-
1 negligente
-
2 negligente
negligènte agg небрежный, неаккуратный; невнимательный, нерадивый negligente nel vestire — неаккуратный в одежде una scrittura negligente — небрежный почерк un ragazzo negligente nello studio — нерадивый ученик dare un'occhiata negligente — бросить небрежный взгляд -
3 negligente
negligente adjetivo careless, negligent ' negligente' also found in these entries: Spanish: dejada - dejado - despreocupada - despreocupado - descuidado English: careless - neglectful - negligent - remiss -
4 negligente
negligentenegligente [negli'dlucida sans unicodeʒfontεnte]I aggettivonachlässigII sostantivo Maskulin Femininnachlässiger MenschDizionario italiano-tedesco > negligente
5 negligente
negligente I. agg.m./f. 1. négligent: operaio negligente ouvrier négligent. 2. ( rar) ( sciatto) négligé. II. s.m./f. négligent m.6 negligente
7 negligente
(adj.) ovarsam; (adj.) slarvig; (adj.) vårdslös8 négligente
négligentenepořádnánedbalá9 negligente
adj.negligent.f. & m.neglecter, irresponsible, irresponsible person, unreliable person.* * *► adjetivo1 negligent1 negligent person* * *1.ADJ negligent2.SMF careless person* * *Iadjetivo negligentIImasculino y femenino person guilty of negligence* * *= negligent, careless, be remiss.Ex. Yet it is argued that it is equally negligent to fail to tap the oral sources that can assist in supplementing the documentary ones.Ex. They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.Ex. Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.----* actuar de forma negligente = be remiss.* negligente en el trabajo = malpractitioner.* totalmente negligente = grossly negligent.* * *Iadjetivo negligentIImasculino y femenino person guilty of negligence* * *= negligent, careless, be remiss.Ex: Yet it is argued that it is equally negligent to fail to tap the oral sources that can assist in supplementing the documentary ones.
Ex: They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.Ex: Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.* actuar de forma negligente = be remiss.* negligente en el trabajo = malpractitioner.* totalmente negligente = grossly negligent.* * *negligentperson guilty of negligence* * *
negligente adjetivo careless, negligent
' negligente' also found in these entries:
Spanish:
dejada
- dejado
- despreocupada
- despreocupado
- descuidado
English:
careless
- neglectful
- negligent
- remiss
* * *negligente adjnegligent* * *adj negligent* * *negligente adj: neglectful, negligent♦ negligentemente adv10 negligente
careless, negligent* * *negligente agg. negligent, careless, neglectful; ( svogliato) slothful, lazy: negligente nei propri doveri, negligent of one's duties; un cassiere negligente nel tenere i libri, a cashier careless in his bookkeeping; un ragazzo negligente non riuscirà mai nella vita, a careless boy will never succeed; comportamento negligente, negligent behaviour (anche dir.).* * *[negli'dʒɛnte]aggettivo [impiegato, allievo] negligent, careless; [ proprietario] neglectful; dir. negligent* * *negligente/negli'dʒεnte/[impiegato, allievo] negligent, careless; [ proprietario] neglectful; dir. negligent.11 negligente
aggнебрежный, неаккуратный; невнимательный, нерадивыйdare un'occhiata negligente — бросить небрежный взглядSyn:Ant:12 negligente
1. agg.1) (pigro) ленивый; (svogliato) нерадивый2) (noncurante) неаккуратный, небрежный; халатный2. m.(studente) нерадивый ученик; (lavoratore) недобросовестный работник13 negligente
neɡ̱li'xenteadjachtlos, fahrlässig, nachlässigadjetivonegligentenegligente [neγli'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivo(descuidado) nachlässig; jurisdicción/derecho fahrlässig; ser negligente en [ oder para] su trabajo nachlässig arbeitenjurisdicción/derecho fahrlässig Handelnde(r) masculino y femenino14 negligente
ne.gli.gen.te[negliʒ‘ẽti] s+ adj négligent.* * *[negli`ʒẽntʃi]Adjetivo négligent(e)* * *adjectivo2 (aspecto, estilo) négligentnonchalant15 negligente
1) небрежный, неаккуратный2) нерадивый, небрежный* * *прил.общ. беспечный, небрежный, халатный16 negligente
1. adjнебре́жныйа) (en; para algo) невнима́тельный ( в чём)es negligente en sus estudios — он небре́жно отно́сится к заня́тиям
б) ( о поведении) хала́тный2. com predнеради́вый ( человек); разгильдя́й разг, разгильдя́йка17 négligente
18 negligente
adjнебрежный; невнимательный, халатный19 negligente
adj20 negligente
небрежный, допущенный по неосторожности; халатный, неосторожный* * *adjнебрежный, неосторожный, допущенный по небрежности, неосторожностиСм. также в других словарях:
negligente — adjetivo 1. Que no cuida, no se ocupa o no se interesa como debe por las cosas o actividades que hace: actitud negligente, comportamiento negligente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Negligente — er et fremmedord for henkastet eller let … Danske encyklopædi
negligente — /negli dʒɛnte/ agg. [pres. pres. di negligere ]. 1. a. [di persona, che non adempie i suoi doveri: impiegato n. ] ▶◀ (lett.) accidioso, apatico, inattivo, indolente, inerte, (lett.) infingardo, (lett.) ignavo, inoperoso, (lett.) neghittoso, (non… … Enciclopedia Italiana
negligente — adj. 2 g. 1. Que tem negligência. 2. Desleixado, pouco cuidadoso. 3. Lânguido; frouxo … Dicionário da Língua Portuguesa
negligente — (Del lat. neglĭgens, entis, part. act. de negligĕre, mirar con indiferencia). 1. adj. descuidado. U. t. c. s.) 2. Falto de aplicación. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
négligente — ● négligent, négligente adjectif et nom (latin negligens, entis) Qui fait montre de négligence : Élève négligent. Qui marque la négligence : Un geste négligent. ● négligent, négligente (difficultés) adjectif et nom (latin negligens, entis)… … Encyclopédie Universelle
negligente — ne·ġli·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → negligere 2. agg. CO che trascura i propri doveri o non svolge i propri compiti con cura e sollecitudine: uno studente pigro e negligente, mostrarsi negligente sul lavoro; anche s.m. e f. Sinonimi:… … Dizionario italiano
negligente — (Del lat. negligens, ntis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no pone el cuidado o el interés suficiente en sus acciones: ■ le llamaron la atención por ser negligente en su trabajo. SINÓNIMO abandonado ANTÓNIMO diligente 2 Que tiene … Enciclopedia Universal
negligente — {{hw}}{{negligente}}{{/hw}}A agg. 1 Che è svogliato e trascurato nei propri compiti o doveri: negligente nell adempiere il proprio dovere; CONTR. Diligente. 2 Che rivela trascuratezza: atteggiamento –n; SIN. Sciatto. B s. m. e f. Persona… … Enciclopedia di italiano
negligente — {{#}}{{LM N27156}}{{〓}} {{SynN27828}} {{[}}negligente{{]}} ‹ne·gli·gen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no pone cuidado, atención o interés. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín negligens (que descuida). {{#}}{{LM SynN27828}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
negligente — négligé фр. [нэглижэ/] négligent [нэглижа/н] negligente ит. [нэглиджэ/нтэ] negligentemente [нэглижэнтэмэ/нтэ] небрежный, небрежно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Узбекский
- Французский
- Чешский