-
1 grillo
-
2 grillo
I m зоол.••II mросток; проросшее семя -
3 grillo
сущ.общ. (чаще pl) обуза, (чаще pl) помеха, проросшее семя, (чаще pl) ножные кандалы, росток, сверчок -
4 grillo cebollero
сущ.общ. (real) медведка (насекомое) -
5 grillo
-
6 grillo
mсверчо́к ( Grillus campestris) -
7 GRILLO
сущ.боковой карман брюк.(букв.сверчок)Bolsillo lateral del pantalon. -
8 cantarle a uno el grillo
-
9 cantarle a uno el grillo
Universal diccionario español-ruso > cantarle a uno el grillo
-
10 memoria de gallo de grillo
1) человек, имеющий плохую память2) короткая память, куриная память -
11 cantar como un grillo cebollero
гл.прост. петь козломИспанско-русский универсальный словарь > cantar como un grillo cebollero
-
12 memoria de grillo
сущ.общ. дырявая память -
13 memoria de gallo de grillo
1) человек, имеющий плохую память2) короткая память, куриная памятьUniversal diccionario español-ruso > memoria de gallo de grillo
-
14 memoria de gallo
сущ.1) общ. короткая (куриная) память (de grillo), (de grillo) беспамятный, (de grillo) забывчивый2) прост. куриная память (de grillo) -
15 девичий
I д`евичийде́вичья фами́лия — apellido de soltera••II дев`ичийприл.de doncella, de muchacha joven; de señoritaдеви́чья фами́лия — apellido de soltera••де́вичья па́мять шутл. — memoria de gallo (de grillo) -
16 memoria
f1) памятьborrar de la memoria — вычеркнуть из памятиhacer memoria, reducir( traer) a la memoria — вспоминать, припоминатьrefrescar la memoria — освежить в памяти, припомнить что-либоvenir a la memoria — прийти на память, вспомниться2) память, воспоминаниеen memoria de... — в память о...honrar la memoria de uno — (по) чтить чью-либо память3) памятка4) вещь, хранимая на память5) реферат8) pl мемуары, воспоминания, записки11) эл. запоминающее устройство- buena memoria - mala memoria - memoria de gallo de grillo -
17 дырявый
прил.agujereado, roto••дыря́вая голова́ — cabeza de chorlito, flaco de memoriaдыря́вая па́мять — memoria de grillo -
18 короткий
прил.1) corto; breve ( преимущественно о времени)коро́ткий путь — camino cortoкоро́ткое пла́тье — vestido cortoкоро́ткий срок — plazo cortoкоро́ткий разгово́р — conversación breve (corta)коро́ткая волна́ радио — onda cortaкоро́ткая распра́ва — castigo enérgicoкоро́ткие отноше́ния — relaciones íntimasкоро́ткое знако́мство — amistad íntima; conocimiento íntimo••коро́ткое замыка́ние эл. — corto circuitoу него́ коро́ткий ум, ум ко́ро́ток — es duro de molleraру́ки ко́ротки́ ( у кого-либо) — (él) ni pincha ni corta; le viene (muy) anchoв коро́тких слова́х — en pocas palabrasбыть на коро́ткой ноге́ — ser uña y carne, estar a partir un piñón -
19 крутить
несов.1) вин. п., твор. п. (вертеть, вращать) girar viкрути́ть голово́й — mover (volver) la cabezaкрути́ть колесо́ — girar (dar vueltas) la ruedaкрути́ть шелк — retorcer el hilo de sedaкрути́ть папиро́су — liar un cigarrilloкрути́ть усы́ — retorcerse los bigotes3) вин. п. (о ветре, буре) remolinar vi, arremolinar vtве́тер кру́тит снег — el viento remolina la nieve, el viento levanta remolinos de nieve4) твор. п., перен. ( распоряжаться кем-либо) manejar a alguien a su gusto, hacer de alguien lo que uno quiere5) прост. ( хитрить) andar con rodeos (por las ramas)6) прост.крути́ть (любо́вь, рома́н) с ке́м-либо — tener amores (con), andar en amoríos (con); arrastrar el ala••крути́ть го́лову ( кому-либо) — poner la cabeza como una olla de grillo (a)крути́ть но́сом — no dar su brazo a torcer -
20 куриный
1) прил. de gallinaкури́ный бульо́н — caldo de gallinaкури́ное яйцо́ — huevo de gallina2) мн. кури́ные зоол. gallináceas f pl••кури́ная грудь — pecho en quilla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grillo — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Grillo (* 1986), italienischer Fußballspieler Beppe Grillo (* 1948), italienischer Schauspieler Chuck Grillo (* ?), US amerikanischer Eishockeyscout Fabrizio Grillo (* 1987), italienischer… … Deutsch Wikipedia
Grillo (disambiguation) — Grillo is a Spanish and an Italian word indicating the cricket insect. It may refer to:*Grillo, the grape variety. *Grillo (scooter). *Grillo telephone. *El Grillo, a song.The following people are named Grillo:*Beppe Grillo, an Italian comedian.… … Wikipedia
Grillo-Theater — 2005 … Deutsch Wikipedia
Grillo Villegas — Grillo en concierto Datos generales Origen La Paz, Bolivia … Wikipedia Español
Grillo — Grillo, also known as Riddu, is a white grape variety which withstands high temperatures and is widely used in Sicilian wine making and, in particular, for Marsala.Its origins are uncertain, but it may have been introduced into the island from… … Wikipedia
Grillo Tres Puntas Eco-Hostel — (Zorritos,Перу) Категория отеля: Адрес: Panamericana Norte Km 1235, 2 … Каталог отелей
Grillo (Грилло) — «Grillo» («Грилло») десантно диверсионный катер (Италия) Тип: десантно диверсионный катер (Италия). Водоизмещение: 8 тонн. Размеры: 16 м х 3 м х 0,7 м. Силовая установка: одновальная, электродвигатель. Максимальная скорость: 4 узла. Вооружение:… … Энциклопедия кораблей
grillo — grillo, lla sustantivo masculino,f. 1. (macho y hembra) Género Gryllus. Insecto de color oscuro, con el cuerpo y la cabeza gruesos, que tiene un par de alas duras con las que el macho produce un sonido agudo y monótono: Me gusta oír por las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grillo — s.m. [lat. gryllus o grillus, di prob. origine onomatopeica]. 1. (zool.) [nome di varie specie di insetti ortotteri ensiferi, con antenne lunghe e filiformi e arti posteriori atti al salto] ● Espressioni (con uso fig.): andare a sentir cantare i… … Enciclopedia Italiana
Grillo — Grillo, Friedrich, Industrieller, geb. 20. Dez. 1825 in Essen, wo sein Vater eine Eisenwarenhandlung betrieb, gest. 16. April 1888 in Grafenberg bei Düsseldorf, übernahm 1848 das väterliche Geschäft und war dann in hervorragender Weise an der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grillo parlante — Ilustración del Grillo parlante por Enrico Mazzanti de La aventura de Pinocho. El Grillo parlante[1] (Il Grillo Parlante, en italiano) es un personaje de ficción que aparece en Las aventuras de Pinocho (Le avventure di Pinocchio), novela de … Wikipedia Español