilidad: • Fuiste descortés al no acompañar a los invitados hasta la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descortés — adjetivo y com. desatento, desconsiderado*, falto de diplomacia, falto de tacto, malcriado, grosero, brusco, áspero, desapacible, hosco, impolítico, inurbano, incivil, rústico, basto, v … Diccionario de sinónimos y antónimos
descortès — des|cor|tès Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
descortés — adj. Que no tiene cortesía, grosero … Diccionario Castellano
descortés — a, descourtés, eso adj. discourtoise ; désobligeante ; impolie. voir mau educat … Diccionari Personau e Evolutiu
grosero — ► adjetivo/ sustantivo 1 vulgar Que se comporta de manera descortés, desconsiderada o irrespetuosa por falta de delicadeza o educación: ■ es un grosero, me ha visto y ni siquiera me ha saludado. SINÓNIMO desconsiderado descortés incorrecto… … Enciclopedia Universal
desatento — (Derivado de tentar.) ► adjetivo 1 Que no pone atención: ■ estaba desatento a la explicación y no la he entendido. SINÓNIMO distraído ANTÓNIMO atento ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que es descortés, desconsiderada: ■ … Enciclopedia Universal