-
1 defecto
đe'fɛktom1) Mangel m, Defekt m, Fehler msin defecto — fehlerlos, makellos, lupenrein
2)defecto físico — MED Gebrechen n
3)por defecto — INFORM fehlerhaft, beschädigt
sustantivo masculinodefectodefecto [de'fekto]num1num (carencia) Mangel masculino; en defecto de in Ermangelung +genitivo; en su defecto bei Fehlennum2num (falta) Fehler masculino; defecto físico Gebrechen neutro; defecto genético Erbschaden masculino -
2 defecto de forma
defecto de formajurisdicción/derecho Formfehler -
3 defecto físico
defecto físicoGebrechen -
4 defecto genético
defecto genéticoErbschaden -
5 defecto a la masa
spa falta (f) a tierra, defecto (m) a tierra, defecto (m) a la masadeu Erdschluß (m), Erdfehler (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defecto a la masa
-
6 defecto a tierra
spa falta (f) a tierra, defecto (m) a tierra, defecto (m) a la masadeu Erdschluß (m), Erdfehler (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defecto a tierra
-
7 defecto de calibración
spa defecto (m) de calibración, defecto (m) de contrastadodeu Eichfehler (m), Kalibrierungsfehler (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defecto de calibración
-
8 defecto de contrastado
spa defecto (m) de calibración, defecto (m) de contrastadodeu Eichfehler (m), Kalibrierungsfehler (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defecto de contrastado
-
9 defecto de aislamiento
spa defecto (m) de aislamientodeu Isolationsfehler (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defecto de aislamiento
-
10 defecto de atención
spa defecto (m) de atención, inadvertencia (f), descuido (m)deu Unaufmerksamkeit (f), Unachtsamkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defecto de atención
-
11 defecto de refracción
spa ametropía (f), defecto (m) de refraccióndeu Refraktionsanomalie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > defecto de refracción
-
12 atribuye el accidente a un defecto de los frenos
atribuye el accidente a un defecto de los frenoser/sie führt den Unfall auf einen Defekt der Bremsen zurückDiccionario Español-Alemán > atribuye el accidente a un defecto de los frenos
-
13 en defecto de
en defecto dein Ermangelung -
14 en su defecto
en su defectobei Fehlen -
15 redondear por defecto/por exceso
redondear por defecto/por excesoab-/aufrundenDiccionario Español-Alemán > redondear por defecto/por exceso
-
16 corriente de defecto
spa corriente (f) de falta, corriente (f) de defectodeu Fehlerstrom (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > corriente de defecto
-
17 corriente de defecto a tierra
spa corriente (f) de falta a tierra, corriente (f) de defecto a tierradeu Erdfehlerstrom (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > corriente de defecto a tierra
-
18 corriente de defecto de aislamiento
spa corriente (f) de defecto de aislamientodeu Isolationsfehlerstrom (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > corriente de defecto de aislamiento
-
19 disyuntor de corriente de defecto a tierra
spa interruptor (m) de fuga a tierra, dispositivo (m) de protección de corriente diferencial residual, disyuntor (m) de corriente de defecto a tierradeu Erdschlußschalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > disyuntor de corriente de defecto a tierra
-
20 disyuntor de protección contra tensión de defecto
spa disyuntor (m) de protección contra tensión de defectodeu Fehlerspannungs-Schutzschalter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > disyuntor de protección contra tensión de defecto
См. также в других словарях:
defecto — sustantivo masculino 1. Falta o imperfección que tiene una persona, animal o cosa: Es buen chico, aunque tiene sus defectos. La poca luminosidad es el único defecto que le veo al cuadro. La tela viene con un defecto de fábrica. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
defecto — (Del lat. defēctus). 1. m. Carencia de alguna cualidad propia de algo. 2. Imperfección en algo o en alguien. 3. Impr. Pliegos que sobran o faltan en el número completo de la tirada. defecto de forma. m. Der. Falta derivada de la infracción de la… … Diccionario de la lengua española
defecto — imperfección, ausencia, carencia CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/defecto.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
defecto — elem. defect . (< fr. défecto , cf. lat. defectus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
defecto — (Del lat. defectus < deficere, faltar.) ► sustantivo masculino 1 Carencia o imperfección en las cualidades propias de una persona, animal o cosa: ■ tiene un pequeño defecto en el labio superior; esta avería se debe a un defecto de fabricación … Enciclopedia Universal
defecto — {{#}}{{LM D11665}}{{〓}} {{SynD11933}} {{[}}defecto{{]}} ‹de·fec·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Imperfección o falta natural o moral. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}en su defecto{{}}} {{《}}▍ loc.prepos.{{》}} En su falta o en su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
defecto — s m 1 Falta de las cualidades o de las características que debe tener alguna cosa o alguna persona; falla o imperfección de algo o alguien: un defecto de fabricación, un defecto físico, un defecto de carácter 2 En su defecto A falta de, en caso… … Español en México
defecto — (m) (Intermedio) falta de perfección; problema Ejemplos: Como suele suceder muchas veces, la mayor virtud se convierte en el mayor defecto. Los médicos coinciden en que el acusado no tiene ningún defecto mental. Colocaciones: defecto físico… … Español Extremo Basic and Intermediate
defecto — sustantivo masculino 1) falta, deficiencia, tacha, desperfecto, vicio, imperfección, falla, mal*. ≠ perfección, normalidad, virtud. Defecto se aplica tanto a deformaciones o anormalidades físicas como morales: tiene un defecto en el dedo y no … Diccionario de sinónimos y antónimos
defecto — ■ Para nuestros propios defectos somos topos; para los ajenos, linces. (Anónimo) ■ Consulta el ojo de tu enemigo, porque es el primero que ve tus defectos. (Antístenes) ■ Ya es mucho saber estimar sus propios defectos. (Baltasar Gracián) ■ El que … Diccionario de citas
Defecto cristalino — Saltar a navegación, búsqueda Un defecto cristalino es cualquier perturbación en la periodicidad de la red de un sólido cristalino. El cristal perfecto es un modelo ideal, en el que las diferentes especies (ya sean moléculas, iones u átomos… … Wikipedia Español