-
121 sapeur
-
122 ton
I adj m non autonome (f ta, pl tes)il te prend tes notes — он берёт у тебя твои заметкиtu emportes ton livre — ты уносишь (с собой) свою книгуII mélever le ton — повысить голос••ne le prenez pas sur ce ton — не задавайтесь, не говорите в таком тонеprendre sur un autre ton — заговорить по-иному, другим тономchanger de ton — сбавить тон, заговорить иначеc'est le ton qui fait la chanson — суть в тоне, а не в словахbon ton — хорошие манеры; бонтонde bon ton — в хорошем вкусе; такой, как нужно; изысканныйdonner le ton — задавать тон3) муз. тонton majeur [mineur] — мажорный [минорный] тонne pas être dans le ton — 1) не попасть в тон 2) перен. не прийтись ко дворуsortir de ton — сбиться с тона4) муз. вид камертона5) муз. крон, цуг ( в духовых инструментах)6) охот. сигналaux tons vifs — в ярких, живых тонах8) уст. тонус, жизненная энергияIII fтонна, длинная тонна (= 1016 кг, английская мера веса) -
123 горнорабочий
м. -
124 горняк
-
125 комбайн
м.зерноуборочный комбайн — moissonneuse-batteuse f (pl moissonneuses-batteuses); machine agricole combinéeгорный, угольный комбайн — combiné mineur; haveuse-chargeuse (придых.) f (pl haveuses-chargeuses) -
126 лампа
ж.рудничная лампа — lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davyдетекторная лампа радио — détecteur m, lampe audion fлампа дневного света — lampe lumière du jour -
127 маленький
1) petit; menu, exigu (f exiguë) ( очень маленький)2) (ничтожный, незначительный) insignifiant, sans importanceмаленькое недоразумение — malentendu insignifiant ( или sans importance)3) ( малолетний) jeune, mineur••маленький, да удаленький погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriersвыпить, пропустить по маленькой разг. — boire un petit coupпойти с маленькой ( в картах) — miser petit -
128 малый
1) прил. petit; exigu (f exiguë) (тк. о помещении)знания его слишком малы — ses connaissances sont minimesэти сапоги мне малы — ces bottes sont trop petites ( или trop justes) pour moi2) сущ. м. разг. gars mдобрый малый — bon diable; brave garçon; bon bougre (fam)••малые формы театр. — genres m pl secondaires; genre m mineurот мала до велика — tous, jeunes ou vieux; du plus petit jusqu'au plus grandс малых лет — dès le bas âge, dès la première enfanceмал, да удал погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriers
См. также в других словарях:
mineur — 1. (mi neur) s. m. 1° Celui qui fouille la mine pour en tirer la matière minérale. Les recherches des mineurs, celles de Pallas, de Saussure, de Leduc, de Dolomieu nous ont donné des généralités précieuses, quoique non encore hors de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mineur (insecte) — Mineur (métier) Pour les articles homonymes, voir Mineur. Un mineur est une personne travaillant dans une mine. Son travail peut varier passant du forage des trous pour le dynamitage, à l extraction du minerai et à la manutention de chargeuse… … Wikipédia en Français
Mineur (metier) — Mineur (métier) Pour les articles homonymes, voir Mineur. Un mineur est une personne travaillant dans une mine. Son travail peut varier passant du forage des trous pour le dynamitage, à l extraction du minerai et à la manutention de chargeuse… … Wikipédia en Français
Mineur (theorie des graphes) — Mineur (théorie des graphes) Pour les articles homonymes, voir Mineur. Un exemple de deux graphes, dont l un (celui du dessous) est un mineur de l autre. Le mineur a été obtenu en supprimant l arête [e,f] et en contractant l arête [b,c] La notion … Wikipédia en Français
Mineur de fond — Mineur (métier) Pour les articles homonymes, voir Mineur. Un mineur est une personne travaillant dans une mine. Son travail peut varier passant du forage des trous pour le dynamitage, à l extraction du minerai et à la manutention de chargeuse… … Wikipédia en Français
Mineur (algebre lineaire) — Mineur (algèbre linéaire) Pour les articles homonymes, voir Mineur. En algèbre linéaire, les mineurs d une matrice sont les déterminants de ses sous matrices. Ainsi si A est une matrice de taille m par n, on appelle mineur d ordre k le… … Wikipédia en Français
Mineur (mathématiques) — Mineur (algèbre linéaire) Pour les articles homonymes, voir Mineur. En algèbre linéaire, les mineurs d une matrice sont les déterminants de ses sous matrices. Ainsi si A est une matrice de taille m par n, on appelle mineur d ordre k le… … Wikipédia en Français
Mineur (crater) — Coordinates 25°00′N 161°18′W / 25.0°N 161.3°W / … Wikipedia
Mineur De Coffre — est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Références à C … Wikipédia en Français
Mineur de coffre — est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Références à Carl Barks … Wikipédia en Français
Mineur (Begriffsklärung) — Mineur ist ein Begriff im Festungsbau und im Bergbau, siehe Mineur Mineur ist der Familienname folgender Personen: Jean Mineur (1902–1985), französischer Filmproduzent und Regisseur Siehe auch: Automobiles Mineur, belgischer Hersteller von… … Deutsch Wikipedia