-
1 departed
tr[dɪ'pɑːtɪd]1 euphemistic use difunto,-aadj.• difunto, -a adj.n.• difunto s.m.
I dɪ'pɑːrtəd, dɪ'pɑːtɪda) ( dead) (frml & euph) difunto (frml)b) ( past) (liter) <happiness/joys/youth> perdido
II
[dɪ'pɑːtɪd]the departed — el difunto, la difunta; (pl) los difuntos, las difuntas (frml)
1. ADJ1) (=bygone) [days etc] pasado2) liter euph (=dead) difunto2.Nthe departed — (sing) el difunto, la difunta; (pl) los difuntos, las difuntas
* * *
I [dɪ'pɑːrtəd, dɪ'pɑːtɪd]a) ( dead) (frml & euph) difunto (frml)b) ( past) (liter) <happiness/joys/youth> perdido
II
the departed — el difunto, la difunta; (pl) los difuntos, las difuntas (frml)
-
2 departed
departed [dɪˊpɑ:tɪd]1. p. p. от depart2. a1) поко́йный, уме́рший2) поэт. было́й, мину́вший;departed joys былы́е ра́дости
3. n (the departed) эвф. усо́пший; усо́пшие -
3 departed
-
4 departed
B adj -
5 departed
-
6 departed
departed уезжать покойник умерший см. также depart -
7 departed
1. adjective(deceased) dahingeschieden (geh. verhüll.)2. nounthe departed — der/die Dahingeschiedene/die Dahingeschiedenen (geh. verhüll.)
* * *de·part·ed[dɪˈpɑ:tɪd, AM -ˈpɑ:rt̬-]( form)our [dear] \departed friends unsere lieben VerstorbenenII. n pl▪ the \departed die Verstorbenen [o Toten] plto mourn the \departed um die Verstorbenen trauernto remember the \departed der Verstorbenen gedenken geh* * *[dI'pAːtɪd]1. adj1) (liter: dead) verstorben, verschieden (geh)2. n* * *departed adj1. tot, verstorben:a) der oder die Verstorbene,b) koll die Verstorbenen pl2. vergangen:* * *1. adjective(deceased) dahingeschieden (geh. verhüll.)2. nounthe departed — der/die Dahingeschiedene/die Dahingeschiedenen (geh. verhüll.)
* * *adj.abgereist adj. -
8 departed
отбыли имя прилагательное:усопший (deceased, defunct, departed)имя существительное:покойник (deceased, departed, defunct, late lamented)покойники (dead, departed) -
9 departed
[dɪˈpɑ:tɪd]departed p. p. от depart departed поэт. былой, минувший; departed joys былые радости departed (the departed) покойник(и) departed покойный, умерший departed поэт. былой, минувший; departed joys былые радости -
10 departed
[dɪ'pɑːtɪd] 1. 2.1) (dead) eufem. defunto3.the departed — (person) il defunto; (people) i defunti
* * *departed /dɪˈpɑ:tɪd/a.2 (form.) defunto; deceduto: a departed friend [relative], un amico [un familiare] deceduto● the departed, l'estinto, il defunto; (collett.) i defunti, i morti □ the dear departed, il caro estinto.* * *[dɪ'pɑːtɪd] 1. 2.1) (dead) eufem. defunto3.the departed — (person) il defunto; (people) i defunti
-
11 departed
dɪˈpɑ:tɪd
1. прил.
1) покойный, умерший, скончавшийся Syn: deceased
2) поэт. прошлый, минувший;
пережитый departed joys Syn: past, bygone
2. сущ. (the departed) покойник(и), умерший, умершие (возвышенно) покойник, усопший( собирательнле) покойники, усопшие - to pray for the souls of the * молиться за покойных, молиться за души усопших (устаревшее) былой, минувший - * joys былые радости (устаревшее) усопший, умерший departed p. p. от depart ~ поэт. былой, минувший;
departed joys былые радости ~ (the ~) покойник(и) ~ покойный, умерший ~ поэт. былой, минувший;
departed joys былые радостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > departed
-
12 departed
-
13 departed
1. n возвыш. покойник, усопший2. n возвыш. собир. покойники, усопшиеto pray for the souls of the departed — молиться за покойных, молиться за души усопших
3. a арх. поэт. былой, минувший4. a арх. поэт. усопший, умершийСинонимический ряд:1. dead (adj.) asleep; bygone; cold; dead; deceased; defunct; exanimate; expired; extinct; inanimate; late; lifeless; lost; passed on; perished; spiritless; unanimated; vanished2. left (adj.) disappeared; forsaken; gone; left; moved; quitted; withdrawn3. died (verb) cashed in; conked; deceased; demised; died; dropped; expired; pass away; passed; passed away; passed out; pegged out; perished; pipped; succumbed4. digressed (verb) departed; deviated; digressed; divagated; diverged; erred; rambled; strayed; swerved; wandered5. went (verb) exited; get away; go away; left; pull out; quit; ran; retired; run along; went; withdrawn6. went/gone (verb) got away/got away or gotten away; got off/got off or gotten off; moved; popped off; pulled out; pushed off; ran along/run along; shoved off; took off/taken off; went/gone; withdrew/withdrawn -
14 departed
1. [dıʹpɑ:tıd] n (the departed) возвыш.1) покойник, усопший2) собир. покойники, усопшие2. [dıʹpɑ:tıd] a арх., поэт.to pray for the souls of the departed - молиться за покойных, молиться за души усопших
1. былой, минувший2. усопший, умерший -
15 departed
-
16 departed
1. past participle of depart2. adjective1) покойный, умерший2) poet. былой, минувший; departed joys былые радостиSyn:dead3. noun(the departed) покойник(и)* * *1 (a) былой; минувший; усопший2 (n) покойник; покойники; умерший; усопшие* * *покойный, умерший, скончавшийся* * *[de'part·ed || -tɪd] adj. былой, минувший, покойный, усопший, умерший* * *1. прил. 1) покойный 2) поэт. прошлый 2. сущ. (the departed) покойник(и) -
17 departed
{di'pa:tid}
I. a (пре) минал, покоен
II. n покойник, покойници* * *{di'pa:tid} I. a (пре)минал; покоен; II. п покойник; покойни* * *преминал;* * *1. i. a (пре) минал, покоен 2. ii. n покойник, покойници* * * -
18 departed
1. n (the departed)1) небіжчик, померлий2) збірн. небіжчики, покійники2. adj1) минулий, колишній2) покійний, померлий* * *I nпіднес. ( the departed) небіжчик, покійний; небіжчики, покійніII aapx., пoeт.1) колишній, минулий2) покійний, померлий -
19 departed
-
20 departed
[English Word] the departed[English Plural] the departed[Swahili Word] marehemu[Swahili Plural] marehemu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Word] rehema N------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
departed — adj. 1. past; used of time; as, departed summers. Syn: bygone, bypast, foregone, gone. [WordNet 1.5 +PJC] 2. dead; as, our dear departed parents. [euphemistic] Syn: asleep(predicate), at peace(predicate), at rest(predicate), cold, deceased, gone … The Collaborative International Dictionary of English
departed — n. sing. & pl. someone who is no longer alive; as, let us pray for the departed. Syn: dead person, dead soul, deceased person, deceased, decedent. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Departed — may refer to: The Departed, a 2006 film directed by Martin Scorsese Right Here (Departed) , a 2008 song by Brandy This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link … Wikipedia
departed — [dē pärt′id, di pärt′id] adj. 1. gone away; past; bygone 2. dead SYN. DEAD the departed the dead person or dead persons … English World dictionary
departed — index corpse, dead, deceased, decedent, defunct, late (defunct), lifeless (dead) … Law dictionary
departed — deceased, late, *dead, defunct, lifeless, inanimate … New Dictionary of Synonyms
departed — [adj] dead bought the farm*, buried, deceased, expired, gone, in the grave*, laid to rest*, late, passed away, pushing up daisies*, six feet under*, stiff; concept 539 … New thesaurus
departed — ► ADJECTIVE ▪ deceased … English terms dictionary
Departed — Filmdaten Deutscher Titel Departed – Unter Feinden Originaltitel The Departed … Deutsch Wikipedia
Departed — Les Infiltrés Pour les articles homonymes, voir Les Infiltrés (homonymie). Les Infiltrés Titre original The Departed Réalisation Martin Scorsese Scénario William Monahan, d après le scénario de Felix Chong … Wikipédia en Français
departed — [[t]dɪpɑ͟ː(r)tɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n Departed friends or relatives are people who have died. [FORMAL] Departed friends can no longer be replaced at my age. Syn: deceased N PLURAL: the N The departed are people who have died. We held services for… … English dictionary