-
41 ♦ dark
♦ dark (1) /dɑ:k/a.1 scuro; buio: a dark night, una notte buia; It's getting dark, comincia a farsi buio; dark blue, blu scuro; a dark room, una stanza buia; dark clouds, nubi scure; It was pitch dark, era buio pesto; the dark side of the moon, la faccia oscura (o nascosta) della luna2 ( di carnagione, di colore) bruno, scuro; ( di occhi, di pelle, ecc.) scuro: She has dark eyes, ha gli occhi scuri3 (fig.) cupo; triste: dark thoughts, pensieri cupi; dark humour, umorismo nero; dark prospects, prospettive tetre; to look on the dark side (of things), guardare il lato negativo delle cose; essere pessimista; to show one's dark side, mostrare il proprio lato peggiore; a dark time (o period) un brutto periodo; the dark days of the civil war, i giorni funesti della guerra civile; sb. 's darkest hour, il peggior momento per q.; The future looks dark, il futuro appare fosco5 oscuro, malvagio: to go over to the dark side, passare al lato oscuro; He gave me a dark look, mi ha dato un'occhiataccia● the Dark Ages, i secoli bui, l'alto Medioevo; (spec.) l'età delle invasioni barbariche □ the dark blues ► blue □ dark chocolate, cioccolato fondente □ (teatr.) dark comedy, commedia nera □ (antiq.) the Dark Continent, il continente nero ( l'Africa) □ dark-eyed, dagli occhi scuri □ dark glasses, occhiali scuri □ dark-haired, dai capelli scuri; bruno □ a dark horse, ( USA) un cavallo sconosciuto ( di cui non si conoscono le possibilità di vittoria); un outsider; (fig.) un outsider, un personaggio poco noto; ( anche) un tipo misterioso □ (letter.) the dark lady of the Sonnets, la dama bruna dei Sonetti ( di Shakespeare) □ dark lantern, lanterna cieca □ (fis., astron.) dark matter, materia oscura □ dark-skinned, dalla pelle scura □ Keep it dark!, acqua in bocca!♦ dark (2) /dɑ:k/n. [u]oscurità; buio: to be afraid of the dark, aver paura del buio: after dark, dopo il crepuscolo; a notte fatta; She was sitting in the dark, se ne stava seduta al buio● before dark, prima che faccia buio, prima del calar della notte □ to be left in the dark ( about st.), essere tenuto all'oscuro (di qc.) □ to keep sb. in the dark ( about st.), tenere q. all'oscuro (di qc.) □ (fig.) to take a leap in the dark, fare un salto nel buio. -
42 dark
dark [dα:k]1. adjectivea. ( = lacking light) sombre ; ( = unlit) dans l'obscuritéb. ( = dark-coloured) [colour, skin] foncé ; [clothes, eyes] sombre• dark blue/green bleu/vert foncé invc. ( = sinister) dark hints were dropped about a possible prosecution on a fait planer la menace d'éventuelles poursuites judiciairesd. ( = gloomy) [thoughts, mood] sombre2. noun3. compounds* * *[dɑːk] 1.the dark — le noir, l'obscurité f
in the dark — dans le noir or l'obscurité
2.before/until dark — avant/jusqu'à la (tombée de la) nuit
1) ( lacking in light) sombreit is getting dark — il commence à faire noir or nuit
it's dark — il fait noir or nuit
2) ( in colour) [colour, suit] sombredark blue — bleu foncé inv
3) ( physically) [hair, eyes, skin] brunshe's dark — elle est brune, elle a les cheveux bruns
4) ( gloomy) [time, days, mood] sombre5) ( sinister) [secret, thought] noir (before n); [threat, warning] sombre6) ( evil) [force, power] maléfique••a shot in the dark — ( guess) un coup pour voir
-
43 dark
A n the dark le noir, l'obscurité f ; in the dark dans le noir or l'obscurité ; before/until dark avant/jusqu'à la (tombée de la) nuit ; after dark après la tombée de la nuit.B adj1 ( lacking in light) [room, alley, forest, day, sky] sombre ; it is getting ou growing dark il commence à faire noir or nuit ; it's dark il fait noir or nuit ; it's very dark in here c'est très sombre ici ; the sky went dark le ciel s'est assombri ; the dark side of the moon la face cachée de la lune ; in darkest Africa au fin fond de l'Afrique ;2 ( in colour) [colour, suit, liquid] sombre ; dark blue/green bleu/vert foncé inv ; dark grey socks des chaussettes gris foncé ;3 ( physically) [hair, eyes] brun ; [skin, complexion] brun ; she's dark elle est brune, elle a les cheveux bruns ; his hair is getting darker ses cheveux ont foncé ; a small dark ou dark-skinned woman une petite femme à la peau brune ;4 ( gloomy) [period, mood] sombre ; the dark days of the recession les sombres jours de la récession ; to look on the dark side voir les choses en noir ;5 ( sinister) [secret, thought, prejudice] noir (before n) ; [influence, threat, warning] sombre ; the dark side of le côté sinistre de [person, regime] ;6 ( evil) [influence, force, power] maléfique ;to be in the dark être dans le noir (about à propos de) ; I was completely in the dark j'étais dans le noir le plus complet ; to leave sb in the dark laisser qn dans l'ignorance ; to keep sb in the dark about sth cacher qch à qn ; keep it dark garde ça pour toi ○ ; to take a leap ou shot in the dark ( guess) deviner à tout hasard ; ( risk) prendre un grand risque ; to work in the dark GB progresser à tâtons. -
44 skinned
-
45 -skinned
-
46 dark
I [dɑːk]1) (lacking in light) buio2) (in colour) scurodark blue, green — blu, verde scuro
3) (physically) [hair, eyes, skin] scuro4) (gloomy) [period, mood] triste, nero5) (sinister) [secret, thought] oscurothe dark side of — il lato oscuro di [person, regime]
6) (evil) [force, power] malefico7) (angry)II [dɑːk]the dark — il buio, l'oscurità
in the dark — al buio, nell'oscurità
before dark — prima del buio, prima di notte
until, after dark — fino al, dopo il calar della notte
••to be in the dark (about sth.) — essere all'oscuro (di qcs.)
to leave, keep sb. in the dark — lasciare, tenere qcn. all'oscuro
* * *1. adjective1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) scuro2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) scuro3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) oscuro2. noun(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) oscurità, buio- darken- darkness
- keep it dark* * *I [dɑːk]1) (lacking in light) buio2) (in colour) scurodark blue, green — blu, verde scuro
3) (physically) [hair, eyes, skin] scuro4) (gloomy) [period, mood] triste, nero5) (sinister) [secret, thought] oscurothe dark side of — il lato oscuro di [person, regime]
6) (evil) [force, power] malefico7) (angry)II [dɑːk]the dark — il buio, l'oscurità
in the dark — al buio, nell'oscurità
before dark — prima del buio, prima di notte
until, after dark — fino al, dopo il calar della notte
••to be in the dark (about sth.) — essere all'oscuro (di qcs.)
to leave, keep sb. in the dark — lasciare, tenere qcn. all'oscuro
-
47 skinned
[skınd] a1. покрытый кожей2. со снятой или содранной кожей3. разбитый наголову4. (-skinned) как компонент сложных слов имеющий такую-то кожуthick-skinned - толстокожий; необидчивый, нечуткий
♢
to keep one's eyes skinned - быть начеку, не зевать, смотреть в обаskinned rabbit - ≅ настоящий скелет; кошка драная
-
48 -skinned
'skɪndsmooth-skinned/red-skinned — de piel suave/roja
[skɪnd]ADJ (ending in compounds) de piel...* * *['skɪnd]smooth-skinned/red-skinned — de piel suave/roja
-
49 dark
1. n темнота, тьма; ночь2. n тень; тёмный цвет; тёмные пятна3. n тайна, секретность4. n неведение; невежествоI was in the dark about his intentions — я не был посвящён в его планы, я ничего не знал о его намерениях
5. a тёмный; чёрный6. a смуглый, тёмный7. a тёмный, дурной; порочный, чёрный; нечистый, сомнительный8. a безрадостный; мрачный, угрюмыйdark hour — тяжёлый час; мрачное время
9. a хмурый, печальный10. a безнадёжный; тяжёлый11. a мрачный, трагическийdark comedy — «чёрная комедия»
12. a неясный, тёмный, непонятный; смутный13. a тайный, секретный; неизвестный14. a тёмный, невежественный, отсталый; необразованный, некультурный15. a крайний, полный16. a муз. глубокийthis is a darker sound — этот звук более молчащий, не вещающий
the Dark Continent — «Чёрный континент», Африка
Синонимический ряд:1. bistered (adj.) bistered; black-a-vised; brunet; brunette; dark-skinned; dusky; swart; swarth; swarthy2. black (adj.) black; inky; pitch-dark3. caliginous (adj.) caliginous; Cimmerian; dim; dirty; dun; dusk; lightless; murky; shadowy; tenebrous; unilluminated; unlit4. cryptic (adj.) cryptic; Delphian; enigmatic; mystifying5. dismal (adj.) cheerless; dingy; discouraging; disheartening; dismal; drab; gloomy; pessimistic; sober; sombre6. evil (adj.) bad; corrupt; devilish; evil; flagitious; foul; hellish; immoral7. grim (adj.) frowning; grim; lowering; somber; sullen8. mystical (adj.) abstruse; cabalistic; cabbalistic; enigmatical; incomprehensible; mystic; mystical9. secret (adj.) concealed; confidential; hidden; hush-hush; mysterious; obscure; secret10. silent (adj.) reticent; silent11. untaught (adj.) benighted; ignorant; in the dark; uneducated; unenlightened; unlettered; unread; untaught; untutored12. darkness (noun) darkness; dimness; dusk; duskiness; evening; gloom; obscurityАнтонимический ряд:bright; brilliant; cheerful; clear; crystalline; dawn; dazzling; distinct; educated; enlightened; evident; fair; festive; glaring; godly; light; obvious -
50 skinned
покрытый кожей со снятой или содранной кожей разбитый наголову - to have one's opponent * заставить противника сдаться( - skinned) как компонент сложных слов: имеющий такую-то кожу - dark-skinned темнокожий - thick-skinned толстокожий;
необидчивый, нечуткий > to keep one's eyes * быть начеку, не зевать, смотреть в оба > * rabbit настоящий скелет;
кошка драная -
51 skinned
adj. \/skɪnd\/1) pengelens, blakk, bunnskrapt, flådd2) ( i sammensetninger) -hudetkeep one's eyes skinned ( slang) være på vakt, holde øynene åpne -
52 -skinned
-
53 skinned
1. a покрытый кожей2. a со снятой или содранной кожей3. a разбитый наголову4. a как компонент сложных слов имеющий такую-то кожуСинонимический ряд:1. criticized (verb) blamed; censured; condemned; criticized; cut up; denounced; knocked; panned; rapped; reprehended; reprobated2. hurried (verb) barreled; bucketed; bustled; fleeted; flew/flown; flitted; hasted; hastened; hurried; hustled; pelted; ran/run; rocked; rocketed; rushed; scooted; scoured; smoked; sped or speeded; staved or stove; whirled; whisked; whizzed; zipped3. overcharged (verb) clipped; fleeced; overcharged; soaked; stuck4. peeled (verb) peeled; scaled; stripped5. sheathed (verb) faced; sheathed; sided -
54 dark
kb. kegelapan. after d. waktu malam. -ks. 1 gelap. 2 tua. 3 suram. dark-skinned ks. berkulit hitam. -
55 skinned
adj. црномурест, црн dark -
56 darkskinned
dark-skinned
1> темнокожий -
57 darkskinned
-
58 moreno
moreno
◊ -na adjetivo( de tez oscura) dark; ( de raza negra) (euf) dark-skinned (euph) ■ sustantivo masculino, femenino (f) dark-haired woman (o girl etc), brunet( conjugate brunet) ( de raza negra) (euf) dark-skinned person (o man etc) (euph), coloured man (o woman etc) (BrE euph)
moreno,-a
I adjetivo
1 (de pelo) dark-haired (de piel) dark-skinned
pan/azúcar moreno, brown bread/sugar
2 (bronceado) tanned
ponerse moreno, to get a suntan
II m,f (persona) (de pelo) dark-haired person (de piel) dark-skinned person
III f Zool moray ' moreno' also found in these entries: Spanish: azúcar - morena English: brown - brown sugar - dark - dusky - swarthy - demerara (sugar) - sun - tan - tanned -
59 black
1. adjective1) schwarz; (very dark) dunkel2)Black — (dark-skinned) schwarz
Black people — Schwarze Pl.
3) (looking gloomy) düsterthings look black — es sieht böse od. düster aus
4) (wicked) schwarz [Gedanken]he is not as black as he is painted — er ist nicht so schlecht, wie er dargestellt wird
5) (dismal)6) (macabre) schwarz [Witz, Humor]2. noun1) (colour) Schwarz, das2)Black — (person) Schwarze, der/die
3) (credit)3. transitive verb[be] in the black — in den schwarzen Zahlen [sein]
1) (blacken) schwärzen2) (boycott) bestreiken [Betrieb]; boykottieren [Arbeit]Phrasal Verbs:- academic.ru/7327/black_out">black out* * *[blæk] 1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) schwarz3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) schmutzig4) (without milk: black coffee.) schwarz5) (evil: black magic.) schwarz,böse6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.)7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) schwarz2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) das Schwarz3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) der/die Schwarze3. verb(to make black.) schwärzen- blackness- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb 5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) die Erpressung- blackmailer- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white* * *[blæk]I. adj1. (colour) schwarz\black bear Schwarzbär mas \black as night so schwarz wie die Nachtto be beaten \black and blue grün und blau geschlagen werden\black despair tiefste Verzweiflungto look as \black as thunder ein finsteres Gesicht machen; STOCKEXB\black Friday/Monday/Tuesday Schwarzer Freitag/Montag/Dienstag3. (filthy) schwarz, schmutzig4. (people) schwarzthe \black vote die Stimmen pl der Schwarzen5.▶ to paint a [very] \black picture ein düsteres Bild malen▶ to be not as \black as one is painted nicht so schlecht wie sein Ruf seinII. nto be dressed in \black in Schwarz gekleidet sein3. (not in debt)to be in the \black in den schwarzen Zahlen seinIII. vt▪ to \black sth1. (darken) etw schwarz färbento \black sb's eye ( dated) jdm ein blaues Auge schlagento \black one's face sein Gesicht schwärzen [o schwarz anmalen]to \black shoes Schuhe wichsen* * *[blk]1. adj (+er)1) (colour) schwarzblack man/woman — Schwarze(r) mf
black and white photography/film — Schwarzweißfotografie f/-film m
the situation isn't so black and white as that — die Situation ist nicht so eindeutig schwarz-weiß or schwarzweiß
2) (= dirty) schwarz3) (= wicked) thought, plan, deed schwarz4) future, prospects, mood düster, finsterthings are looking black for our project — es sieht für unser Vorhaben ziemlich schwarz or düster aus
maybe things aren't as black as they seem — vielleicht ist alles gar nicht so schlimm, wie es aussieht
this was a black day for... — das war ein schwarzer Tag für...
his face went black — er wurde rot vor Zorn
6) (Britto declare a cargo etc black — eine Ladung etc für bestreikt erklären2. n1) (= colour) Schwarz ntto wear black (in mourning) — Trauer or Schwarz tragen
it's written down in black and white —
a film which oversimplifies and presents everything in black and white — ein Film, der durch seine Schwarzweißmalerei alles vereinfacht darstellt
to swear that black is white — schwören, dass zwei mal zwei fünf ist
2) (= black person) Schwarze(r) mf3)4) (CHESS ETC) Schwarz nt; (BILLIARDS) schwarzer Ball; (ROULETTE) Schwarz nt, Noir nt5) (of night) Schwärze f3. vt1) (= blacken) schwärzento black one's face — sich (dat) das Gesicht schwarz machen
2) shoes wichsen* * *black [blæk]A adj (adv blackly)1. schwarz (auch Kaffee, Tee):his hands were as black as coal seine Hände waren kohlschwarz;the house went black im ganzen Haus ging das Licht aus;suddenly everything went black plötzlich wurde mir schwarz vor Augen2. dunkel(farben):black in the face dunkelrot im Gesicht (vor Aufregung etc);beat sb black and blue jemanden grün und blau schlagen;black man Schwarze(r) m;a black ghetto ein von Schwarzen bewohntes Getto4. schwarz, schmutzig (Hände etc)5. fig finster, düster:look black düster blicken;things are looking black, the outlook is black es sieht schlimm aus ( for mit, für);black despair völlige Verzweiflung6. böse:a black day ein schwarzer Tag ( for für);a black deed eine schlimme Tat;black humo(u)r schwarzer Humor;a black look ein böser Blick;look black at sb, give sb a black look jemanden (böse) anfunkeln;be in a black mood schlechte Laune haben;7. schwarz, ungesetzlich (Zahlungen etc)8. WIRTSCH besonders Br boykottiertB s1. Schwarz n (auch bei Brettspielen), schwarze Farbe:dressed in black schwarz oder in Schwarz gekleidet2. (etwas) Schwarzes:in the black of the night in tiefster Nacht;two blacks do not make a white (Sprichwort) es ist nicht richtig, Unrecht mit Unrecht zu vergelten4. Schwärze f, schwarzer Farbstoff5. Schwarz n, schwarze Kleidung, Trauerkleidung f:a) mit Gewinn arbeitenb) aus den roten Zahlen heraus sein, schwarze Zahlen schreiben;my account is in the black ich bin im Plus7. WIRTSCH besonders Br Boykott mC v/t2. Schuhe (schwarz) wichsen3. black sb’s eye jemandem ein blaues Auge oder umg ein Veilchen schlagen4. WIRTSCH besonders Br boykottierenbl. abk3. black4. block5. blueblk abk1. black2. block3. bulk* * *1. adjective1) schwarz; (very dark) dunkel2)Black — (dark-skinned) schwarz
Black people — Schwarze Pl.
3) (looking gloomy) düsterthings look black — es sieht böse od. düster aus
4) (wicked) schwarz [Gedanken]he is not as black as he is painted — er ist nicht so schlecht, wie er dargestellt wird
5) (dismal)6) (macabre) schwarz [Witz, Humor]2. noun1) (colour) Schwarz, das2)Black — (person) Schwarze, der/die
3) (credit)3. transitive verb[be] in the black — in den schwarzen Zahlen [sein]
1) (blacken) schwärzen2) (boycott) bestreiken [Betrieb]; boykottieren [Arbeit]Phrasal Verbs:* * *adj.schmutzig adj.schwarz adj.unsauber adj. v.schwärzen v. -
60 morena
moreno,-a
I adjetivo
1 (de pelo) dark-haired (de piel) dark-skinned
pan/azúcar moreno, brown bread/sugar
2 (bronceado) tanned
ponerse moreno, to get a suntan
II m,f (persona) (de pelo) dark-haired person (de piel) dark-skinned person
III f Zool moray ' morena' also found in these entries: Spanish: azúcar English: brunette - complexion - tan - brown - demerara (sugar)
См. также в других словарях:
dark-skinned — adj. 1. same as {colored}. [Narrower terms: {black (vs. white)}] Syn: colored, coloured. [WordNet 1.5] 2. having a dark color; of skin color. Syn: dusky, swart, swarthy. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dark-skinned — adjective 1. having skin rich in melanin pigments (Freq. 1) National Association for the Advancement of Colored People dark skinned peoples • Syn: ↑colored, ↑coloured, ↑dark, ↑non white … Useful english dictionary
dark-skinned — adjective Having a relatively dark skin … Wiktionary
dark-skinned — having dark skin, swarthy, Negro … English contemporary dictionary
dark-skinned — /ˈdak skɪnd/ (say dahk skind) adjective having dark coloured skin …
-skinned — UK [skɪnd] US suffix used with some adjectives to make adjectives describing skin a tall dark skinned man smooth skinned fruit Thesaurus: suffixeshyponym See also: thick skinned … Useful english dictionary
skinned — [ skınd ] suffix used with some adjectives to make adjectives describing skin: a tall dark skinned man smooth skinned fruit => THICK SKINNED, THIN SKINNED … Usage of the words and phrases in modern English
skinned — (skĭnd) adj. Having skin of a specified kind. Often used in combination: fair skinned; dark skinned. * * * … Universalium
dark — [adj1] lack of light aphotic, atramentous, black, blackish, caliginous, Cimmerian, clouded, cloudy, crepuscular, darkened, dim, dingy, drab, dull, dun, dusk, dusky, faint, foggy, gloomy, grimy, ill lighted, indistinct, inky, lightless, lurid,… … New thesaurus
Dark Edge — ダーク・エッジ (Dāku Ejji) Genre Adventure, Horror, Psychological Manga Written by Yu Aikawa … Wikipedia
-skinned — [skind] suffix combining form having (a specified kind of) skin: used in hyphenated compounds [dark skinned] * * * … Universalium