-
1 zorro
'θɔrrɔm1) ZOOL Fuchs m2) (fig) Schlitzohr n————————————————sustantivo masculino————————zorra sustantivo femenino————————zorros sustantivo masculino plural[utensilio] Staubwedel derestar hecho unos zorros [cansado, maltrecho] fix und fertig sein[enfurecido] vor Wut kochenzorrozorro ['θorro]num4num (loc) (familiar); hacerse el zorro sich dumm stellen; estar hecho unos zorros fix und fertig sein; poner a alguien hecho unos zorros jdn heruntermachen -
2 zorro azul
-
3 hacerse el zorro
hacerse el zorrosich dumm stellen -
4 A zorro durmiente nunca le canta el grillo en el vientre
Schlafen bringt kein Brot ins Haus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A zorro durmiente nunca le canta el grillo en el vientre
-
5 zorruno
θo'rrunoadjFuchs…zorrunozorruno , -a [θo'rruno, -a]num1num (del zorro) Fuchs-num2num (parecido al zorro) fuchsartig -
6 cachorro
ka'tʃorrom ZOOLWelpe mcachorrocachorro , -a [ka'6B36F75Cʧ6B36F75Corro, -a]I adjetivoamericanismo verächtlichII sustantivo masculino, femenino -
7 hopo
hopohopo ['opo] -
8 raposo
rra'posom ZOOLFuchs mraposoraposo , -a [rra'poso, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (zorro) Fuchs, Füchsin masculino, femenino -
9 vivo
1. 'bibo adj1) lebendig, belebt2) ( de color) hell2. 'bibo mSchlauberger m, Schlitzohr n1. [gen] lebendig2. [intenso] heftig3. [brillante] glänzend4. [pronunciado] spitz5. [irascible] heftig————————Lebende der, die————————en vivo locución adverbial1. [no muerto] lebendig2. [no dormido] ohne Betäubung3. [en directo] livevivo1vivo1 ['biβo]————————vivo2vivo2 , -a ['biβo, -a]I adjetivonum1num (viviente) lebend(ig); cal viva ungelöschter Kalk; ser vivo Lebewesen neutro; a fuego vivo gastronomía bei starker Hitze; a lágrima viva tränenüberströmt; a lo vivo bei lebendigem Leibe; al rojo vivo blutrot; a viva fuerza mit Gewalt; de viva voz persönlich; en carne viva wund; en vivo música live; estar vivo am Leben sein; herir en lo más vivo (figurativo) tief verletzen; tener el vivo deseo de que subjuntivo den lebhaften Wunsch haben, dass...num2num (vivaz) lebhaftnum4num (color) leuchtendnum6num (vívido) lebendigII sustantivo masculino, femenino -
10 zorrear
zorrearzorrear [θorre'ar]num1num (hacerse el zorro) gerissen vorgehennum3num (tratar con prostitutas) mit Prostituierten verkehren
См. также в других словарях:
Zorro (serie televisee) — Zorro (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Zorro (homonymie). Zorro Titre original Zorro Genre Série d aventure / famille / western Production Walt Disney Pays d’origine … Wikipédia en Français
Zorro Roronoa (One Piece) — Zorro Roronoa Pour l’article homonyme, voir Zorro (homonymie). Zorro Roronoa (ロロノア・ゾロ – Roronoa Zoro dans la version originale et , Zoko dans la version AB de l animé) est un personnage du manga One Piece. Sommaire 1 Personnalité … Wikipédia en Français
Zorro — Zorro, the Gay Blade Saltar a navegación, búsqueda Zorro, The Gay Blade Título Estos Zorros Locos, Locos, Locos El zorro rosa La última locura del zorro Ficha técnica Dirección Peter Medak Producción C.O. Erickson Geo … Wikipedia Español
Zorro (desambiguación) — Zorro puede referirse a: los cánidos miembros de la tribu Vulpini, conocidos popularmente como zorros. Zorro, Zorro II y Zorro III, buses (subsistemas de transporte de datos) para ordenadores Amiga. Ficción El Zorro, combatiente del crimen en Los … Wikipedia Español
Zorro III — Zorro III системная шина, используемая для установки периферийных плат в материнскую плату компьютеров Амига. Впервые была использована в 1990 в модели Amiga 3000 компании Commodore . Разработанная в Commodore International ведущим… … Википедия
Zorro — Film d aventures de Duccio Tessari, avec Alain Delon, sir Stanley Baker, Ottavia Piccolo, Moustache, Enzo Cerusico, Giacomo Rossi Stuart. Pays: Italie et France Date de sortie: 1974 Technique: couleurs Durée: 2 h Résumé… … Dictionnaire mondial des Films
Zorro, the Gay Blade — Título Estos Zorros Locos, Locos, Locos La última locura del zorro El zorro rosa Ficha técnica Dirección Peter Medak Producción C.O. Erickson George … Wikipedia Español
Zorro (disambiguation) — Zorro is a swashbuckling fictional character of films, television, and books.Zorro may also refer to: * Lycalopex , canids commonly known as zorros (Spanish for foxes) *Zorro, original 1919 character * Zorro (novel), a 2005 novel * Zorro (1957 TV … Wikipedia
Zorro: Generation Z (serie televisee d'animation) — Zorro: Generation Z (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Zorro (homonymie). Zorro: Generation Z Titre original Zorro: Generation Z Genre Série d animation Créateur(s) Rick Ungar Pays d’origine … Wikipédia en Français
Zorro: generation z (série télévisée d'animation) — Pour les articles homonymes, voir Zorro (homonymie). Zorro: Generation Z Titre original Zorro: Generation Z Genre Série d animation Créateur(s) Rick Ungar Pays d’origine … Wikipédia en Français
Zorro Rides Again — est un serial américain en douze épisodes sorti en 1937 et réalisé par William Witney et John English. Cette œuvre est sortie en France regroupée en deux films traditionnels : Le Retour de Zorro et La Revanche de Zorro. Il ne s agit pas ici… … Wikipédia en Français